Conclusion du Comité directeur provincial sur la mise en œuvre de l'aménagement et de la réorganisation des unités administratives au niveau des communes dans la province de Nghe An

Français Le 29 avril 2025, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef du Comité directeur, a présidé la conférence du Comité directeur provincial sur la mise en œuvre de l'aménagement et de la réorganisation des unités administratives de niveau communal et du modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux dans la province de Nghe An. Étaient présents à la réunion les camarades : Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti et les camarades du Comité directeur provincial.

Après avoir écouté le rapport du ministère de l'Intérieur (organe permanent du Comité directeur provincial) sur les résultats de la mise en œuvre de l'aménagement et de la réorganisation des unités administratives (abrégées en unités administratives) au niveau de la commune et la construction d'un modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux dans la province ; les avis des membres permanents du Comité provincial du Parti, des membres du Comité permanent et des membres du Comité directeur provincial ; le Comité directeur provincial a convenu et conclu comme suit :

À PROPOS DES RÉSULTATS OBTENUS:

Le Comité directeur provincial a reconnu et hautement apprécié les efforts et les responsabilités des comités directeurs de district qui ont suivi de près la direction et les instructions du gouvernement central et de la province pour développer le projet et le faire approuver afin d'assurer le progrès, créant un consensus parmi la population et les délégués du Conseil populaire à tous les niveaux sur le plan d'organisation des unités administratives au niveau de la commune dans la province.

TÂCHES CLÉS DANS LES TEMPS À VENIR:

Récemment, de nombreuses inquiétudes ont été soulevées concernant la dénomination des unités administratives de niveau communal. Suite à la prise en compte de la situation générale des localités à travers le pays, la dénomination des nouvelles unités administratives de niveau communal a été modifiée après l'accord (au lieu d'utiliser des noms de district avec des numéros d'ordre, mais des noms de lieux avec des éléments traditionnels, culturels et historiques, bien que cette mise en œuvre ait été effectuée conformément aux instructions du gouvernement central).

Le Comité directeur provincial approuve la proposition du ministère de l’Intérieur et demande aux agences, unités et localités concernées de se concentrer sur la mise en œuvre des contenus suivants :

Les localités devraient étudier et ajuster les noms des unités administratives au niveau de la commune après l'arrangement dans une direction facile à lire et à mémoriser, et encourager l'utilisation de noms de lieux avec des éléments traditionnels, culturels et historiques au lieu d'utiliser des noms de lieux au niveau du district associés à des numéros de série ; chaque district, ville et village peut choisir une unité administrative au niveau de la commune après l'arrangement dans la zone centrale pour la nommer d'après le nom actuel du district ; assurant le consensus et l'unité des électeurs et des habitants de la région.

Le contenu de la consultation avec le peuple, les électeurs et les conseils populaires à tous les niveaux ne concerne que le changement de nom des unités administratives au niveau de la commune après le réaménagement, les autres contenus restent les mêmes que le projet approuvé par le Conseil populaire provincial.

En ce qui concerne le processus de mise en œuvre depuis la collecte des opinions des électeurs par l'intermédiaire des Conseils populaires à tous les niveaux, il doit être complet et conforme à la réglementation.

Il était temps :

• Le Comité directeur du district étudie et met en œuvre un plan visant à nommer les unités administratives au niveau de la commune selon l'arrangement et l'envoie au ministère de l'Intérieur pour synthèse et consensus avant d'organiser la collecte des avis des électeurs ; à terminer avant le 5 mai 2025.
• Il est temps de recueillir les opinions des électeurs et de les soumettre aux conseils populaires des communes et des districts d'ici le 7 mai 2025 ; la réunion du conseil populaire provincial doit être achevée d'ici le 8 mai 2025.

Le Département de la propagande et de la mobilisation populaire du Comité provincial du Parti continue de diriger et d'orienter le travail de propagande, d'orienter l'opinion publique et de susciter un large consensus parmi les cadres, les membres du Parti et la population sur l'aménagement des unités administratives communales, notamment sur la question de la collecte de l'avis des électeurs sur les noms des unités administratives communales après l'aménagement. Les médias et les agences de presse concentrent et renforcent l'information et la propagande sur la politique d'aménagement des noms des unités administratives communales après l'aménagement, afin de susciter un consensus parmi les cadres, les membres du Parti et la population.

Le Comité directeur du district s'attache à assurer le leadership et l'orientation afin de créer une unité de pensée parmi les principaux responsables et de recueillir les avis de la population pour garantir un consensus élevé. Les membres du Comité permanent provincial, du Comité provincial du Parti et du Comité directeur provincial, selon leurs missions respectives, dirigent directement les localités pour une mise en œuvre rigoureuse et efficace de la présente note, en veillant au consensus de la population et dans les délais impartis.

Le Comité provincial du Parti est chargé de diriger le Comité populaire provincial et de demander au Département de l'Intérieur d'orienter et d'inciter les localités à mettre en œuvre les dispositions susmentionnées ; de synthétiser et d'ajuster le projet et de le soumettre aux autorités compétentes conformément à la réglementation. Dans l'immédiat, il coordonnera le projet avec les agences compétentes pour l'achever et en rendra compte au Ministère de l'Intérieur afin de garantir les délais nécessaires.

Avis aux organismes, unités, localités et membres du Comité directeur provincial de connaître et d'appliquer strictement le contenu ci-dessus.

Duc Dung