Actualités

Des représentants du Conseil populaire provincial rencontrent les électeurs à Quy Hop.

Thu Huong-Minh Nguyet June 2, 2025 11:43

Les délégués du Conseil populaire provincial ont reçu et ont vivement apprécié les opinions sincères et responsables des électeurs, qui visent les objectifs de développement communs de la province et de la localité.

Le matin du 2 juin, les délégués du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026, dont M. Nguyen Nhu Khoi, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial ; M. Hoang Quoc Viet, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département de l'agriculture et de l'environnement ; et M. Vi Van Quy, président de l'Association des agriculteurs du district de Quy Hop, ont rencontré les électeurs du district de Quy Hop avant la 30e session du 18e Conseil populaire provincial.

Lors de la conférence, les représentants de la délégation du Conseil populaire provincial ont informé les électeurs de la situation socio-économique et de la situation en matière de défense et de sécurité nationale de Nghe An au cours des cinq premiers mois de 2025 ; ainsi que du contenu et du programme prévus de la 30e session du 18e Conseil populaire provincial.

Les électeurs de Quy Hop espèrent également que la province envisagera des mesures pour soutenir et garantir les droits des fonctionnaires à temps partiel au niveau local qui devront quitter leur emploi suite à la fusion. Ils souhaitent par ailleurs qu'elle s'attache à résoudre les problèmes liés à la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres résidentielles et forestières, notamment en cas de chevauchement ou de litige foncier. Plus précisément, les électeurs de Quy Hop demandent à la province de revoir le barème actuel d'ajustement des prix fonciers, qu'ils jugent excessif et inadapté à la situation réelle de la population.

Cử tri phát biểu 2
Les électeurs expriment leur opinion. Photo : Phan Tú

La fusion des communes a engendré un surplus de bâtiments administratifs ; nous sollicitons l’avis de la province quant à la reconversion de ces locaux en salles de réunion. Suite à la réorganisation, certains hauts responsables ont demandé un départ anticipé à la retraite ; quand la décision sera-t-elle prise et quelle instance sera habilitée à statuer sur le versement de leurs indemnités de départ ? La commune de Bac Son abrite un éléphant qui ravage régulièrement les cultures ; des mesures doivent être prises pour le relocaliser dans une zone protégée.

Lors de la réunion de consultation des électeurs de Quỳ Hợp, les représentants du Conseil populaire provincial ont salué et apprécié les opinions réfléchies et responsables des électeurs concernant les objectifs de développement communs de la province et des localités. Ils ont également souligné que, malgré la restructuration en cours des unités administratives communales, les questions liées au développement socio-économique, à la vie quotidienne et à la production restent une priorité pour tous les niveaux et tous les secteurs, garantissant ainsi un progrès continu. Cette année marque la fin du mandat et, bien que l'économie soit confrontée à de nombreux défis, la province de Nghệ An est déterminée à atteindre et à dépasser ses objectifs de développement dans tous les domaines.

A Khôi trao đổi sau TXCT
Immédiatement après sa rencontre avec les électeurs, M. Nguyen Nhu Khoi s'est entretenu avec les responsables du district de Quy Hop et des communes afin de se concentrer sur le traitement de toutes les demandes des électeurs relevant de la compétence du Comité populaire de district et des communes. Photo : Phan Tu

Les délégués du Conseil populaire provincial ont également répondu et apporté des précisions aux propositions concernant les ajustements des barèmes fonciers, l'enregistrement des droits d'utilisation des terres pour les citoyens, les politiques et réglementations applicables aux fonctionnaires et employés du secteur public après la fusion des communes, ainsi que d'autres questions, demandant aux services compétents de compiler et de formuler des recommandations sur les solutions à venir.

Thu Huong-Minh Nguyet