Nouvelles

La camarade Nguyen Thi Hong Hoa occupe le poste de chef adjoint du comité d'inspection du comité provincial du Parti de Nghe An.

Pham Bang DNUM_AHZAIZCACF 18:20

Le Secrétariat central du Parti a publié la décision n° 2260-QDNS/TW approuvant la camarade Nguyen Thi Hong Hoa, membre du Comité exécutif provincial du Parti, chef adjoint de la Commission de propagande et de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, à rejoindre le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et à occuper le poste de chef adjoint du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti de Nghe An.

Dans l'après-midi du 7 août, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a tenu une cérémonie pour annoncer les décisions du Secrétariat central du Parti et du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur le travail du personnel. Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présidé la cérémonie.

Ont assisté à la réunion des membres du Comité permanent du Parti provincial, des dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et des agences spécialisées conseillant et assistant le Comité provincial du Parti.

Toàn cảnh buổi lễ. Ảnh: Phạm Ba
Aperçu de la cérémonie. Photo : Pham Bang

Le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti a annoncé la décision n° 2260-QDNS/TW, datée du 4 août 2025 du Secrétariat central du Parti, approuvant la camarade Nguyen Thi Hong Hoa - membre du Comité exécutif provincial du Parti, chef adjoint de la Commission de propagande et de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti pour rejoindre le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et occuper le poste de chef adjoint du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti de Nghe An pour le mandat 2020-2025.

Au cours de la cérémonie, le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti a également annoncé la décision n° 4026-QD/TU, datée du 21 juillet 2025 du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur le transfert, l'affectation et la nomination du camarade Le Van Giap - Membre du Comité exécutif du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti pour occuper le poste de chef de bureau du Comité provincial du Parti de Nghe An.

bna__dsc7749.jpg
Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présenté la décision à la camarade Nguyen Thi Hong Hoa, chef adjoint du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, et au camarade Le Van Giap, membre du Comité exécutif du Comité provincial du Parti et chef adjoint permanent du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, d'occuper le poste de chef de bureau du Comité provincial du Parti de Nghe An. Photo : Pham Bang

Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présenté la décision, offert des fleurs de félicitations et prononcé un discours attribuant des tâches au camarade Nguyen Thi Hong Hoa et au camarade Le Van Giap.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a déclaré que le camarade Le Van Giap et la camarade Nguyen Thi Hong Hoa sont des cadres fondamentalement formés et dotés de qualifications professionnelles élevées, ayant travaillé à de nombreux postes et fonctions dans la localité et la province.

Đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh tặng hoa chúc mừng 2 đồng chí được điều động, bổ nhiệm. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a offert des fleurs pour féliciter les deux camarades pour leur transfert et leur nomination. Photo : Pham Bang

Les deux camarades sont des cadres expérimentés, en particulier ceux qui ont travaillé au niveau local, ont la capacité de synthétiser, de saisir la situation, de gérer des tâches complexes et exceptionnelles et ont bien accompli les tâches qui leur ont été assignées.

La camarade Nguyen Thi Hong Hoa a également occupé de nombreux postes au sein de l'Union provinciale de la jeunesse, comme directrice adjointe du département de la santé ; membre du comité provincial du parti, chef adjoint du département de la propagande du comité provincial du parti ; directrice de l'école politique provinciale ; secrétaire du comité du parti du district, présidente du conseil populaire du district de Nam Dan ; directrice du département de la santé, chef du département de la propagande du comité provincial du parti, et après la fusion, a occupé le poste de chef adjoint du département de la propagande et de la mobilisation de masse du comité provincial du parti.

Đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu giao nhiệm vụ. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé un discours attribuant des tâches. Photo : Pham Bang

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a déclaré que les deux camarades avaient assumé leurs nouvelles fonctions dans des conditions très particulières. Le nouveau système politique entrait dans les premiers jours de la mise en œuvre du gouvernement local à deux niveaux, au moment même où le Congrès du Parti au niveau local se tenait dans l'urgence et où le XXe Congrès provincial du Parti approchait.

