Événements actuels

Le Premier ministre comprend et met en œuvre de manière approfondie la résolution du Politburo sur le développement économique privé.

Thanh Duy - Pham Bang May 18, 2025 10:29

Le matin du 18 mai, le Politburo et le Secrétariat ont tenu une Conférence nationale pour diffuser et mettre en œuvre la Résolution n° 66, datée du 30 avril 2025, sur l'innovation dans l'élaboration et l'application des lois pour répondre aux exigences du développement national dans la nouvelle ère et la Résolution n° 68, datée du 4 mai 2025, sur le développement économique privé.

bna_560d533539288c76d539.jpg
Les dirigeants et délégués du Parti et de l'État participant à la Conférence nationale diffusent et mettent en œuvre la résolution n° 66-NQ/TW au pont Central. Photo : Quang Khanh

Français Dans la salle Dien Hong, à l'Assemblée nationale, les camarades : To Lam - Secrétaire général ; Luong Cuong - Membre du Bureau politique, Président ; Pham Minh Chinh - Membre du Bureau politique, Premier ministre ; Tran Thanh Man - Membre du Bureau politique, Président de l'Assemblée nationale ; Tran Cam Tu - Membre du Bureau politique, Membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti ont assisté et dirigé la conférence.

Ont assisté à la conférence des membres du Politburo, d'anciens membres du Politburo, des membres du Secrétariat, des membres du Comité central du Parti, des membres de la Commission militaire centrale ; des dirigeants de départements centraux, de ministères, de branches, d'organisations de masse, d'associations commerciales centrales, de groupes, de sociétés et d'entreprises.

Français Étaient présents au point de pont central de la province de Nghe An les camarades suivants : le professeur Dr. Nguyen Xuan Thang - membre du Politburo, directeur de l'Académie nationale de politique de Ho Chi Minh, président du Conseil théorique central ; le général Luong Tam Quang - membre du Politburo, ministre de la Sécurité publique ; Pham Tat Thang - membre du Comité central du Parti, chef adjoint de la Commission centrale de propagande et de mobilisation de masse ; Nguyen Thanh Nghi - membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville de Ho Chi Minh ; et des délégués des agences centrales et de l'Académie nationale de politique de Ho Chi Minh.

Français Les dirigeants de la province de Nghe An comprennent les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, Chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; avec les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les membres du Comité exécutif provincial du Parti, les membres du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti ; les dirigeants des départements, des sections, du Front de la Patrie provincial, des organisations sociopolitiques, les journalistes au niveau provincial, le directeur et le directeur adjoint de l'École politique provinciale.

Các đồng chí: Giáo sư, Tiến sỹ Nguyễn Xuân Thắng - Ủy viên Bộ Chính trị, Giám đốc Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh, Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương; Đại tướng Lương Tam Quang - Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng uỷ Công an Trung ương, Bộ trưởng Bộ Công an; Nguyễn Đức Trung - Bí thư Tỉnh ủy chủ trì tại điểm cầu Tỉnh ủy Nghệ An. Ảnh: Thành Duy
Camarades : Professeur, Dr. Nguyen Xuan Thang – membre du Bureau politique, directeur de l'Académie nationale de sciences politiques Hô Chi Minh, président du Conseil théorique central ; Général Luong Tam Quang – membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti pour la sécurité publique, ministre de la Sécurité publique ; Nguyen Duc Trung – secrétaire provincial du Parti, co-présidé au pont du Comité provincial du Parti de Nghe An. Photo : Thanh Duy

3 lacunes fondamentales dans le développement économique privé

Lors de la conférence, le camarade Pham Minh Chinh - membre du Politburo, Premier ministre a parfaitement saisi et développé le sujet : « Contenu clé et essentiel de la résolution 68-NQ/TW, datée du 4 mai 2025 du Politburo sur le développement économique privé et le plan d'action pour mettre en œuvre la résolution ».

Le Premier ministre a passé en revue les caractéristiques fondamentales du développement économique privé dans notre pays, notamment depuis la rénovation jusqu'à aujourd'hui.

En conséquence, le processus de développement du secteur économique privé au cours des près de 40 dernières années peut être résumé en 5 étapes : Étape 1986 - 1999 : Formation et reconnaissance ; Étape 2000 - 2005 : Prospérité avec la loi sur les entreprises ; Étape 2006 - 2015 : Intégration et expansion ; Étape 2016 - 2024 : Les startups prospèrent et deviennent un moteur important du développement économique ; Étape à partir de 2025 : Orientation pour que le développement économique privé devienne le moteur le plus important d'une économie autonome et durable.

bna_57759540ff5d4a03134c.jpg
Le camarade Pham Minh Chinh, membre du Bureau politique et Premier ministre, a présenté le thème suivant : « Contenu essentiel de la résolution 68-NQ/TW du 4 mai 2025 du Bureau politique sur le développement de l'économie privée et plan d'action pour sa mise en œuvre ». Photo : Quang Khanh

On peut constater que dans le processus d'innovation, d'intégration et de développement, l'économie privée s'est continuellement développée, affirmant sa position de force motrice importante de l'économie ; un canal efficace pour mobiliser les ressources sociales pour l'investissement dans le développement ; apportant une contribution importante à la promotion de la croissance économique, à l'augmentation des recettes budgétaires de l'État ; à la création d'emplois, de revenus, à l'amélioration de la vie des populations, à la garantie de la sécurité sociale ; à la promotion de l'intégration internationale ; apportant une contribution importante à la cause de la construction, de la défense de la patrie et du développement du pays.

