Quels types de revenus seront imposés ?
Quels types de revenus seront imposés ? C'est une question qui préoccupe Mme Le Thi Anh (Con Cuong, Nghe An).
Répondre:Le revenu personnel imposable comprend les types de revenus suivants, à l'exception des revenus exonérés d'impôt prévus à l'article 4 de la loi de 2007 sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques.
1. Revenus provenant d'activités commerciales, notamment :
a) Revenus provenant de la production et de la vente de biens et de services;
b) Revenus provenant d’activités professionnelles indépendantes de personnes titulaires de licences ou de certificats professionnels conformément à la loi.
2. Revenus provenant des salaires et traitements, y compris :
a) Les salaires, traitements et autres paiements de nature similaire;
b) Allocations et subventions, à l'exclusion de celles prévues par la loi en matière de traitement préférentiel pour les personnes méritantes, des allocations de défense et de sécurité nationale, des allocations pour travaux dangereux et périlleux dans les industries, les professions ou les emplois sur des lieux de travail présentant des éléments dangereux ou périlleux, des allocations d'attraction, des allocations régionales prévues par la loi, des allocations d'urgence pour difficultés, des allocations pour accidents et maladies professionnelles, des allocations uniques pour la naissance ou l'adoption, des allocations dues à une capacité de travail réduite, des allocations de retraite uniques, des prestations mensuelles de survivant, des indemnités de départ, des allocations de chômage prévues par le Code du travail, d'autres allocations versées par l'assurance sociale et des allocations destinées à la résolution des problèmes sociaux ;
c) Rémunération sous diverses formes ;
d) L'argent reçu au titre de l'adhésion à des associations professionnelles, des conseils d'administration, des conseils de surveillance, des conseils de gestion et d'autres organisations ;
d) Autres avantages reçus par le contribuable, que ce soit sous forme monétaire ou non monétaire ;
e) Les primes, à l'exclusion des primes accompagnant les titres décernés par l'État, des primes accompagnant les prix nationaux et internationaux, des primes pour les améliorations techniques, les inventions et les découvertes reconnues par les agences d'État compétentes, et des primes pour la détection et le signalement des violations de la loi aux agences d'État compétentes.
3. Revenus provenant de placements de capitaux, notamment :
a) Intérêts sur les prêts;
b) Dividendes;
c) Revenus provenant de placements de capitaux sous d’autres formes, à l’exclusion des revenus d’intérêts sur les obligations d’État.
4. Revenus provenant de gains en capital, y compris :
a) Revenus provenant du transfert de parts de capital dans des organisations économiques ;
b) Revenus provenant du transfert de titres;
c) Revenus provenant du transfert de capitaux sous d’autres formes.
5. Revenus provenant de la cession de biens immobiliers, notamment :
a) Revenus provenant du transfert des droits d’utilisation des terres et des actifs attachés à ces terres ;
b) Revenus provenant du transfert de droits de propriété ou d’usage d’un logement ;
c) Revenus provenant du transfert de droits de location de terres et de droits de location de surfaces d'eau;
d) Autres revenus provenant du transfert de biens immobiliers.
6. Revenus provenant des gains, y compris :
a) Gagner à la loterie ;
b) Remporter des prix lors d'activités promotionnelles ;
c) Gains provenant de jeux de hasard ou de jeux de casino ;
d) Gagner des prix dans des jeux, des concours avec prix et d'autres formes de gains de prix.
7. Revenus provenant de redevances, notamment :
a) Revenus provenant du transfert ou de la concession de licences d’objets de propriété intellectuelle ;
b) Revenus provenant du transfert de technologie.
8. Revenus provenant de la franchise.
Il s'agit des revenus que les particuliers perçoivent au titre des contrats de franchise, y compris la sous-franchise des franchisés.
9. Revenus provenant d'un héritage sous forme de titres, de parts de capital dans des organisations et entreprises économiques, de biens immobiliers et d'autres actifs nécessitant un enregistrement de propriété ou d'utilisation.
10. Revenus provenant de la réception de cadeaux
Cela concerne les revenus perçus par les particuliers auprès d'organisations et de particuliers, tant au niveau national qu'international, et plus précisément comme suit :
- Les dons sous forme de valeurs mobilières comprennent : les actions, les droits d'achat d'actions, les obligations, les bons du Trésor, les certificats de fonds et autres types de valeurs mobilières tels que stipulés par la loi sur les valeurs mobilières ; et les actions détenues par des particuliers dans des sociétés par actions telles que stipulées par la loi sur les entreprises.
- Pour les dons sous forme de capital dans des organisations économiques et des établissements commerciaux, y compris : le capital dans les sociétés à responsabilité limitée, les coopératives, les partenariats, les contrats de coopération commerciale, le capital dans les entreprises privées, les entreprises individuelles, le capital dans les associations et les fonds autorisés à être constitués conformément à la loi, ou l'établissement commercial dans son intégralité s'il s'agit d'une entreprise privée ou d'un établissement commercial individuel.
- En ce qui concerne les donations immobilières, cela comprend : les droits d'utilisation des terres ; les droits d'utilisation des terres avec des actifs attachés à la terre ; les droits de propriété des maisons, y compris les maisons en construction ; les infrastructures et les travaux de construction attachés à la terre, y compris les travaux de construction en cours ; les droits de location de terres ; les droits de location de surface d'eau ; et les autres revenus reçus d'un héritage immobilier sous quelque forme que ce soit (*).
- Pour les dons d'autres biens nécessitant l'enregistrement des droits de propriété ou d'utilisation auprès d'un organisme de gestion d'État, tels que : automobiles ; motocyclettes ; navires, y compris les barges, les canoës, les remorqueurs, les pousseurs ; bateaux, y compris les yachts ; aéronefs ; fusils de chasse, fusils de sport.
(*) Les revenus imposables provenant d'héritages et de donations n'incluent pas les revenus exonérés d'impôt suivants :
Revenus provenant d'héritages ou de donations de biens immobiliers (y compris les maisons et les projets de construction futurs tels que stipulés par la loi sur le commerce immobilier) entre : mari et femme ; parents biologiques et enfants biologiques ; parents adoptifs et enfants adoptés ; beau-père et belle-mère et belle-fille ; beau-père et belle-mère et gendre ; grands-parents paternels et petits-enfants ; grands-parents maternels et petits-enfants ; et frères et sœurs.