Événements actuels

Premier ministre : 9 groupes de travail clés pour créer une base solide pour le développement du Nord-Ouest

PV March 24, 2025 16:04

Le matin du 24 mars, à Hanoi, le camarade Pham Minh Chinh - membre du Politburo, Premier ministre a présidé la Conférence « Assurer la sécurité et l'ordre au service du développement socio-économique dans le Nord-Ouest et les régions voisines ».

Thủ tướng: 9 nhóm nhiệm vụ trọng tâm để tạo nền tảng vững chắc phát triển Tây Bắc- Ảnh 1.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la conférence « Assurer la sécurité et l'ordre au service du développement socio-économique du Nord-Ouest et des régions voisines ». Photo : VGP/Nhat Bac

Le camarade général Luong Tam Quang, membre du Politburo et ministre de la Sécurité publique, a coprésidé la conférence.

Français Ont assisté à la conférence des représentants des dirigeants des départements centraux, des ministères et des branches ; des secrétaires des comités provinciaux du Parti, des présidents des comités populaires, des commandements militaires, des commandements des gardes-frontières des provinces : Dien Bien, Son La, Lao Cai, Lai Chau, Yen Bai, Hoa Binh ; des représentants des dirigeants des comités provinciaux du Parti, des comités populaires des provinces : Ha Giang, Tuyen Quang, Bac Kan, Thai Nguyen, Cao Bang, Thanh Hoa, Nghe An ; des chefs d'unités relevant du ministère de la Sécurité publique, des directeurs de la sécurité publique des localités concernées et d'un certain nombre de départements fonctionnels du Bureau du gouvernement.

S'exprimant à l'ouverture de la conférence, le ministre de la Sécurité publique, le général Luong Tam Quang a souligné : Ces derniers temps, en comprenant parfaitement et en appliquant efficacement les directives et les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État sur la garantie de la sécurité et de l'ordre pour servir le développement socio-économique, avec pour rôle principal, la force de police s'est étroitement coordonnée avec les départements, les ministères, les branches et les localités pour prévenir, combattre et arrêter de manière proactive les activités de sabotage visant à provoquer l'insécurité et le désordre par des forces hostiles et réactionnaires et tous types de criminels ; en créant des conditions et un environnement sûr et sécurisé pour servir efficacement la tâche du développement socio-économique, en améliorant la vie des gens dans tous les aspects dans les provinces du Nord-Ouest et les zones voisines.

Le Gouvernement a organisé cette conférence pour unifier la conscience, définir des objectifs, des tâches et des solutions pour continuer à comprendre en profondeur et à mettre en œuvre efficacement les points de vue, les directives et les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État avec des tâches et des solutions « révolutionnaires », en se concentrant sur l'élimination des difficultés, des obstacles et des « goulots d'étranglement » pour promouvoir toutes les ressources pour le développement socio-économique, assurer la sécurité et l'ordre dans le Nord-Ouest et les zones voisines, éviter d'être passif, soudain, inattendu et empêcher que des incidents complexes liés à la sécurité et à l'ordre ne se produisent.

Thủ tướng: 9 nhóm nhiệm vụ trọng tâm để tạo nền tảng vững chắc phát triển Tây Bắc- Ảnh 2.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Parti et l'État accordaient une grande importance au développement socio-économique, à la sécurité et à la défense de la région du Nord-Ouest et de ses environs, et avaient publié de nombreuses politiques, résolutions, directives et conclusions à ce sujet. Photo : VGP/Nhat Bac

Lors de la conférence, le lieutenant-général Pham The Tung, vice-ministre de la Sécurité publique, a donné un aperçu des travaux visant à assurer la sécurité et l'ordre dans la région ; les résultats obtenus ; a souligné les limites, les difficultés, les causes et les risques, les facteurs potentiels provoquant l'insécurité et le désordre et a clairement identifié les points de vue directeurs, les objectifs, les tâches et les solutions pour assurer la sécurité et l'ordre afin de servir le développement socio-économique du Nord-Ouest et des régions voisines dans les temps à venir.

Les délégués à la conférence ont convenu à l’unanimité que, ces derniers temps, les dirigeants du Parti et de l’État ont toujours accordé une attention particulière à la garantie de la sécurité et de l’ordre pour servir le développement socio-économique de la région du Nord-Ouest et de ses environs.

