Loi

Commentaires sur le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013

Tien Dong May 26, 2025 17:47

Dans l'après-midi du 26 mai, le Comité populaire de la province de Nghe An a tenu une conférence en ligne pour recueillir des avis sur le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013.

bna_1(2).jpg
Panorama de la conférence au pont du Comité populaire provincial. Photo : Tien Dong

La conférence a été présidée par le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial. Les coprésidents étaient les camarades Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent et vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Hoang Thi Thu Trang, membre du Comité exécutif du Parti provincial et directrice du Département de la justice ; Truong Thiet Hung, vice-président du Comité provincial du Front de la patrie.

À la conférence ont également participé des représentants des départements, branches et secteurs provinciaux, des représentants des organisations sociopolitiques et de tous les 20 ponts de niveau district de toute la province.

La bonne décision

La Constitution de 2013 est la Constitution d'une période d'innovation globale et synchrone, répondant aux exigences de la construction et de la défense nationales ainsi qu'à celles de l'intégration internationale. Après plus de onze ans de mise en œuvre, ses dispositions ont jeté les bases constitutionnelles essentielles pour perfectionner l'organisation et le fonctionnement du système politique.

bna_2(1).jpg
Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé la conférence. Photo : Tien Dong

Toutefois, outre les résultats obtenus, la mise en œuvre des dispositions de la Constitution relatives au Front de la Patrie, aux organisations sociopolitiques et aux autorités locales comporte encore un certain nombre de points qui doivent être encore améliorés pour répondre aux exigences pratiques du développement national.

bna_trang.jpg
La camarade Hoang Thi Thu Trang, membre du Comité exécutif provincial du Parti et directrice du Département de la Justice, a présenté les résultats de la collecte d'avis sur le projet de résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de 2013. Photo : Tien Dong

Le 12 avril 2025, la résolution n° 60-NQ/TW de la 11e Conférence du 13e Comité central du Parti a approuvé l'orientation de la mise en place d'un modèle d'organisation locale à deux niveaux, regroupant les organisations sociopolitiques et les organisations de masse assignées par le Parti et l'État au sein du Front de la Patrie du Vietnam. Par conséquent, la modification et le complément de plusieurs articles de la Constitution de 2013 sont absolument nécessaires, afin de créer une base constitutionnelle pour la mise en œuvre de la révolution et la rationalisation de l'appareil organisationnel.

A đình
Le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a présidé les débats. Photo : Tien Dong

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial a souligné : L'amendement et le complément d'un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 se concentrent sur des groupes importants de contenus liés au Front de la Patrie du Vietnam, aux organisations sociopolitiques ; aux règlements du chapitre IX pour mettre en œuvre le modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux ; aux règlements transitoires pour assurer le bon fonctionnement des gouvernements locaux, conformément à la feuille de route pour la mise en œuvre de l'arrangement et de la fusion des unités administratives provinciales et communales, sans organisation au niveau du district.

Các đại b
Des représentants des services et antennes provinciaux ont assisté à la conférence. Photo : Tien Dong

De nombreux commentaires importants

Français Lors de la conférence, les représentants d'un certain nombre de départements, branches et secteurs provinciaux et d'un certain nombre de localités ont convenu et approuvé à l'unanimité la nécessité d'amender et de compléter un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013. En même temps, ils ont affirmé que l'amendement et le complément de la Constitution sont une décision correcte, démontrant la vision stratégique et la forte détermination d'innovation du Parti et de l'État, créant une base juridique importante pour mettre en œuvre la politique de rationalisation et de réorganisation de l'appareil du système politique, perfectionnant l'appareil des agences et organisations dans l'agencement des unités administratives aux niveaux provincial et communal.

bna_5(1).jpg
En plus d'organiser des conférences pour recueillir des opinions, récemment, sous la direction du Comité populaire provincial, les départements provinciaux, les branches et les localités ont organisé pour recueillir des opinions via le portail d'information électronique, des conférences pour recueillir des opinions et via les comptes VEID des gens... Photo : Tien Dong

Certains avis suggèrent que le rôle du Front de la Patrie du Vietnam et de ses organisations membres soit clarifié à l'article 9 des Constitutions, évitant ainsi les doublons et les listes. D'autres suggèrent que la relation entre le Syndicat vietnamien et le Front de la Patrie du Vietnam, telle que stipulée à l'article 9, ne soit pas reprise à l'article 10.

Concernant l'article 110, alinéa 3, deux avis divergent. Certains proposent de maintenir la consultation populaire lors de la création, de la dissolution, de la fusion, de la division et de la modification des limites territoriales des unités administratives prévue à l'article 110, alinéa 2, de la Constitution actuelle, afin de garantir la démocratie et le droit du peuple à la maîtrise. Cependant, d'autres estiment que cette mesure est inutile, car elle entraînerait une perte de temps dans la prise de décisions.

y kien
La camarade Hoang Thi Thanh Minh, vice-présidente de l'Union provinciale des femmes de Nghe An, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Tien Dong

Certains avis suggèrent que dans l'article 115, clause 2, de la Constitution de 2013, il est nécessaire de maintenir le droit des délégués du Conseil populaire d'interroger le juge en chef du Tribunal populaire et le procureur en chef du Parquet populaire, car il s'agit de l'un des mécanismes permettant d'exercer un contrôle sur le pouvoir de l'État et dans la pratique, lors de la mise en œuvre de ce contenu, il n'y a pas eu de difficultés ni de problèmes...

A An
Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a prononcé le discours de clôture de la conférence. Photo : Tien Dong

Dans son discours de clôture, le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a appelé les districts, les villes et les communes à poursuivre la mobilisation de la population, des cadres, des militants, des experts, des scientifiques et de l'ensemble du système politique local afin de sensibiliser et de participer activement et de manière responsable à l'élaboration du projet de résolution. Il s'est concentré en particulier sur neuf points du projet de résolution ; il a veillé à synthétiser et à recueillir les avis afin d'en garantir l'exhaustivité et l'objectivité, puis à les transmettre au Comité populaire provincial, par l'intermédiaire du Département de la Justice, pour qu'il les soumette rapidement à l'Assemblée nationale pour examen.

Tien Dong