Loi

Astuces pour recevoir des pots-de-vin de centaines de millions de dongs par trois anciens agents de la police de la circulation

Tran Tuyen March 22, 2025 06:14

Lorsque le propriétaire du véhicule est venu faire les démarches et mettre l'argent dans les papiers, les trois anciens agents de la police de la circulation ont écrit le montant d'argent reçu avec le symbole « cm » (1 cm équivaut à 100 000 VND) sur une feuille de papier A4 préparée par eux-mêmes.

Le 21 mars, le tribunal populaire de la province d'An Giang a jugé et condamné Huynh Huu Tri (ancien chef du commissariat de police de la circulation fluviale de Tan Chau) à 5 ans et 6 mois de prison ; Le Van Phat et Dao Quoc Vi (anciens officiers du commissariat), chacun accusé à 4 ans et 6 mois de prison, tous pour le délit de « réception de pots-de-vin ».

Cựu CSGT An Giang.jpg
Accusés au procès. Photo : HD

Selon l'acte d'accusation, début mai 2024, Tri a ordonné à Phat et Vi de recevoir de l'argent du propriétaire du véhicule et du capitaine de la barge transportant du sable du cours supérieur du fleuve Tien via la station pour éviter l'inspection ou ignorer les violations.

Sur instruction, lorsque les barges de sable arrivaient à la station, Phat ou Vi se contentaient de rester sur la maison flottante et n'utilisaient pas de bateau à moteur pour l'inspection. Au lieu de cela, les deux anciens officiers autorisaient un habitant à conduire une embarcation en bois de la station jusqu'à la barge et à prendre le capitaine ou le propriétaire du véhicule jusqu'à la maison flottante.

À l'arrivée, le propriétaire ou le capitaine du véhicule insère l'argent dans les documents et dossiers du véhicule et les remet à Phat ou Vi, assis à la vitre de la maison flottante. Ces deux anciens officiers reçoivent les dossiers, déposent l'argent dans un tiroir du bureau, puis rendent les documents.

Les deux accusés ont inscrit le montant d'argent reçu et le numéro de plaque d'immatriculation du véhicule sur une feuille de papier A4 (formulaire préparé par eux-mêmes, tapé avec des chiffres de 1 à 100), en convenant de la manière d'écrire l'argent en utilisant le symbole « cm » (1 cm équivaut à 100 000 VND).

À la fin de leur quart de travail, Phat et Vi ont donné le papier A4 ci-dessus et l'argent du pot-de-vin à Huynh Huu Tri.

Le 12 mai 2024 à 17h15, l'équipe d'inspection spéciale interdisciplinaire du ministère de la Sécurité publique a inspecté la station de Tan Chau et a découvert que l'accusé Phat était en service dans la maison flottante, recevant directement de l'argent de 4 capitaines et propriétaires de barges venus présenter des documents.

L'agence d'enquête a déterminé qu'entre le 10 et le 12 mai 2024, Phat et Vi ont reçu plus de 100 millions de VND provenant de plus de 260 véhicules. Ils n'ont pas eu le temps de remettre cette somme à l'accusé Tri, car c'était un week-end.

En élargissant l'enquête, du 6 au 9 mai 2024, Phat et Vi ont également reçu plus de 350 millions de VND et les ont remis au défendeur Tri.

Lors de l'enquête, les trois accusés ont avoué leurs crimes, dont Tri qui a demandé à Phat et Vi de recevoir l'argent.

Quant aux propriétaires de véhicules, l'agence d'enquête a établi que le trafic d'argent existait depuis longtemps. Les personnes qui se présentaient à la station pour se signaler oralement déposaient de l'argent dans des documents et les remettaient au personnel de la station pour éviter tout contrôle physique ou sanction administrative.

Le versement d'argent par le propriétaire du véhicule présentait des signes de corruption, mais le montant du pot-de-vin n'était pas suffisamment important pour justifier des poursuites pénales. L'Agence d'enquête a transmis le dossier et les documents à la Police provinciale pour traitement conformément à ses compétences.

Tran Tuyen