Le Parti et l'État ont adopté de nombreuses résolutions, conclusions et projets visant à développer l'économie et la sécurité dans le Nord-Ouest et ses environs. Leur mise en œuvre effective a permis une nette évolution du développement socio-économique et contribué au maintien de la sécurité et de l'ordre dans le Nord-Ouest et ses environs.

Les délégués présents à la conférence ont tous convenu de réflexions, de perceptions et d’actions pour mettre en œuvre efficacement les objectifs, les tâches et les solutions pour le développement socio-économique, assurant la sécurité et l’ordre dans le Nord-Ouest et les régions voisines dans les temps à venir.

Thủ tướng: 9 nhóm nhiệm vụ trọng tâm để tạo nền tảng vững chắc phát triển Tây Bắc- Ảnh 3.
Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a souligné que le gouvernement avait organisé cette conférence pour se concentrer sur l'élimination des difficultés, des obstacles et des « goulots d'étranglement » afin de promouvoir toutes les ressources pour le développement socio-économique, en assurant la sécurité et l'ordre dans le Nord-Ouest et les zones voisines... :Photo : VGP/Nhat Bac

Dans son discours de clôture, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Nord-Ouest et ses environs revêtaient une importance stratégique particulière en termes de politique, d'économie sociale, de défense nationale, de sécurité, d'environnement écologique et de politique étrangère. Ils constituent la « barrière » et la « porte » d'accès au Nord du pays et sont étroitement liés à la construction et à la protection de la souveraineté territoriale de la Patrie.

Français Le Parti et l'État ont toujours accordé une grande attention et ont eu de nombreuses politiques, résolutions, directives et conclusions sur le développement socio-économique, la garantie de la sécurité et de la défense nationale dans le Nord-Ouest et les régions voisines, telles que : Résolution n° 11-NQ/TW du 10 février 2022 du Politburo sur les « Orientations pour le développement socio-économique et la garantie de la défense et de la sécurité nationales dans les régions moyennes et montagneuses du Nord jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 » ; Résolution n° 96/NQ-CP du 1er août 2022 du Gouvernement promulguant le Programme d'action pour la mise en œuvre de la Résolution n° 11-NQ/TW...

Outre les réalisations fondamentales, la mise en œuvre des politiques ethniques et religieuses et du développement socio-économique dans la région du Nord-Ouest présente encore des lacunes et des limites...

Thủ tướng: 9 nhóm nhiệm vụ trọng tâm để tạo nền tảng vững chắc phát triển Tây Bắc- Ảnh 4.
En 2025, le Premier ministre a confié aux ministères, aux services et aux localités neuf missions majeures, principalement axées sur la préservation et le développement de l'économie, de la culture et de l'éducation de la région du Nord-Ouest et des régions avoisinantes. Photo : VGP/Nhat Bac

Pour surmonter complètement les insuffisances et les limitations et avoir des tâches et des solutions spécifiques pour créer une base solide pour le développement du Nord-Ouest proportionné à son potentiel et à ses avantages, consolider l'identité culturelle, améliorer la vie matérielle et spirituelle du peuple et contribuer à assurer fermement la sécurité et la défense nationale dans le Nord-Ouest et les zones environnantes, le Premier ministre a demandé aux ministères, aux branches et aux localités d'identifier la garantie de la sécurité et de l'ordre comme une tâche politique importante, urgente, régulière et à long terme sous la direction directe, absolue et globale du Parti, la gestion et l'administration de l'État, mobilisant la force combinée de l'ensemble du système politique du niveau central au niveau local et la force de tout le peuple, dans laquelle les chefs des comités et autorités locaux du Parti portent la responsabilité principale, globale et première.

Français Dans l'esprit de « pensée claire, haute détermination, grands efforts, actions résolues, travail concentré, terminer chaque tâche, seulement discuter et ne pas discuter de retour en arrière, attribuer clairement les personnes, les tâches, les responsabilités, le temps, les résultats et l'autorité ; exhorter et inspecter régulièrement la mise en œuvre, rendre compte, résumer et évaluer », le Premier ministre a demandé aux ministères, aux branches et aux localités de se concentrer sur la mise en œuvre de 5 groupes de tâches clés, centraux et continus, dans lesquels il est nécessaire de combiner étroitement le développement socio-économique avec la garantie de la défense et de la sécurité nationales et de mettre en œuvre dès le niveau local selon la devise « 4 sur place », sous la direction et la direction unifiées des chefs des comités et autorités locaux du Parti, et la coordination harmonieuse des agences fonctionnelles.

