La « poche d’eau » de Ke Khoang et les problèmes du canal de drainage de Chau Binh.
Les inondations survenues le matin du 23 juillet dans le village de Ke Khoang, commune de Chau Binh, ont été provoquées par des pluies torrentielles prolongées et par le lâcher d'eau des barrages hydroélectriques, entraînant la crue et le débordement de la rivière Hieu. Cependant, le dysfonctionnement du système de drainage y a également contribué.
Nhat Lan• 31 juillet 2025
Les inondations survenues le matin du 23 juillet dans le village de Ke Khoang, commune de Chau Binh, ont été provoquées par des pluies torrentielles prolongées et par le lâcher d'eau des barrages hydroélectriques, entraînant la crue et le débordement de la rivière Hieu. Cependant, le dysfonctionnement du système de drainage y a également contribué.
Tout au long de la journée du 22 juillet, en raison des restes du typhon n° 3, la commune de Chau Binh a subi des pluies torrentielles et prolongées. En fin d'après-midi, plusieurs centrales hydroélectriques de l'ancien district de Que Phong ont simultanément relâché d'importants volumes d'eau, provoquant une crue rapide du fleuve Hieu. Le 23 juillet à 2 h du matin, la montée des eaux du Hieu a inondé le chantier du barrage auxiliaire n° 3 (un projet du réservoir d'irrigation de Ban Mong). Ces inondations, conjuguées aux fortes pluies du 22 juillet, ont provoqué des crues dans plusieurs zones du centre de la commune de Chau Binh, notamment dans le village de Ke Khoang et le long de la route nationale 48.
Participant à la réponse d'urgence au typhon n° 3 le 22 juillet, M. Bui Hoang Tung, chef adjoint du département économique de la commune de Chau Binh, a raconté : « Le 22 juillet, des pluies continues ont provoqué des inondations mineures dans certaines zones près du pont de Co Ba, des villages de Ke Khoang et de Ke Tam, etc. Au petit matin du 23 juillet, les eaux de la rivière Hieu sont montées rapidement, submergeant le chantier du barrage auxiliaire n° 3 et inondant de nombreuses zones agricoles et résidentielles de la commune de Chau Binh, en particulier le village de Ke Khoang. À ce moment-là, le comité de gestion du projet d'irrigation de Ban Mong et l'équipe de construction étaient de service sur le chantier du barrage auxiliaire n° 3. Ils ont mobilisé de la main-d'œuvre et du matériel pour construire des digues, mais en raison de l'humidité et de la saturation du sol, ils n'ont pas pu empêcher le débordement. »
Selon M. Tung, vers 22 heures le 22 juillet, la commune a reçu un appel du Comité provincial de pilotage de la lutte contre les inondations et les tempêtes l'informant que des centrales hydroélectriques en amont déversaient d'importants volumes d'eau, menaçant la commune de Chau Binh d'inondations. Ayant identifié le village de Ke Khoang comme une zone basse, les équipes de la commune de Chau Binh ont immédiatement fait du porte-à-porte pour aider les habitants à mettre à l'abri personnes et biens précieux.
Les efforts d'évacuation des populations pour éviter les inondations se sont poursuivis jusqu'à 3 heures du matin le 23 juillet. À ce moment-là, le niveau de l'eau était monté très haut, certaines zones étant submergées sous 1,5 à 2 mètres d'eau… ».
M. Bui Hoang Tung - Chef adjoint du département économique de la commune de Chau Binh
Commandant directement les forces de la commune de Chau Binh pour la prévention et la lutte contre le typhon n° 3, M. Lo Van The, président du Comité populaire de la commune, a déclaré que, dès le 21 juillet, la commune avait confirmé que tous les habitants avaient quitté leurs zones de production et étaient rentrés chez eux. Parmi eux, les membres de l'ethnie Hmong, résidant dans la commune et travaillant dans les plantations d'hévéas, avaient également été évacués de la forêt par les forces communales et hébergés pour garantir leur sécurité. Malgré des préparatifs minutieux pour la prévention et la lutte contre le typhon, les fortes pluies du 22 juillet et le débordement de la rivière Hieu dans la zone de construction du barrage auxiliaire n° 3, tard dans la nuit, ont causé des difficultés considérables aux autorités et à la population de Chau Binh.
« Vers 22 heures le 22 juillet, le directeur du Département de l'Agriculture et de l'Environnement, Hoang Quoc Viet, nous a appelés en urgence pour nous informer que les centrales hydroélectriques relâchaient des eaux de crue, créant un risque d'inondation. Nous avons donc dû mobiliser des ressources pour organiser l'évacuation des personnes et des biens précieux vers des zones sûres. Sur le chantier du barrage auxiliaire n° 3, au lieu de creuser un canal de drainage vers la rivière Hieu, lorsque les eaux ont monté et débordé, nous avons dû organiser la construction de digues de terre pour contenir le débordement. Le directeur adjoint du Département de l'Agriculture et de l'Environnement, Nguyen Hao, ainsi que les responsables du Comité de gestion du projet d'irrigation de Ban Mong, étaient présents et ont donné des instructions aux équipes de construction pour ériger ces digues. Cependant, le niveau de la rivière Hieu était trop élevé, les digues étaient imbibées d'eau et l'événement s'est produit en pleine nuit ; il était donc impossible d'empêcher l'inondation. De ce fait, de nombreuses zones de la commune de Chau Binh ont été inondées. » « Le village de Ke Khoang et la route nationale 48 étaient profondément submergés… », a expliqué M. Lo Van The.
