Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh : Pas d'interruption de la gestion de l'État et des services publics lors du passage à un gouvernement local à deux niveaux

Le matin du 7 mai, le Comité populaire de la province de Nghe An a tenu une réunion ordinaire pour avril 2025. Le camarade Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a présidé et dirigé la réunion.

Les coprésidents étaient les camarades : Bui Thanh An - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Nguyen Van De - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; Hoang Phu Hien - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial.

Ont assisté à la réunion le camarade Nguyen Nhu Khoi - membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial et les dirigeants des départements, des branches et des secteurs.

Plusieurs indicateurséconomiea fortement augmenté,culture-société dynamique

Dans un contexte de nombreuses difficultés objectives affectant et mettant en œuvre de nombreuses tâches clés, notamment la construction d'un gouvernement local à deux niveaux (province et base), Nghe An a néanmoins enregistré une série d'indicateurs positifs.

L'indice de développement industriel a progressé de 19,6 % en avril, portant la hausse cumulée des quatre premiers mois de l'année à 12,31 %. Les ventes au détail de biens et de services ont progressé de 27,97 % au cours du mois et de 21,32 % sur les quatre premiers mois, une hausse jugée élevée par rapport à la moyenne nationale.

Les exportations ont continué d'être un point positif, avec un chiffre d'affaires estimé à 1,14 milliard de dollars au cours des quatre premiers mois de l'année, en hausse de 28,4 % par rapport à la même période. Parallèlement, les recettes budgétaires de l'État dans la région ont atteint 8 980 milliards de dôngs, soit 50,7 % des prévisions annuelles et une hausse de 5,6 % par rapport à l'année précédente. Les recettes intérieures à elles seules ont atteint 8 389 milliards de dôngs, ce qui témoigne de la stabilité de l'économie réelle.

Au cours des quatre premiers mois de l'année, dans le secteur de l'investissement, Nghe An a attiré 7 455,5 milliards de VND supplémentaires en capitaux nouvellement accordés et ajustés ; dont les investissements directs étrangers (IDE) ont atteint 122,4 millions de dollars américains.

Durant les cinq jours fériés du 30 avril au 1er mai, la province entière a accueilli environ 1,18 million de visiteurs, soit une augmentation de 23 % par rapport à la même période. La cérémonie d'ouverture de Cua Lo Tourism 2025, ainsi qu'une série d'événements culturels, sportifs et touristiques, se sont déroulés avec enthousiasme, générant d'importantes recettes pour la restauration, l'hébergement et les services commerciaux.

Le secteur de l'éducation est également entré dans sa phase finale, révisant et préparant activement les examens importants. Des activités de propagande pour célébrer le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale ont été largement organisées, contribuant à transmettre la tradition et à créer une atmosphère stimulante au sein de la population.

L'une des principales tâches de la province en avril est d'achever le projet de réorganisation des unités administratives communales. Sous la direction rigoureuse des comités de pilotage à tous les niveaux, l'ensemble du processus d'élaboration du projet s'est déroulé de manière rigoureuse, méthodique et conforme à la réglementation.

La province a terminé d'envoyer le projet au ministère de l'Intérieur avant le 1er mai 2025 et met en œuvre le processus d'ajustement des noms des nouvelles unités administratives après l'arrangement.

Bien qu'il s'agisse d'une tâche complexe, liée à la psychologie et aux intérêts des gens, avec une approche ouverte, transparente et ouverte, le projet a initialement reçu un large consensus de la part de la base.

La situation en matière de défense et de sécurité nationale reste stable. Durant les vacances du 30 avril au 1er mai, la province a enregistré une baisse des accidents de la route, tant en nombre de cas que de décès, sans augmentation du nombre de blessés.

Les affaires étrangères ont été mises en œuvre efficacement, comme le démontrent de nombreuses activités remarquables : les dirigeants provinciaux ont visité et célébré le traditionnel Nouvel An Bunpymay dans les provinces laotiennes ; ont organisé une délégation de travail en Chine ; ont accueilli le Parti communiste de Cuba, le groupe SK (Corée) et l'ambassadeur d'Allemagne au Vietnam... Ces activités non seulement élargissent les relations internationales mais créent également une base pour attirer des investissements, des échanges culturels et éducatifs dans le futur.

Malgré de nombreux points positifs, l'économie de la province reste confrontée à de nombreuses difficultés. Au cours des quatre premiers mois de l'année, le nombre d'entreprises dissoutes a augmenté de 39,5 %, celui des entreprises temporairement suspendues a progressé de près de 6 %, tandis que celui des entreprises reprenant leurs activités a diminué de plus de 12 %. Bien que le nombre de nouvelles entreprises ait augmenté de près de 10 %, le capital social total n'était que de 26,5 % par rapport à la même période l'an dernier.

Les progrès de décaissement du capital d'investissement public ont atteint 22,56 %, un taux supérieur à la moyenne nationale mais toujours inférieur à celui de la même période en 2024. Certaines sources de capitaux telles que les capitaux à long terme, les capitaux destinés aux programmes nationaux ciblés dans les zones de minorités ethniques et la réduction durable de la pauvreté ont des taux de décaissement assez faibles...

Lors de la réunion, les dirigeants des départements et des branches ont discuté et soulevé des recommandations et des propositions pour mettre en œuvre le travail de gestion de l'État, en particulier dans le contexte où dans moins de 2 mois, les activités seront organisées dans le cadre du modèle de gouvernement local à deux niveaux.

Exploiter l'espace restant pour atteindre les objectifs de croissance

En conclusion de la réunion, le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a reconnu les efforts de tous les niveaux et de tous les secteurs dans la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique au cours des quatre premiers mois de l'année.