Thủ tướng: 9 nhóm nhiệm vụ trọng tâm để tạo nền tảng vững chắc phát triển Tây Bắc- Ảnh 5.
Délégués présents à la conférence. Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre a souligné que les ministères, les branches et les localités devraient se concentrer sur la mise en œuvre efficace des politiques ethniques et religieuses ; la mise en œuvre des programmes de développement économique, culturel et social, la création d'emplois, la résolution des conflits et des griefs parmi la population ; la promotion de la positivité et de l'autonomie de la population dans le développement socio-économique et la préservation et la promotion des bonnes valeurs de la culture et des croyances traditionnelles, contribuant à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle des populations ethniques de la région, créant une base solide pour le travail de prévention sociale, éliminant et éliminant les causes, les conditions et les facteurs que les forces hostiles et réactionnaires peuvent exploiter.

Dans un avenir proche, en 2025, le Premier ministre a chargé les ministères, les branches et les localités d'accomplir 9 tâches majeures, principalement axées sur l'entretien et le développement de l'économie, de la culture et de l'éducation de la région du Nord-Ouest et des zones voisines.

Thủ tướng: 9 nhóm nhiệm vụ trọng tâm để tạo nền tảng vững chắc phát triển Tây Bắc- Ảnh 6.
Le Premier ministre a demandé aux ministères, aux branches et aux localités de se concentrer sur la mise en œuvre de cinq groupes de travail clés, centraux et continus, et de les mettre en œuvre dès le niveau local selon la devise « 4 sur place », sous la direction et la direction unifiées des chefs des comités et autorités locaux du Parti... Photo : VGP/Nhat Bac

En conséquence, le ministère de l’Intérieur prendra les dispositions nécessaires pour garantir la structure et le nombre de personnel spécialisé pour effectuer le travail ethnique et religieux, en particulier au niveau local (ce qui devrait être achevé d’ici juin 2025).

Les ministères, les branches et les localités se concentrent sur la réponse et la mise en œuvre efficace du mouvement d'émulation « Unissons nos forces pour éliminer les maisons temporaires et délabrées à l'échelle nationale en 2025 », avec l'esprit de « celui qui a quelque chose aide, celui qui a du mérite aide le mérite, celui qui a de la richesse aide de la richesse, celui qui a peu aide peu, celui qui a beaucoup aide beaucoup » (achevé en 2025).

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement s'attache à guider les comités populaires des provinces du Nord-Ouest et des provinces voisines en matière d'attribution des terres, de documents fonciers et d'utilisation des terres pour la population (à terminer en 2025).

Les comités populaires des provinces du Nord-Ouest et des provinces voisines continuent de se concentrer sur l'investissement et le développement des gammes de produits OCOP (One Commune One Product Program), garantissant le respect des critères fixés par le Premier ministre.

Le ministère de la Santé est chargé d’élaborer un projet sur les soins de santé pour les minorités ethniques (qui doit être achevé en juin 2025).

Le Ministère de l’Éducation et de la Formation est chargé d’élaborer un Projet visant à améliorer la qualité de l’éducation et de la formation des enfants des minorités ethniques (période de construction de 3 ans, à partir de mars 2025).

Thủ tướng: 9 nhóm nhiệm vụ trọng tâm để tạo nền tảng vững chắc phát triển Tây Bắc- Ảnh 7.
Le Premier ministre et les délégués participant à la conférence. Photo : VGP/Nhat Bac

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme présidera et coordonnera avec le ministère des Minorités ethniques et des Religions et les ministères, branches et localités concernés pour élaborer un projet visant à restaurer et à promouvoir la culture traditionnelle des minorités ethniques (à terminer en 2025).

Les sociétés VNPT, Viettel et EVN ont un projet visant à éliminer la « dépression » dans les signaux électriques et téléphoniques (achevé en septembre 2025).

Les comités populaires des provinces du Nord-Ouest et des provinces voisines investissent de manière proactive dans les systèmes de transport locaux et les construisent, garantissant ainsi à tous de disposer d'eau potable.

S’il y a des difficultés ou des problèmes pendant le processus de mise en œuvre, signalez-le au Premier ministre pour obtenir des directives afin de les résoudre et de les débloquer.

PV