Nouvelles

Une délégation de la province de Nghe An a visité et travaillé dans la province d'Oulianovsk, Fédération de Russie

Thanh Huyen - Ky Thanh (De la Fédération de Russie) DNUM_BHZAFZCACF 16:47

À partir du 16 mai, la délégation provinciale de Nghe An dirigée par le camarade Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial - est en visite et travaille dans la province d'Oulianovsk, en Fédération de Russie.

La délégation comprenait les camarades : Bui Dinh Long - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial ; Pham Van Hoa - Directeur du Département de l'Industrie et du Commerce ; Chu Duc Thai - Chef du Comité de la Culture et des Affaires Sociales du Conseil populaire provincial ; Nguyen The Than - Directeur adjoint du Département des Affaires étrangères ; Que Thi Tram Ngoc - Chef adjoint du Comité des Affaires ethniques du Conseil populaire provincial ; Nguyen Thi Anh Hoa - Chef adjoint du Bureau de la Délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial.

1. BNA_ Toàn cảnh cuộc làm việc
Aperçu de l'oeuvre.

16 mai,La délégation a eu une séance de travail officielle avec les dirigeants de la province d'Oulianovsk.

Étaient présents à la réunion, du côté de la province d'Oulianovsk, M. Alexeï Rousskikh, gouverneur de la province d'Oulianovsk, M. Valéry Malychev, président du Conseil législatif de la province d'Oulianovsk, ainsi que des représentants des organismes concernés. Le consul général du Vietnam à Ekaterinbourg, Nguyen Mai Huong, était également présent.

 Thống đốc
Le gouverneur de l'oblast d'Oulianovsk et le président de l'Assemblée législative de l'oblast d'Oulianovsk ont ​​assisté à la réunion. Photo : Ky Thanh

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Nguyen Nam Dinh a souligné l'importance particulière de ce voyage de travail dans le contexte de la célébration par le Vietnam et la Fédération de Russie du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1950-2025), ainsi que du 135e anniversaire de la naissance du président Ho Chi Minh - le grand fils du peuple vietnamien et symbole de l'amitié Vietnam-Russie.

4. BNA_ Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An
Le camarade Nguyen Nam Dinh et les délégués de la province de Nghe An ont pris la parole lors de la réunion. Photo : Ky Thanh

Le camarade Nguyen Nam Dinh a passé en revue le parcours de coopération entre les deux provinces, initié en 1986 par les premiers programmes de coopération dans le domaine du travail, officialisés par l'Accord sur l'établissement de relations d'amitié en 2007. Les résultats remarquables obtenus sont devenus un symbole profond de l'amitié entre les deux parties, notamment la construction du monument Hô Chi Minh à Oulianovsk en 2017 – un projet d'une importance particulière, exprimant le respect et l'admiration du peuple russe pour le dirigeant bien-aimé du Vietnam. Ce monument est non seulement un projet culturel, mais aussi une adresse incontournable, un lieu de transmission des traditions à la jeune génération et de connexion entre la communauté vietnamienne de Russie.

Au contraire, en avril 2024, Nghe An a reçu une statue en bronze de Lénine offerte par le gouvernement d'Oulianovsk et l'a installée sur la place centrale de la ville de Vinh. Cette mesure est considérée comme une « réponse historique », témoignant de sa reconnaissance pour l'affection et le soutien d'Oulianovsk et contribuant à approfondir les relations culturelles et politiques entre les deux villes.

5.-bna_dong-chi-bui-dinh-long(1).jpg
M. Alexeï Russkikh, gouverneur de la province d'Oulianovsk et M. Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, ont échangé des documents signés par le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, et le gouverneur de la province d'Oulianovsk, Alexeï Russkikh.

Dans le domaine de l'éducation et de la formation, les deux parties ont particulièrement salué la coopération entre le lycée pour enfants doués Phan Boi Chau (Nghe An) et le lycée Hô Chi Minh (Oulianovsk). Cet accord de coopération constitue un fondement pour promouvoir les échanges d'étudiants et d'enseignants, ainsi que pour améliorer l'enseignement du russe et du vietnamien, une orientation concrète pour former des ressources humaines aux langues étrangères et à la compréhension culturelle.