Cependant, face aux défis majeurs, il a demandé aux localités, aux départements et aux branches de se concentrer fortement sur les objectifs de croissance, de se préparer à fonctionner selon un modèle de gouvernement à deux niveaux et d'éliminer les difficultés pour les entreprises et les particuliers.

Soulignant la tâche centrale du développement économique, le chef du Comité populaire provincial a demandé de suivre de près le scénario de croissance ajusté, en profitant avec souplesse de l'espace restant dans l'agriculture, l'industrie de transformation et les services pour compenser la pénurie du premier trimestre.

Les départements, les branches et les localités sont tenus d’éliminer d’urgence les obstacles qui se présentent, de profiter des opportunités, de surmonter les difficultés et de s’efforcer d’atteindre et de dépasser l’objectif de croissance de 10,5 % en 2025.

Afin de créer une dynamique plus dynamique, le président du Comité populaire provincial a ordonné la mise en œuvre drastique de solutions visant à accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public, de l'APD et des programmes nationaux ciblés. Le Comité populaire provincial organisera une conférence pour guider le transfert et la réception des capitaux d'investissement dans le cadre de la restructuration de l'appareil d'administration locale à deux niveaux.

Parallèlement, des objectifs spécifiques sont assignés au recouvrement du budget. Les secteurs des finances, des impôts et du Trésor sont tenus d'orienter rapidement les unités vers la gestion des problèmes posés par la transition du modèle gouvernemental.

L'un des axes majeurs de 2025 est la réorganisation de l'appareil et la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux. Le président du Comité populaire provincial a demandé de se concentrer sur la mise en œuvre des tâches visant à préparer la fin des activités au niveau des districts et la mise en œuvre des activités au niveau des communes à compter du 1er juillet 2025 ; de veiller à ce que toutes les tâches de gestion de l'État dans la région soient exécutées de manière continue et efficace, sans interrompre la fourniture des services administratifs et des services publics aux citoyens, aux organisations et aux entreprises.

Les départements, les services et les localités doivent examiner attentivement les conditions nécessaires, notamment l'organisation de l'appareil, la répartition des cadres, des fonctionnaires et des agents publics. Parallèlement, il est nécessaire de prodiguer des conseils proactifs sur l'adaptation des documents juridiques relatifs à l'organisation de l'appareil, au budget, à la planification, aux investissements publics, au foncier, etc., afin de les adapter au modèle sans district. Afin d'assurer le bon fonctionnement, même pendant les jours fériés suivant le 1er juillet, la province organisera immédiatement une formation pour la nouvelle équipe de cadres communaux.

Le président du Comité populaire provincial a également chargé des unités de se concentrer sur l'accélération de l'avancement des grands travaux et projets, en particulier ceux qui ont été conclus par le Comité permanent du Parti provincial dans l'avis n° 1789-TB/TU. Il s'agit notamment de projets tels que les routes côtières, la modernisation du tronçon Khe Thoi - Nam Can de la route nationale 7, la gestion des glissements de terrain causés par les tempêtes et les inondations, le projet de réservoir de Ban Mong et la modernisation du tronçon Vinh - Nam Dan de la route nationale 46.

Français Dans le domaine de la culture et de la société, le camarade Le Hong Vinh a chargé le secteur de l'éducation d'achever le programme de l'année scolaire, d'organiser sérieusement les examens, en particulier l'examen d'entrée en 10e année et l'examen de fin d'études secondaires de 2025 ; en même temps, de bien préparer les contenus pour conseiller sur la feuille de route pour la mise en œuvre de la politique des écoles primaires et secondaires en organisant 2 sessions/jour en fonction des conditions de chaque localité en termes d'installations, de finances et d'enseignants ; l'État soutient le déjeuner des élèves des écoles primaires et secondaires des communes frontalières, en donnant la priorité aux communes frontalières montagneuses (y compris les élèves des minorités ethniques et les élèves Kinh vivant dans les communes frontalières) ; achever la construction d'internats et de semi-internats pour les communes frontalières, en créant des conditions favorables aux études et à la vie des élèves selon l'annonce du Bureau central du Parti.

Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a été chargé d'organiser solennellement le Festival national du Village du Lotus et d'inaugurer le monument « Oncle Ho visite sa ville natale » à l'occasion du 135e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh. Le secteur de la santé continue de renforcer la prévention et le contrôle des maladies pendant la période de transition, en mettant l'accent sur la communication et la prévention des noyades chez les enfants pendant l'été.

L'amélioration du climat des investissements et des affaires est une exigence constante. Le président du Comité populaire provincial a souligné la nécessité de poursuivre la simplification des procédures administratives, conformément aux directives du Premier ministre. Parallèlement, il est impératif de déployer d'urgence le plan d'action visant à mettre en œuvre la résolution 57-NQ/TW sur l'innovation dans l'organisation des administrations urbaines.

Concernant la sécurité et l'ordre, le Comité populaire provincial a demandé à la police à tous les échelons de surveiller étroitement la situation au niveau local, de traiter rapidement les problèmes qui surviennent et de prévenir l'apparition de points chauds. Le camarade Le Hong Vinh a également informé que le Comité permanent du Comité provincial du Parti publierait un document ordonnant aux comités du Parti et aux autorités à tous les échelons de renforcer les responsabilités de gestion dans la région, en particulier au niveau des districts, pendant la période de transition ; il a également demandé aux vice-présidents du Comité populaire provincial d'organiser une collaboration avec les entreprises, en particulier dans le domaine de l'import-export, afin de lever les difficultés et les obstacles ; il a demandé aux secteurs et aux localités de prêter attention à la fourniture et à la réponse aux informations à la presse.

Thanh Duy