Le 24 juillet 2025, le Comité populaire de la commune de Chau Binh a publié le rapport n° 42/BC-UBND, faisant état des conséquences du typhon n° 3, combiné à de fortes pluies. Ces intempéries ont provoqué des inondations, des dégâts aux toitures et l'isolement de 95 foyers dans les villages de Ke Khoang, Dong Phau, Ke Nam, Ke Mong, 3/4, Quynh 2 et Binh Quang. Dans le secteur du village de Ke Khoang et sur la route nationale 48, aux points kilométriques 68 + 500 et 72 + 700, l'eau a atteint une hauteur de plus de 1,5 mètre. Les dégâts causés par la tempête et les inondations dans la commune de Chau Binh sont estimés à près de 1,3 milliard de dongs.
Les dégâts matériels étaient considérables, mais ce qui inquiétait le Comité du Parti et le gouvernement local de la commune de Chau Binh, c'étaient les inondations récurrentes, notamment dans le village de Ke Khoang, transformé en véritable « poche d'eau » lors des fortes pluies. Lo Van The, président du Comité populaire de la commune de Chau Binh, a estimé que lors des récentes tempêtes, grâce à la construction du barrage auxiliaire n° 1, le cours du ruisseau Co Ba avait été bloqué, réduisant considérablement le volume d'eau débordant dans le centre de la commune. Ces inondations étaient dues aux fortes pluies prolongées et aux lâchers d'eau des barrages hydroélectriques de l'ancien district de Que Phong, provoquant la crue et le débordement de la rivière Hieu. Cependant, le dysfonctionnement du système de drainage de Chau Binh, en particulier lors des fortes pluies et des lâchers d'eau simultanés, contribuait également à ces inondations.
Cette évaluation se fonde sur l'inspection et l'examen, menés par le Comité populaire de la commune de Chau Binh, de l'ensemble du réseau de canaux de drainage relevant de sa juridiction. Cet examen a révélé que certaines sections du canal étaient érodées et envasées, réduisant ainsi la section transversale d'écoulement. La section du canal traversant le village de Ke Khoang emprunte l'ancien lit du cours d'eau, qui n'a pas été rénové ; ce lit, étroit et peu profond, ne permet pas un drainage efficace. De plus, cette section du canal traversant Ke Khoang se situe à une altitude plus élevée que celles des villages de Ke Nam, Quynh 1 et Quynh 2, ce qui provoque une stagnation de l'eau en amont et ralentit le drainage global du réseau.
Dans la zone centrale de la commune de Chau Binh, qui comprend les villages de Dong Phau, Ke Tam, Ke Khoang, Ke Nam, Quynh 3/4, Quynh 1 et Quynh 2, vivent des milliers de foyers. Actuellement, le barrage auxiliaire n° 1 est en construction et le barrage auxiliaire n° 3 sera bientôt achevé. Avec les collines et montagnes environnantes, la zone centrale de la commune de Chau Binh formera un bassin versant, et le drainage des eaux de surface dépendra entièrement du réseau de canaux de drainage existant. Par conséquent, en raison du dysfonctionnement actuel de ce réseau, le centre de la commune de Chau Binh sera une zone inondable pendant la saison des pluies.
« Face à cette situation, le Comité populaire de la commune de Chau Binh demande aux autorités supérieures d'inspecter et de réévaluer d'urgence l'ensemble du réseau de drainage, et plus particulièrement la section traversant le village de Ke Khoang. Il convient d'envisager d'abaisser le niveau de la première section du canal traversant Ke Khoang, et de rénover et d'élargir cette section en utilisant l'ancien lit afin d'accroître la capacité de drainage. Parallèlement, des mesures urgentes doivent être prises pour dégager les obstructions et traiter l'érosion aux endroits où le canal est envasé, afin de réduire les risques d'inondation pour les habitants pendant les saisons des pluies et des orages… », a déclaré Lo Van The, président du Comité populaire de la commune de Chau Binh.
Pendant deux jours (22-23 juillet), nous étions présents dans la commune de Chau Binh et avons constaté les graves inondations dans le village de Ke Khoang et sur la route nationale 48.
Aujourd'hui, le mauvais état du système de drainage de Chau Binh est flagrant, causant des dégâts aux jardins et aux terrains résidentiels. Selon M. Nguyen Xuan Son, chef du département de gestion des projets de construction du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, le canal de drainage de Chau Binh s'est détérioré, envasé et érodé après de nombreuses années de travaux. Par conséquent, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a demandé à l'entreprise qui avait initialement construit le canal d'organiser un dragage afin de le dégager. Il a également précisé qu'il ne s'agit que d'une solution temporaire, mise en œuvre pendant la saison des pluies et les inondations. La décision révisée du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement prévoit déjà une solution pour le canal de drainage de Chau Binh.
Le ministère a chargé l’unité de consultants de réexaminer et de réévaluer l’ensemble du canal de drainage de Chau Binh et a alloué 80 milliards de VND à la mise en œuvre du projet d’ici la fin de l’année… ».
M. Nguyen Xuan Son - Chef du département de gestion des projets de construction - Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement
Concernant les solutions à apporter aux problèmes existants du système de drainage du canal de Chau Binh et à l'érosion des jardins et des terrains résidentiels des ménages situés de part et d'autre du canal, Nguyen Xuan Son, chef du département de gestion des projets de construction du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, a déclaré : « Des solutions pour les sections vulnérables du canal ont été envisagées. Plus précisément, nous devrons renforcer et consolider les zones vulnérables sujettes à l'érosion… »