Construction de partis

La secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Vo Thi Minh Sinh, travaille avec le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial

Phan Trung Tu/Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial DNUM_BAZAEZCACF 20:47

Dans l'après-midi du 10 avril, les dirigeants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ont eu une séance de travail avec le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial pour écouter et donner des avis sur le travail consultatif pour mettre en œuvre le programme de travail 2025 et déployer des tâches pour préparer la 9e session de la 15e Assemblée nationale.

La camarade Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la patrie et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a présidé la réunion.

Đồng chí Võ Thị Minh Sinh phát biểu kết luận
La camarade Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et cheffe de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Hoang Ba
Quang cảnh hội nghị
Scène de conférence. Photo : Hoang Ba

Ont assisté à la réunion les camarades : Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Secrétaire du Comité du Parti de la Délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial ; Thai Thi An Chung - Membre du Comité provincial du Parti, Chef adjoint de la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Tran Nhat Minh - Délégué à temps plein de l'Assemblée nationale ; Bui Duy Son - Chef du Bureau de la Délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial et dirigeants du Bureau.

Đồng chí Nguyễn Nam Đình phát biểu
Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial et secrétaire du Comité du Parti de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Hoang Ba

Lors de la réunion, le camarade Dang Dinh Quang, chef adjoint du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, a présenté un rapport sur les travaux de consultation relatifs au programme 2025. Ce rapport a identifié des éléments clés tels que la supervision, l'enquête, la réception et le traitement des pétitions et recommandations des électeurs. Les activités visant à célébrer le 80e anniversaire des premières élections générales pour l'élection de l'Assemblée nationale du Vietnam (6 janvier 1946 - 6 janvier 2026) ont notamment été identifiées comme essentielles.

En conséquence, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale présidera six activités et coordonnera l'organisation de quatre autres activités, conformément au plan du Comité directeur central, du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial. Elle se concentrera sur le travail de conseil et de soutien à la 9e session de la 15e Assemblée nationale, notamment l'élaboration des lois, la rencontre avec les électeurs et la préparation de la séance de travail entre la délégation de l'Assemblée nationale provinciale et le Comité populaire provincial avant la 9e session.

Đồng chí Thái Thị An Chung phát biểu tại cuộc làm việc
La camarade Thai Thi An Chung, membre du Comité provincial du Parti et chef adjointe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Hoang Ba

Lors de la réunion, les délégués ont souligné qu'il s'agissait d'une session longue et riche en contenu, qui examinerait et approuverait la Constitution amendée et de nombreux projets de loi importants, notamment la loi sur l'organisation des collectivités locales avec un modèle de gouvernement à deux niveaux. Par conséquent, il est nécessaire de suivre de près le processus de collecte des opinions publiques sur la modification de la Constitution de 2013 ; d'organiser activement les commentaires sur les projets de loi soumis lors de la session ; d'organiser des réunions avec les électeurs conformément à la réglementation afin de synthétiser pleinement les opinions et les recommandations des électeurs et du peuple ; de clarifier les problèmes liés au processus de fusion et de suppression du niveau de district afin de formuler des recommandations opportunes ; de coordonner et de suivre le contenu relatif au projet d'extension de la route nationale 1A via Nghe An et au projet de réservoir de Ban Mong, conformément aux résolutions adoptées par l'Assemblée nationale ; et de promouvoir le travail d'information et de propagande avant, pendant et après la session.

Đồng chí Bùi Duy Sơn - Chánh Văn phòng phát biểu
Le camarade Bui Duy Son, chef de bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Hoang Ba

Français En conclusion de la réunion, la camarade Vo Thi Minh Sinh - Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Présidente du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam, Chef de la Délégation provinciale de l'Assemblée nationale a salué les efforts du Bureau de la Délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial dans la mise en œuvre du programme de travail 2025 et la préparation de la session. Elle a demandé au Bureau de la Délégation de l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial de se concentrer sur le conseil et l'organisation des commentaires sur les projets de loi ; de conseiller et de synthétiser rapidement, de transférer les recommandations des électeurs aux agences compétentes pour résolution ; de préparer soigneusement le contenu de travail entre la Délégation provinciale de l'Assemblée nationale et le Comité populaire provincial avant la session ; d'intensifier la propagande avant et après la 9e session de la 15e Assemblée nationale. Déployer rapidement des activités pratiques pour célébrer le 80e anniversaire du premier jour des élections générales pour élire l'Assemblée nationale du Vietnam.

Phan Trung Tu/Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial