La cérémonie unique du sacrifice de bisons lors du festival du Temple aux Neuf Salles.
Dang Cuong - Nguyen Viet•March 15, 2025 09:48
Offrir des buffles en sacrifice au ciel au temple des Neuf Salles est une pratique religieuse du peuple ethnique thaï du district de Que Phong.
Le temple aux Neuf Chambres fut construit entre la fin du XIVe et le début du XVe siècle à Pú Chò Nhàng, dans le village de Khoẳng, commune de Châu Kim, district de Quế Phong. Au début du XVIIIe siècle, il fut déplacé au village de Piếng Chào, dans la même commune. Initialement fait de chaume, de bambou et de feuilles, il fut reconstruit en 1927, bénéficiant d'une structure robuste à quatre rangées de piliers en bois et d'un toit de chaume. Au fil du temps, le temple se détériora et tomba en ruine. En 2004, conformément à la résolution du 18e Congrès du Comité du Parti du district de Quế Phong et aux souhaits de la population, et avec l'aide des services provinciaux, le temple a été restauré et rénové selon l'architecture traditionnelle des maisons sur pilotis du peuple Thaï, composé de neuf chambres, chacune symbolisant un mường (district/commune). (Sur la photo : procession). Photo : Nguyễn ViệtPour les Thaïlandais de la région de Phu Quy, ce lieu est un site de dévotion spirituelle dédié à Then Pha (le ciel), Nang Xi Da (la fille du ciel) et Tao Lo Y, considéré comme le fondateur du village et de la colonie. Le temple est nommé « Ten Xo Quai » (Temple de l'offrande du buffle), mais en raison de ses neuf chambres, il est communément appelé « Ten Cau Hoong » (Temple aux neuf chambres), chaque chambre représentant un village : Ton, Pan, Chun, Chong, Puoc, Quang, Ha Quen, Mieng et Chon. Photo : NVEn 2008, le temple aux neuf compartiments a été classé monument historique provincial. En 2016, le festival du temple aux neuf compartiments a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national. En 2023, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a classé le temple aux neuf compartiments comme monument historique national. Le festival du temple des Neuf Chambres de cette année se déroulera sur deux jours, les 13 et 14 mars 2025, ce qui correspond aux 14 et 15 février 2025 du calendrier lunaire. S'agissant d'une année impaire, seule la cérémonie aura lieu ; les festivités habituelles sont suspendues. (Sur la photo : des membres du comité d'organisation accomplissent la cérémonie avant le bain des buffles). Photo : NVAuparavant, la Fête du Temple aux Neuf Compartiments avait lieu tous les trois ans, au huitième mois lunaire. Depuis 2006, elle se déroule à nouveau en grande pompe à la mi-février du calendrier lunaire. Parmi les moments forts de la cérémonie figurent le rituel du bain des buffles et la procession (Ap Quai et Ton Dam-Ton Then). Photo : NVGrâce à ses caractéristiques uniques, le festival du temple aux neuf chambres attire toujours un grand nombre de locaux et de touristes. Photo : NVDans le cadre de la cérémonie, le grand rituel (les rituels Thẻ et Đăm) a été préparé avec soin par le Comité d'organisation. (Sur la photo : les dirigeants du district de Quế Phong, notamment les camarades Trương Minh Cương – membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti de district, président du Conseil populaire de district ; Sầm Văn Duyệt – secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de district ; Cao Minh Tú – secrétaire adjoint du Comité du Parti de district, président du Comité populaire de district, préparant les offrandes rituelles). Photo : NVLe camarade Truong Minh Cuong, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité de district du Parti et président du Conseil populaire de district, accomplit une cérémonie au temple des Neuf Salles. Photo : NVLe festival du temple aux neuf chambres est l'occasion pour les habitants des neuf villages et dix hameaux de la région de Phu Quy de se rendre en pèlerinage sur leurs terres ancestrales pour y célébrer des cérémonies en l'honneur du ciel et de leurs ancêtres. Ils commémorent ainsi la contribution majeure de leurs aïeux à la fondation des villages et hameaux, renforcent l'unité et la solidarité entre les groupes ethniques et prient pour une météo favorable, des récoltes abondantes et la prospérité. (Photo : NV)
