Événements actuels

L'Inspection provinciale de Nghe An félicite les modèles avancés

Thanh Le May 16, 2025 19:00

Dans l'après-midi du 16 mai, l'Inspection provinciale a organisé une conférence sur les modèles avancés typiques de l'Inspection provinciale de Nghe An pour la période 2020-2025.

Étaient présents à la conférence les membres du Comité permanent du Parti provincial : Bui Thanh An, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Ho Le Ngoc, chef de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti. Étaient également présents des représentants des départements, sections, districts et villes de la province.

Các đại biểu tham dự hội nghị. Ảnh: TL
Délégués présents à la conférence. Photo : TL

Le travail d’inspection est de plus en plus efficace et substantiel.

Avec l'esprit de « Solidarité - Discipline - Responsabilité - Efficacité », le mouvement d'émulation patriotique dans toute l'industrie a connu de nombreux changements clairs, en profondeur, étroitement liés aux tâches politiques de chaque agence et unité.

Le travail d'inspection est de plus en plus efficace et substantiel, avec une mise en œuvre drastique et synchrone de nombreuses solutions spécifiques telles que : la mise en œuvre efficace de l'élaboration des plans d'inspection, la révision et le traitement des doublons dans l'inspection ; le renforcement de l'inspection de la responsabilité des chefs d'unité dans le respect de la loi en conjonction avec l'inspection de l'exécution des devoirs et tâches publics des cadres, des fonctionnaires et des employés publics.

Đồng chí Chu Thế Huyền - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Chánh Thanh tra tỉnh phát biểu khai mạc hội nghị. Ảnh: TL
Le camarade Chu The Huyen, membre du Comité exécutif provincial du Parti et inspecteur en chef de la province, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : TL

Au cours des cinq dernières années, l'ensemble du secteur a mené 1 557 inspections administratives et 5 286 inspections spécialisées, détectant des infractions portant sur plus de 431,7 milliards de VND et 480,2 hectares de terres de toutes sortes. Des décisions ont ainsi été prises pour recouvrer 256 milliards de VND et 154,7 hectares de terres ; des recommandations pour une autre gestion de 125,7 milliards de VND et 325,4 hectares de terres ont été formulées ; 5 031 organisations et 5 523 personnes ont été prises en charge administrativement ; et 9 dossiers ont été transmis aux services d'enquête.

L'accueil des citoyens et le traitement des plaintes et dénonciations ont été renforcés et approfondis, l'accent étant mis sur le traitement des plaintes et dénonciations en suspens et de longue date. La prévention et la lutte contre la corruption sont passées d'une approche passive à une approche proactive, et les solutions visant à prévenir la corruption et les comportements négatifs ont été pleinement et synchroniquement mises en œuvre.

Đồng chí Hoàng Thanh Linh - Phó Chánh Thanh tra tỉnh báo cáo tổng kết phong trào thi đua 5 năm giai đoạn 2020-2025 và phương hướng, nhiệm vụ giai đoạn 2025-2030. Ảnh: TL
Le camarade Hoang Thanh Linh, inspecteur en chef adjoint de la province, a présenté le bilan du mouvement d'émulation quinquennal (2020-2025) et les orientations et tâches pour la période 2025-2030. Photo : TL

À travers le mouvement d'émulation, sont apparus de plus en plus de collectifs et d'individus exemplaires, exemples de cadres « à la fois rouges et professionnels », dévoués à leur profession, dévoués à leur travail et au peuple.

Prenant la parole lors de la conférence, au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Bui Thanh An, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a reconnu et salué les réalisations générales du secteur de l'inspection et a salué les exemples typiques du mouvement d'émulation patriotique du secteur de l'inspection.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Bùi Thanh An phát biểu tại hội nghị. Ảnh: TL
Bui Thanh An, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence. Photo : TL

Reproduire et créer une diffusion positive d'exemples typiques

En déployant les tâches dans les temps à venir, le vice-président du Comité populaire provincial a demandé à l'Inspection provinciale de se concentrer sur la promotion et l'amélioration de la qualité des mouvements d'émulation patriotique, considérant cela comme une force motrice importante pour mobiliser la force combinée de l'ensemble du système politique, de chaque cadre, fonctionnaire et employé de l'Inspection pour mener à bien les tâches politiques assignées.

 chu tri
Les camarades ont présidé la conférence. Photo : TL

Parallèlement, l'amélioration de l'efficacité de l'inspection est étroitement liée au perfectionnement de l'organisation et à la constitution d'une équipe industrielle solide. Nous poursuivons la mise en œuvre rigoureuse et efficace de la loi sur l'inspection et de ses documents d'orientation ; nous nous concentrons également sur le conseil pour l'élaboration et la promulgation des documents de gestion de l'État dans le domaine de l'inspection.

tap the
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Bui Thanh An, a décerné des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial aux collectifs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles au cours des cinq années de mise en œuvre de la loi anti-corruption. Photo : TL

L'Inspection doit se concentrer sur le renforcement de son personnel, la consolidation de sa structure organisationnelle, l'amélioration des qualifications professionnelles, des compétences techniques et de la capacité de travail de ses agents d'inspection et de ses fonctionnaires ; l'amélioration continue de la qualité, de l'efficacité et de l'efficience des activités d'inspection, contribuant au renforcement de la discipline et de l'ordre administratif.

