Poursuivre la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale.

Télégramme envoyé à : Camarade Do Van Chien - Président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam ; Camarade Bui Thanh Son - Vice-Premier ministre, Chef du Comité directeur national 389 ; Camarades Ministres, Chefs d'agences de niveau ministériel, agences gouvernementales ; Camarades Secrétaires des Comités provinciaux et municipaux du Parti des provinces et des villes administrées par le gouvernement central ; Camarades Présidents des Comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central et Camarade Chef du Bureau permanent du Comité directeur national 389.

Le communiqué indique : Ces derniers temps, les ministères, les directions, les collectivités locales et les forces fonctionnelles ont déployé de nombreux efforts pour mettre en œuvre la directive n° 13/CT-TTg du 17 mai 2025, la dépêche officielle n° 65/CD-TTg du 15 mai 2025 et la dépêche n° 72/CD-TTg du 24 mai 2025 du Premier ministre visant à intensifier la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et la violation des droits de propriété intellectuelle.

Les résultats de la période de pointe ont permis de détecter, de combattre, de prévenir et de traiter de nombreux cas et infractions liés à la production et au commerce de lait, de médicaments, d'aliments, d'aliments fonctionnels et de produits contrefaits, ainsi qu'au commerce de marchandises contrefaites de marques connues et à la production et au commerce de produits interdits. Ces résultats ont été largement salués par l'opinion publique et la population. Cependant, les inspections et les évaluations de terrain ont révélé que la diffusion et la mise en œuvre de ces mesures dans certaines localités restent lentes, avec un suivi insuffisant de la situation. La situation en matière de contrebande, de fraude commerciale, de contrefaçon et d'atteinte aux droits de propriété intellectuelle demeure complexe dans certaines localités. Enfin, la coordination entre les ministères, les services et les collectivités locales est parfois insuffisante et inefficace.

Afin de poursuivre la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et les atteintes aux droits de propriété intellectuelle, et de protéger les droits et intérêts légitimes des personnes et des entreprises, le Premier ministre demande au président du Comité national de pilotage 389, au président du Groupe de travail du Premier ministre sur la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon (ci-après dénommé « le Groupe de travail »), aux ministres, aux chefs de secteur, aux secrétaires des comités provinciaux et municipaux du Parti, ainsi qu’aux présidents des comités populaires des provinces et des villes relevant de l’administration centrale, de veiller à la mise en œuvre coordonnée, rigoureuse et efficace des mesures et solutions proposées, dont les éléments suivants doivent être proactifs :

1-Le camarade Bui Thanh Son - vice-Premier ministre, chef du Comité directeur national 389, chef du Groupe de travail et les membres du Groupe de travail continuent de se concentrer sur la direction des ministères, des branches, des agences fonctionnelles et des localités afin qu'ils examinent et prennent des mesures plus fortes et plus drastiques pendant le mois le plus critique de la lutte pour prévenir et repousser la contrebande, la fraude commerciale, les marchandises contrefaites et la violation des droits de propriété intellectuelle.

2-Chers camarades ministres, chefs d'agences ministérielles, chefs d'agences gouvernementales, présidents des comités populaires des provinces et des villes à administration centrale, veuillez nous faire part de vos souhaits, en fonction de vos fonctions, tâches et pouvoirs :

Renforcer la coordination et inciter les services concernés à une étroite collaboration, poursuivre la lutte, en période de pointe, contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon, le faux lait, les faux médicaments, les faux aliments fonctionnels, les aliments dont la qualité n'est pas garantie et les produits portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle ; appliquer rapidement les mesures d'émulation et de récompense conformément à la réglementation. Forts des premiers résultats obtenus durant cette période, il est nécessaire de poursuivre et d'intensifier la lutte, de redoubler d'efforts et d'obtenir des résultats concrets, afin de jeter les bases et de créer les conditions favorables à la poursuite efficace de cette mission essentielle.

- Détecter rapidement et sanctionner rigoureusement les contrevenants ; parallèlement, sanctionner avec la plus grande fermeté les cadres, fonctionnaires et agents qui présentent des signes de dégradation morale, de corruption, de négativité, de protection et d'assistance aux contrevenants, conformément à la devise «Traiter un cas, alerter toute la région, tout le secteur", "Aucune zone interdite, sans exception".

3- Les ministres des ministères de l'Industrie et du Commerce, de l'Agriculture et de l'Environnement, de la Santé, des Sciences et de la Technologie, de la Culture, des Sports et du Tourisme et les ministères et agences concernés s'attachent à examiner, à finaliser rapidement et à soumettre aux autorités compétentes les modifications et compléments des réglementations juridiques qui sont encore inadéquates, problématiques et comportent des lacunes, notamment la loi sur la sécurité alimentaire, la loi sur la publicité, la loi sur la pharmacie, la loi sur la qualité des produits et des marchandises, la loi sur le commerce, la loi sur le commerce électronique, etc.

4-CamaradeLe chef du Bureau permanent du Comité national de pilotage 389 continue de suivre de près, d'appréhender la situation et de synthétiser les résultats de la mise en œuvre des dépêches et directives officielles du Premier ministre sur la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, la contrefaçon et la violation des droits de propriété intellectuelle, leur prévention et leur répression ; il fait rapport sans délai et propose au chef du Comité national de pilotage 389 ou aux autorités compétentes de féliciter et de récompenser les agences, organisations et personnes ayant réalisé des performances exceptionnelles pendant la période critique, conformément à la réglementation.

5-Il est proposé que les secrétaires des comités provinciaux et municipaux du Parti des provinces et des villes administrées par le gouvernement central dirigent directement et étroitement les comités locaux du Parti, les autorités et l'ensemble du système politique afin qu'ils participent de manière proactive et active à la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, les marchandises contrefaites et la violation des droits de propriété intellectuelle.

6- Il est proposé que le Comité central du Front de la patrie du Vietnam et ses organisations membres continuent de collaborer étroitement avec les ministères, les branches et les localités pour diffuser et mobiliser le monde des affaires et la population afin qu'ils participent activement et de manière responsable au mois de pointe et à la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, les marchandises contrefaites et la violation des droits de propriété intellectuelle afin de détecter, combattre et prévenir rapidement ces agissements, et ce, dès la base, dès le départ.

7- Les agences de presse et les médias augmentent le temps d'antenne et orientent l'opinion publique sur les dangers de la contrebande, de la fraude commerciale, des marchandises contrefaites et de la violation des droits de propriété intellectuelle ; saluent rapidement les exemples positifs et les bonnes pratiques des ministères, des branches et des localités ; critiquent et condamnent les comportements négatifs et le manque de responsabilité qui entraînent des conséquences, contribuant ainsi à promouvoir et à améliorer l'efficacité du mouvement de prévention et de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la violation des droits de propriété intellectuelle à l'échelle nationale.

8-Le Comité directeur national 389 ordonne aux ministères, aux directions, aux collectivités locales et aux forces fonctionnelles de se concentrer sur la mise en œuvre résolue et efficace des tâches et des solutions visant à prévenir et à combattre la contrebande, la fraude commerciale, les marchandises contrefaites et la violation des droits de propriété intellectuelle ; de traiter rapidement les problèmes et de signaler aux autorités compétentes les questions qui dépassent leur compétence.

9-Le Bureau du Gouvernement, conformément à ses fonctions et tâches assignées, coordonne étroitement avec le Comité directeur national 389, les ministères, les branches et les localités pour exhorter, synthétiser et rendre compte rapidement de la situation et des résultats de la mise en œuvre des tâches assignées dans cette dépêche officielle./

PV