Parallèlement, l'ensemble du système politique et la population s'efforcent de surmonter au plus vite les conséquences de la tempête n° 3, qui a causé d'importants dégâts à la population de l'Ouest. Les missions du Bureau du Comité provincial du Parti et du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti sont désormais plus nombreuses, plus importantes, plus urgentes et plus exigeantes.

Các đồng chí trong Ban Thường vụ Tỉnh ủy tặng hoa chúc mừng 2 đồng chí được điều động, bổ nhiệm. Ảnh: Phạm Bằng
Les camarades du Comité permanent provincial du Parti ont offert des fleurs pour féliciter les deux camarades mutés et nommés. Photo : Pham Bang

Les deux camarades transférés et nommés aujourd'hui sont la reconnaissance et l'appréciation du Comité permanent du Parti provincial et du Comité permanent du Parti provincial pour leurs capacités, leurs qualités et leurs contributions au cours de leur travail ; en même temps, on s'attend également à ce qu'avec leurs capacités et leur expérience de travail, ils contribuent davantage à conseiller, proposer et mettre en œuvre des tâches pour le Comité permanent du Parti provincial, le Comité permanent du Parti provincial et le Comité permanent du Parti provincial.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a souligné qu'en plus de la confiance et des attentes, il existe également de nombreuses exigences, tâches et responsabilités plus élevées pour les deux camarades.

Lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy và Văn phòng Tỉnh ủy tặng hoa chúc mừng 2 đồng chí được điều động, bổ nhiệm. Ảnh: Phạm Bằng
Les dirigeants de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti, de la Commission de propagande et de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti et du Bureau du Comité provincial du Parti ont offert des fleurs pour féliciter les deux camarades pour leur transfert et leur nomination. Photo : Pham Bang

Dans la période où tout le travail doit être fait rapidement, avec des exigences élevées et une qualité stricte, en particulier le contenu et les tâches de préparation du 20e Congrès provincial du Parti, vous devez aborder rapidement et commencer immédiatement un nouveau travail.

Doit être proactif et opportun dans le conseil, la proposition, la direction et la mise en œuvre du travail avec le plus grand sens des responsabilités et doit définir clairement le travail, la personne qui le fait, la personne responsable, les progrès, les résultats, et doit être en accord avec la discipline et les principes du Parti, et plus encore, inspirer les subordonnés à travailler.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial espère et demande que les deux camarades identifient clairement que c'est à la fois un honneur et une responsabilité pour eux, continuent à pratiquer et à améliorer leur courage politique ; maintiennent leurs qualités et éthiques révolutionnaires ; continuent à promouvoir leurs capacités, leurs forces et leurs connaissances accumulées, et favorisent l'esprit « oser penser, oser faire, oser prendre ses responsabilités et innover pour le bien commun ».

Parallèlement, il faut préserver l'esprit de solidarité et d'unité, et collaborer avec les dirigeants, les cadres, les fonctionnaires et les agents des agences, pour surmonter les difficultés et mener à bien les tâches assignées par nos supérieurs. En tout lieu et en toute circonstance, la création d'un environnement de solidarité et d'unité constitue la force et la base solide pour mener à bien la tâche.

Các đồn chí Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy tham dự buổi lễ. Ảnh: Phạm Bằng
Des membres du Comité permanent du Parti provincial ont assisté à la cérémonie. Photo : Pham Bang

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a demandé à la direction collective, aux cadres, aux fonctionnaires et aux employés des deux agences et aux dirigeants des départements, des branches, des secteurs et des localités d'accorder la plus grande attention, de coordonner et de créer des conditions favorables pour que les deux personnes qui ont été transférées et nommées continuent de promouvoir leurs capacités et leurs atouts et d'accomplir avec succès les tâches assignées.

Pham Bang