Thủ tướng Phạm Minh Chính cthăm cánh đồng ứng dụng công nghệ cao của Tập đoàn TH tại huyện Nghĩa Đàn, Nghệ An tháng 7/2022. Ảnh tư liệu: Thành Duy
Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite le champ d'applications de haute technologie du groupe TH dans le district de Nghia Dan, Nghe An, en juillet 2022. Photo : Thanh Duy

Plus précisément, le nombre d’entreprises établies a fortement augmenté, passant d’environ 5 000 entreprises en 1990 à près d’un million d’entreprises opérant dans l’économie, qui est le secteur ayant la plus grande contribution à l’économie, représentant environ 50 % du PIB.

Cánh đồng nguyên liệu của Trang trại tại Nghĩa Đàn. Ảnh: Tập đoàn TH
Champ de matières premières du Groupe TH à Nghia Dan (Nghe An). Photo de : Groupe TH

De 2016 à aujourd'hui, le taux de croissance du secteur économique privé a atteint environ 6 à 8 % par an, supérieur au taux de croissance moyen de l'économie ; au cours de la période 2017-2024, il emploie en moyenne plus de 43,5 millions de travailleurs, soit plus de 82 % du nombre total de travailleurs employés dans l'économie.

La part du capital d’investissement économique privé dans le capital d’investissement social total a augmenté rapidement, passant de 44 % en 2010 à 56 % en 2024, contribuant à plus de 30 % des recettes budgétaires totales de l’État et à environ 30 % du chiffre d’affaires total des importations et des exportations.

bna_4.jpg
La résolution 68-NQ/TW du 4 mai 2025 du Bureau politique affirme : « L’économie privée est le moteur principal de l’économie nationale. » Photo : PV

Le secteur privé est un secteur dynamique en matière d'innovation technologique et de création de produits et de services. Le nombre de start-ups et d'entreprises innovantes connaît une croissance rapide, passant de 1 500 en 2015 à environ 4 000 en 2024. De nombreuses grandes entreprises se créent, se développent et atteignent des niveaux régionaux et internationaux.

Le groupe d'entrepreneurs devient de plus en plus fort, l'esprit d'entreprise, l'esprit d'innovation et le désir de s'élever sont de plus en plus forts ; surtout, même dans les moments difficiles, les catastrophes naturelles, les épidémies, les entreprises et les entrepreneurs s'efforcent toujours de maintenir la production et les activités commerciales, démontrant ainsi leur responsabilité sociale envers la communauté.

Hội nghị trực tuyến 4
Les dirigeants du Comité du Parti de Hô-Chi-Minh-Ville et du Comité du Parti de la province de Nghe An étaient présents au pont principal de la province de Nghe An. Photo : Thanh Cuong

Malgré de nombreuses contributions importantes, le secteur économique privé présente encore des lacunes et des limites, n'a pas pleinement exploité son potentiel et sa force interne et n'a pas apporté une contribution digne à l'économie nationale ; dans laquelle : L'objectif d'atteindre 1,5 million d'entreprises et de contribuer à 55 % du PIB d'ici 2025 n'a pas été atteint ; en particulier, près de 98 % des entreprises privées sont des petites, moyennes et micro-entreprises (près de 70 % de taille micro)...

« À travers la pratique du leadership, de la direction et de la gestion, nous voyons aussi clairement les lacunes fondamentales et essentielles : la connaissance de l'économie privée est encore limitée, les points de vue ne sont pas ouverts ; le travail de leadership et de direction est encore inadéquat ; l'organisation de la mise en œuvre des lois, des mécanismes et des politiques sur l'économie privée n'est pas vraiment opportune et efficace ; une partie des entreprises privées ne sont pas vraiment proactives, flexibles, autonomes, indépendantes et ne s'efforcent pas de s'améliorer », a déclaré le Premier ministre Pham Minh Chinh.

