Consommation de drogues, sans permis de conduire, conducteur condamné à une amende de 54 millions de VND
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An, M. Bui Thanh An, a signé une décision de sanction administrative à l'encontre de M. NVH (né en 1985, résidant dans le quartier de Quang Phong, ville de Thai Hoa) avec une amende totale pouvant aller jusqu'à 54 millions de VND.
La décision de sanction, signée le 28 avril, stipule que M. NVH a été trouvé au volant d'une voiture immatriculée 37B-025.xx alors qu'il était sous l'emprise de stupéfiants. Les résultats des analyses ont révélé que M. H. était positif aux stupéfiants.
Cet acte viole les dispositions du point c, clause 11, article 6, du décret gouvernemental n° 168/2024/ND-CP du 26 décembre 2024 et de la clause 4, article 23, de la loi relative au traitement des infractions administratives (modifiée et complétée en 2020). L'amende pour cet acte est de 35 millions de VND.
En outre, M. H. a également été condamné à une amende supplémentaire de 19 millions de VND pour conduite sans permis de conduire - une violation des dispositions du point b, clause 9, article 18 du même décret 168/2024/ND-CP, et clause 4, article 23, loi sur le traitement des infractions administratives.
Au total, M. NVH a dû payer une amende de 54 millions de VND pour les deux violations ci-dessus.