Société

Les attractions touristiques balnéaires de Nghe An attirent les visiteurs pendant les vacances

Minh Quan • DNUM_ADZAFZCACF 08:13

Profitant des longues vacances et du temps favorable, des dizaines de milliers de personnes et de touristes ont afflué vers des plages célèbres telles que Quynh Nghia, Dien Thanh et Cua Hien pour s'amuser et se rafraîchir.

biển Quỳnh_8 — Pendant les vacances, les routes menant à la station balnéaire de Quynh Nghia (commune de Nghia Phu, district de Quynh Luu) sont toujours encombrées de véhicules qui se suivent. Photo : Minh Quan

biển Quỳnh_6 — Les parkings côtiers se sont rapidement remplis, parfois même surchargés en raison du grand nombre de visiteurs. Photo : Minh Quan

biển Quỳnh_3 — La plage de Quynh Nghia accueille ses visiteurs avec un paysage poétique de sable blanc et fin, d'eau turquoise et de rangées de filaos bruissant au vent. Photo : Minh Quan

biển Quỳnh — La plage de Quynh Nghia est animée par les habitants et les touristes pendant les chaudes journées de vacances. Chacun a envie de se baigner dans l'eau fraîche pour se rafraîchir. Photo : Minh Quan

biển Quỳnh_1 — Les enfants sont autorisés par leurs parents à barboter et à jouer dans les vagues. Photo : Minh Quan

biển Quỳnh_4 — À l'ombre de la forêt côtière de filaos, de nombreuses familles et groupes d'amis choisissent cet endroit pour se reposer, manger, camper et profiter du grand air. Photo : Minh Quan

biển Quỳnh_7 — Des groupes de jeunes discutent et se détendent joyeusement à l'ombre des filaos. Photo : Minh Quan

biển Quỳnh_2 — Les restaurants et brasseries du littoral sont toujours bondés. Photo : Minh Quan

biển Quỳnh_5 — Fruits de mer frais, huîtres, poissons grillés… transformés sur place, incitent les convives à savourer les saveurs de l'océan. Photo : Minh Quan

Diễn Thành Ảnh Diệp Thanh00007 — À la plage de Dien Thanh (Dien Chau), un tronçon de route d'un kilomètre longeant la plage est également bondé de voitures. Photo : Diep Thanh

Diễn Thành Ảnh Diệp Thanh00003 — La nouveauté de Dien Thanh cette année est l'apparition de nombreux jeux et espaces ludiques pour les enfants. Photo : Diep Thanh

Diễn Thành Ảnh Diệp Thanh00012 — Les enfants disposent de nombreux espaces de jeux sur la plage de Dien Thanh ; c'est un atout majeur du tourisme à Dien Thanh cette année. Photo : Diep Thanh

Diễn Thành Ảnh Diệp Thanh00011 — Le jeu de pêche attire de nombreux enfants. Photo : Diep Thanh

Diễn Thành Ảnh Diệp Thanh00000 — Un enfant joue sur une plage venteuse. Photo : Diep Thanh

Diễn Thành Ảnh Diệp Thanh00001 — Les restaurants de bord de mer sont bondés de touristes. Photo : Diep Thanh

Scène animée et animée sur la plage de Dien Thanh (Dien Chau). Extrait : Diep Thanh

Cửa Hiền nghỉ lễ Ảnh Diệp Thanh00001 — À environ 10 km de la plage de Dien Thanh, la plage de Cua Hien (située entre les districts de Dien Chau et de Nghi Loc) devient une destination de plus en plus prisée par les touristes du monde entier en été. Photo : Diep Thanh

Cửa Hiền nghỉ lễ Ảnh Diệp Thanh00002 — Outre sa beauté romantique, cette plage offre l'avantage de proposer des fruits de mer abondants à des prix abordables. Photo : Diep Thanh

Buổi chiều, cả đoạn bờ biển sáng rực ánh đèn từ những dãy nhà hàng san sát, tiếng nhạc hòa cùng tiếng sóng, mùi hải sản nướng lan khắp không gian. Ảnh: Diệp Thanh — L'après-midi, tout le littoral est illuminé par les lumières des rangées de restaurants, la musique se mêle au bruit des vagues et l'odeur des fruits de mer grillés emplit l'air. Photo : Diep Thanh

Minh Quan