Événements actuels

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a inspecté le fonctionnement du modèle de gouvernement local à deux niveaux dans la commune de Luong Minh.

Pham Bang July 11, 2025 14:34

Le matin du 11 juillet, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, a inspecté le fonctionnement du modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux dans la commune de Luong Minh.

Français Ont rejoint la délégation de travail le camarade Bui Dinh Long - membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; les dirigeants du Conseil d'organisation du Comité provincial du Parti, du Bureau du Comité provincial du Parti, du Comité provincial du Front de la patrie et des Départements de : l'Intérieur, de l'Agriculture et de l'Environnement, des Finances, de la Construction, des Sciences et de la Technologie, de la Santé, de la Justice, de l'Ethnie et de la Religion ; et du Centre provincial de services de l'administration publique.

bna_dsc05536.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a inspecté l'affichage des procédures administratives au Centre de services de l'administration publique de la commune de Luong Minh. Photo : Pham Bang
bna_dsc05598.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, et la délégation de travail ont inspecté les activités du Centre de services de l'administration publique de la commune de Luong Minh et ont encouragé les cadres, les fonctionnaires, les syndicalistes et les jeunes à s'investir pleinement dans l'accomplissement des tâches qui leur ont été confiées. Photo : Pham Bang

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, et la délégation de travail ont inspecté les conditions de fonctionnement du Centre de services d'administration publique de la commune, l'affichage public des procédures administratives, ont saisi les difficultés spécifiques et ont encouragé les cadres, les fonctionnaires, les membres des syndicats et les jeunes à faire des efforts pour bien accomplir les tâches assignées.

bna_dsc05724.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a visité la commune de Luong Minh et s'est entretenu avec les habitants. Photo : Pham Bang

S'adressant à la délégation de travail, le secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Luong Minh, Nguyen Van Thang, a déclaré que Luong Minh est une commune montagneuse, située à plus de 210 km du centre de la province de Nghe An, et qu'elle compte 975 ménages pauvres et quasi-pauvres, soit 83,8 % de la population. Après la réorganisation, le nombre total de fonctionnaires et d'agents communaux s'élève à 36 postes officiels et 9 postes à temps partiel.

bna_dsc05802.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, et sa délégation ont travaillé avec les dirigeants de la commune de Luong Minh. Photo : Pham Bang

Le Comité populaire de la commune a pris une décision visant à créer un Centre de services d'administration publique et a désigné un vice-président du Comité populaire de la commune pour en être responsable et cinq agents et fonctionnaires pour participer à la réception et au traitement des procédures administratives.

Au Centre de services de l'administration publique, les procédures administratives publiques ont été rendues publiques et une liste de codes QR pour les procédures administratives dans divers domaines a été affichée afin que les personnes, les organisations et les individus venant travailler puissent les connaître et les mettre en œuvre.

bna_dsc05928.jpg
Nguyen Van Thang, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Luong Minh, a présenté les résultats du modèle de gouvernement local à deux niveaux. Photo : Pham Bang

Du 1er au 9 juillet, le Centre de services de l'administration publique de la commune de Luong Minh a reçu et traité dans les délais 43 dossiers de travail dans le domaine de la justice - état civil.

Lors de la réunion, les dirigeants des départements et des branches ont discuté et répondu aux questions sur le fonctionnement de l'appareil gouvernemental local à deux niveaux et sur le fonctionnement du Centre de services de l'administration publique ; en même temps, ils ont fourni des instructions spécifiques à la commune pour résoudre les problèmes survenant dans la pratique.

bna_dsc06179.jpg
Le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Considérant que la commune a essentiellement accompli les tâches assignées, le vice-président du Comité populaire provincial, Bui Dinh Long, a demandé à la commune de Luong Minh de se concentrer sur l'achèvement des procédures administratives pour la population ; de résoudre les problèmes existants dans le domaine des procédures administratives que la commune n'a pas encore résolus ; de mettre à jour les rapports rapidement...

En conclusion de la réunion, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a reconnu et hautement apprécié le sens des responsabilités et les efforts du Comité du Parti de la commune de Luong Minh, des cadres et des fonctionnaires dans la mise en œuvre des tâches selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux, qui ont initialement obtenu des résultats importants dans le contexte de nombreuses difficultés dans la commune.

bna_dsc06191(1).jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a conclu l'inspection. Photo : Pham Bang

Au cours de l'inspection proprement dite, le Secrétaire provincial du Parti a constaté que même si le nombre de procédures administratives n'était pas très élevé, le Centre de services de l'administration publique de la commune fonctionnait initialement essentiellement pour répondre aux exigences et servir rapidement la population.

bna_dsc05867.jpg
Les dirigeants de la commune de Luong Minh ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Continuer à mener à bien les tâches requises, notamment celles liées à la transformation numérique, afin de répondre aux exigences de l'environnement numérique. Pour les zones montagneuses comme la commune de Luong Minh, il est nécessaire de mettre en place une équipe communautaire dédiée aux technologies numériques, mobilisant les membres des syndicats, les jeunes et les étudiants pour accompagner la population dans la réalisation des tâches liées aux technologies de l'information.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé à la commune de Luong Minh de se concentrer sur la préparation optimale du Congrès communal du Parti pour la période 2025-2030. Il est essentiel de continuer à prêter attention au travail idéologique, aux régimes, aux politiques et aux conditions de travail des cadres et des fonctionnaires afin qu'ils puissent s'acquitter de leurs tâches en toute sécurité. Durant la mise en œuvre, il est essentiel de signaler rapidement tout problème ou difficulté afin de le résoudre.

bna_dsc05885.jpg
Des fonctionnaires de la commune de Luong Minh ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Dans le même temps, dans une zone difficile, la commune de Luong Minh doit prendre soin de la vie des gens, assurer la sécurité sociale, assurer les conditions pour répondre à d'éventuelles situations telles que les catastrophes naturelles et les inondations pour assurer la sécurité des gens ; assurer la sécurité et l'ordre dans la zone.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a également demandé aux agences provinciales de bien saisir leurs fonctions et leurs tâches selon leur autorité, la décentralisation et la délégation de pouvoir pour guider, soutenir et résoudre rapidement les difficultés des communes, en veillant à ce que le travail soit effectué dans un esprit de fluidité, d'efficacité et sans interruption.

bna_dsc06290.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a remis 500 millions de dongs pour aider les ménages pauvres de la commune de Luong Minh à développer des moyens de subsistance. Photo : Pham Bang

A cette occasion, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a remis 500 millions de VND pour aider les ménages pauvres de la commune de Luong Minh à développer des modèles de subsistance.

Pham Bang