Parallèlement, réorganiser de manière proactive l'appareil du secteur d'inspection de manière rationalisée, efficace et efficiente, conformément à la conclusion n° 134-KL/TW du 28 mars 2025 du Politburo et du Secrétariat et à la décision n° 755/QD-TTg du 13 avril 2025 du Premier ministre.

 ca nhan
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Bui Thanh An, a décerné des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial aux collectifs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles au cours des cinq années de mise en œuvre de la loi anti-corruption. Photo : TL

Selon le camarade Bui Thanh An, les activités d'inspection doivent être mises en œuvre de manière ciblée, en suivant de près les directives de l'Inspection gouvernementale et en fonction de la situation pratique ; en se concentrant sur les domaines présentant des risques potentiels de corruption, de négativité et de gaspillage ; en effectuant rapidement des inspections surprises lorsqu'il y a des signes de violations de la loi.

Continuer à innover dans l'élaboration et l'organisation de la mise en œuvre des plans d'inspection ; minimiser les chevauchements et les doublons entre les équipes d'inspection d'une même unité ou d'une même localité au cours d'une même année. Accroître l'application des sciences et des technologies aux activités d'inspection et appliquer strictement les réglementations légales en vigueur.

 anh ngoc 2
Ho Le Ngoc, président de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, a décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial aux collectifs s'étant distingués dans la mise en œuvre de la loi sur l'accueil des citoyens. Photo : TL

Parallèlement, l'Inspection doit organiser sérieusement la mise en œuvre des conclusions d'inspection et des décisions post-inspection ; renforcer les solutions pour améliorer l'efficacité du traitement post-inspection, tant sur le plan économique, patrimonial qu'administratif. Renforcer la coordination étroite entre les organismes d'inspection, d'examen, d'audit et les services des affaires intérieures afin d'améliorer l'efficacité et l'efficience du travail d'inspection ; lier étroitement les activités d'inspection à la prévention et à la lutte contre la corruption, les pratiques négatives et le gaspillage.

Parallèlement, renforcer l'accueil des citoyens, le traitement des plaintes et des dénonciations, et stabiliser la situation afin de bien servir le Congrès du Parti et les événements importants. Renforcer l'inspection, la supervision et la direction de la mise en œuvre synchrone et rigoureuse des politiques et réglementations relatives à l'accueil des citoyens, au traitement des pétitions, des plaintes et des dénonciations ; limiter l'apparition de points chauds et de dossiers complexes et encombrés. Traiter avec fermeté et rigueur les actes irresponsables et les violations dans l'accueil des citoyens et le traitement des plaintes et des dénonciations, en particulier les cas où des points chauds surviennent en raison de plaintes prolongées.

 a ngoc 1
Ho Le Ngoc, président de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, a décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial à des personnes s'étant distinguées dans la mise en œuvre de la loi sur l'accueil des citoyens. Photo : TL

En outre, le secteur doit se concentrer sur l'accueil des citoyens et le traitement des plaintes et des dénonciations afin de servir les Congrès du Parti à tous les niveaux, notamment pour les affaires liées au travail du personnel. Il doit continuer à examiner, inspecter et conseiller sur les solutions à apporter pour traiter efficacement les plaintes et les dénonciations en suspens et prolongées ; appliquer avec sérieux et diligence les conclusions et les décisions de règlement, en limitant les cas de nouvelles plaintes et de nouveaux procès.

Mettre en œuvre efficacement et améliorer l'efficacité du travail de prévention et de lutte contre la corruption et la négativité : Continuer à organiser la mise en œuvre synchrone, opportune et efficace des directives, résolutions, conclusions, lignes directrices, politiques et lois sur la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité ; prêter attention à la promotion du travail d'inspection et d'examen interne pour prévenir, détecter et traiter rapidement et strictement les cas de corruption et de négativité.

L'Inspection doit promouvoir la transformation numérique et moderniser en profondeur ses activités d'inspection : utiliser les plateformes numériques et le big data pour l'analyse, l'évaluation des risques et la prévision des infractions. Déployer un système d'inspection électronique et intégrer des bases de données synchrones avec celles des agences financières, foncières et judiciaires, etc. Parallèlement, renforcer la sécurité de l'information et des données, et garantir le respect des principes juridiques dans l'environnement réseau.

 lanh dao
Le camarade Bui Thanh An, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a décerné des distinctions aux dirigeants avancés de l'Inspection provinciale. Photo : TL

« Dans les temps à venir, avec le nouveau modèle organisationnel de l'Inspection provinciale dans le sens d'être allégée, compacte, forte, efficace, efficiente et efficace, tout en promouvant les résultats positifs et exceptionnels du mouvement d'émulation dans le passé, en reproduisant et en créant une diffusion positive des exemples typiques d'aujourd'hui, je crois que les cadres et les fonctionnaires de l'Inspection provinciale de Nghe An continueront à maintenir l'esprit de responsabilité, à innover constamment, à être créatifs, à rivaliser pour obtenir de nombreuses nouvelles réalisations, contribuant à la construction d'un gouvernement honnête, serviable et axé sur le peuple », a souligné le vice-président permanent Bui Thanh An.

À cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à dix collectifs et dix individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la loi sur la lutte contre la corruption ; dix collectifs et individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la loi sur l'accueil des citoyens. L'inspecteur en chef de la province de Nghe An a décerné des certificats de mérite à des collectifs et des individus exemplaires au cours de la période 2020-2025.

Thanh Le