Concernant l'économie, le vice-président permanent du Conseil populaire de la province de Nghe An a déclaré qu'en 2024, le chiffre d'affaires total des exportations de Nghe An vers la Fédération de Russie atteindrait plus de 3,8 millions de dollars, en se concentrant sur les produits agricoles, les meubles en bois, les huiles essentielles et les emballages.

img_20250517_094102.jpg
Le camarade Bui Dinh Long a offert un souvenir au gouverneur de la province d'Oulianovsk. Photo : Ky Thanh

Le camarade Nguyen Nam Dinh a évoqué l'idée de construire le bâtiment commercial de Nghe An à Oulianovsk, un lieu de promotion des produits, de mise en relation des entreprises et de création d'un espace dédié aux activités culturelles et culinaires vietnamiennes en Russie. Par ailleurs, la province de Nghe An étudie également la construction d'un village de l'amitié Vietnam-Russie dans la ville de Vinh, combinant tourisme, hébergement et éducation afin de favoriser les échanges interpersonnels.

bna_9563.jpg
Des délégués de la province de Nghe An ont assisté à la réunion.

Lors de la réunion, M. Alexeï Russkikh, gouverneur de la province d'Oulianovsk, a souhaité la bienvenue à la délégation de la province de Nghe An et a réaffirmé les relations amicales qui unissent les deux provinces, patries de Lénine et du Président Hô Chi Minh. Ces relations solides, loyales et indéfectibles ont été construites depuis 1986, nourries par l'affection mutuelle des gouvernements et des peuples des deux provinces et des deux pays.

Le gouverneur estime que les deux provinces poursuivront leur coopération fructueuse dans des domaines tels que l'industrie légère, l'électronique, l'assemblage mécanique et les machines automobiles. L'investissement du groupe TH en Fédération de Russie ouvrira notamment une nouvelle voie dans le secteur agricole.

Le gouverneur a également exprimé sa gratitude pour les contributions de la communauté vietnamienne en général et du peuple Nghe An en particulier au développement d'Oulianovsk et a estimé que dans les temps à venir, les relations entre les deux provinces se développeront davantage.

 Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại cuộc làm việc
Les délégués prennent des photos souvenirs lors de la réunion.

Lors de la réunion, les deux parties ont signé l'accord de coopération amicale pour la période 2025-2030. Les représentants de la province de Nghe An, M. Alexeï Russkikh, gouverneur de la province d'Oulianovsk, et M. Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, ont échangé des documents signés par le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, et le gouverneur de la province d'Oulianovsk, Alexeï Russkikh, en présence de hauts dirigeants des deux provinces. L'accord vise à promouvoir la coopération dans les domaines du commerce, de l'économie, de l'investissement, des sciences et technologies, de la société, de la culture, de l'éducation, de la santé, des sports et du tourisme.

Le même jour, la délégation provinciale de Nghe An a eu une séance de travail avec la Chambre de commerce et d'industrie provinciale d'Oulianovsk ;Déposez des fleurs au monument de Lénine et visitez le centre pour enfants surdoués de la province d'Oulianovsk.

À cette occasion, la délégation de la province de Nghe An a assisté au 30e anniversaire de la création de la place de la Victoire, événement politique et culturel important pour les habitants d'Oulianovsk. La délégation, accompagnée des autorités locales et de la population, a déposé des fleurs en mémoire des héros qui se sont sacrifiés pour l'indépendance et la paix.

bna_20250517_094543.jpg
Une délégation de la province de Nghe An lors d'une séance de travail avec la Chambre de commerce et d'industrie de la province d'Oulianovsk.
 Đoàn đại biểu tỉnh Nghệ An thăm đài tưởng niệm
La délégation de la province de Nghe An a offert des fleurs sur la place de la Victoire.

Cet événement est également l’occasion de renforcer l’amitié entre les peuples du Vietnam et de la Fédération de Russie, contribuant ainsi à approfondir les relations traditionnelles de longue date entre les deux peuples.

Thanh Huyen - Ky Thanh (De la Fédération de Russie)