DLa force motrice la plus importante de l'économie nationale

bna_789739ac53b1e6efbfa0.jpg
Le camarade Pham Minh Chinh, membre du Bureau politique et Premier ministre, a présenté le thème suivant : « Contenu essentiel de la résolution 68-NQ/TW du 4 mai 2025 du Bureau politique sur le développement de l'économie privée et plan d'action pour sa mise en œuvre ». Photo : Quang Khanh

S'appuyant sur l'analyse de quatre exigences objectives et de quatre exigences subjectives, le chef du gouvernement a clairement défini les exigences d'une politique innovante de développement de l'économie privée. Conformément aux directives du Bureau politique, le gouvernement a rapidement mis en place un comité de pilotage chargé d'élaborer un projet de développement de l'économie privée et a rapidement soumis au Bureau politique la résolution n° 68-NQ/TW pour promulgation.

Ceci est considéré comme une avancée dans la réflexion sur le développement, devenant une « révolution dans la pensée et les institutions » pour l’économie privée, créant et renforçant la confiance, favorisant l’essor de l’économie privée, sa percée et sa contribution au pays.

Hội nghị trực tuyến 8
Les dirigeants des agences centrales ont assisté à la conférence au pont principal de la province de Nghe An. Photo : Thanh Cuong

En analysant cinq points de vue directeurs révolutionnaires sur le développement économique privé dans la résolution 68/NQ-TW, le Premier ministre a envoyé un message lançant un mouvement visant à concourir pour que tout le peuple s'enrichisse afin de construire et de développer le pays.

D'ici 2030, l'économie privée sera la force motrice la plus importante de l'économie nationale ; un pionnier dans le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique, contribuant à la mise en œuvre réussie des objectifs de la résolution n° 57-NQ/TW du Politburo.

Il y a 2 millions d’entreprises en activité dans l’économie, 20 entreprises en activité pour 1 000 personnes ; il y a au moins 20 grandes entreprises participant à la chaîne de valeur mondiale.

Hội nghị trực tuyến 7
Délégués présents au pont principal de la province de Nghe An. Photo : Thanh Cuong

Le taux de croissance moyen est d'environ 10 à 12 % par an, supérieur au taux de croissance de l'économie ; il contribue à environ 55 à 58 % du PIB, à 35 à 40 % des recettes totales du budget de l'État ; il crée des emplois pour environ 84 à 85 % de la main-d'œuvre totale ; la productivité du travail augmente en moyenne d'environ 8,5 à 9,5 % par an.

La capacité technologique, l’innovation et la transformation numérique figurent parmi les trois premiers pays de l’ASEAN et les cinq premiers pays d’Asie.

Vision 2045 : L'économie privée du Vietnam se développera rapidement, fortement et durablement, participera de manière proactive à la chaîne de production et d'approvisionnement mondiale ; aura une forte compétitivité dans la région et au niveau international ; s'efforcera d'avoir au moins 3 millions d'entreprises opérant dans l'économie d'ici 2045 ; contribuera à environ plus de 60 % du PIB.

Hội nghị trực tuyến 17
Les délégués suivent la conférence au pont du siège du Comité du Parti provincial de Nghe An. Photo : Thanh Cuong

La résolution définit 8 groupes de tâches et de solutions démontrant l'esprit d'innovation, les percées et les réformes fortes, garantissant l'adhésion à 3 percées stratégiques dans les institutions, les ressources humaines, les infrastructures et dans les 4 résolutions importantes du Politburo, notamment : la résolution 57-NQ/TW sur les percées dans le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique ; la résolution 59-NQ/TW sur l'intégration internationale dans la nouvelle situation ; la résolution 66-NQ/TW sur l'innovation dans l'élaboration et l'application des lois ; la résolution 68-NQ/TW sur le développement économique privé.

Nhà máy chế biến sữa tươi sạch hiện đại bậc nhất thế giới- một “mắt xích” quan trọng trong quy trình sản xuất sữa tươi sạch đồng bộ khép kín của Tập đoàn. Ảnh tư liệu: Đình Tuyên
L'usine de transformation de lait frais la plus moderne au monde du groupe TH – un maillon essentiel du processus de production de lait frais fermé et synchronisé. Photo : Dinh Tuyen

Le contenu principal des huit groupes de tâches et de solutions vise à résoudre les problèmes les plus importants et les plus urgents pour le développement économique privé actuel. Ces problèmes sont les suivants : l’innovation dans la pensée, la sensibilisation et l’action ; la réforme et l’amélioration de la qualité institutionnelle ; l’amélioration de l’accès aux ressources ; la promotion de la science et de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique ; le renforcement de la connectivité des entreprises ; le développement des grandes entreprises privées ; le soutien aux petites, micro-entreprises et entreprises familiales ; et la promotion du rôle des entrepreneurs.

Concernant le plan d'action du Gouvernement, le Premier Ministre a indiqué qu'il a été concrétisé en 117 tâches spécifiques à mettre en œuvre avec la devise de 6 points clairs : « des personnes claires, un travail clair, un temps clair, une responsabilité claire, des produits clairs, une autorité claire ».

Thanh Duy - Pham Bang