Page d'accueil


La commune de Nam Dan vise un nouveau modèle de zone rurale et un développement global et durable.

Fleur de prunier August 18, 2025 08:01

Avec une base solide du mandat précédent et le consensus des cadres, des membres du parti et du peuple, le Comité du Parti de la commune de Nam Dan (Nghe An) est entré dans une nouvelle phase avec pour objectif de construire une nouvelle commune rurale modèle avec un développement global et durable.

 Một góc nông thôn xã Nam Đàn
Un coin rural de la commune de Nam Dan. Photo : CSCC

Prospérité économique, paysage rural en mutation

En venant dans la commune de Nam Dan, j'ai entendu les gens ici apprécier hautement l'esprit de travail urgent du personnel et des fonctionnaires qui suivent la « machine » gouvernementale à deux niveaux, qui est vraiment efficace, efficiente et proche du peuple.

Mme Nguyen Thi Chinh, du hameau de Trang Den, a déclaré : « Les cadres et les fonctionnaires sont enthousiastes, joyeux et amicaux. Nous, le peuple, avons une grande confiance en eux, afin qu'ensemble, nous puissions rendre notre patrie plus forte et plus prospère. »

 Lãnh đạo xã Nam Đàn
Les dirigeants de la commune de Nam Dan ont écouté les commentaires de la population et ont encouragé les fonctionnaires du Centre de services administratifs de la commune à s'efforcer de répondre aux besoins de la population. Photo : CSCC

Le camarade Le Van Sy, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la commune de Nam Dan, a déclaré : « Le Comité du Parti de la commune maximise la force de la grande solidarité, de l'unité et du consensus entre tous les cadres et la population dans toutes les tâches et tous les mouvements. Cadres, membres du Parti et population de la commune concentrent leurs intelligences et contribuent aux projets de documents du Congrès du Parti à tous les niveaux avec l'esprit, la détermination et la volonté de faire une percée pour l'avenir. »

Le Comité du Parti de la commune de Nam Dan est né de la fusion des comités du Parti de trois communes : Nam Hung, Nghia Thai et Nam Thanh, qui appartenaient auparavant au district de Nam Dan. Il compte 1 193 membres, œuvrant au sein de 41 organisations de base du Parti.

 ng5
Rizières dans la commune de Nam Dan. Photo : CSCC

Entre 2020 et 2025, la valeur totale de la production de la commune de Nam Dan a connu une croissance annuelle moyenne de 9,6 %. Le revenu moyen par personne et par an devrait atteindre près de 71 millions de VND d'ici 2025. Le capital d'investissement social total a dépassé 511 milliards de VND au cours des cinq dernières années.

La structure économique de la commune a connu une évolution positive. Si, au début du mandat, l'agriculture, la sylviculture et la pêche représentaient 45,9 %, en 2025, leur part était tombée à 36,6 %. L'industrie, la construction et les services ont progressé respectivement de 29,5 % et 33,9 %. La commune compte actuellement 41 entreprises multisectorielles, 8 coopératives et 15 coopératives d'économie mixte.

Dans le domaine agricole, parallèlement à la promotion de l'application des sciences et des technologies à la riziculture, la commune s'attache à adapter le développement de plantes et d'animaux de spécialité. La commune compte 25 nouveaux jardins ruraux standardisés et jardins agricoles modèles, dont le revenu annuel varie de plusieurs centaines à plusieurs milliards de VND par jardin. Six exploitations agricoles répondent aux critères du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

 Ntn
Les investissements dans les infrastructures routières et les paysages ruraux ont été axés sur l'espace, la verdure, la propreté et la beauté. Photo : Mai Hoa

« Ce changement reflète non seulement l’efficacité des politiques de développement, mais montre également que Nam Dan exploite bien ses avantages, en maintenant sa force dans la production agricole et en développant l’industrie de transformation, les services commerciaux et le tourisme.

« Les infrastructures de transport, d'irrigation et commerciales ont été modernisées et investies de manière synchronisée, reliant les sites touristiques et élargissant l'espace de développement. En particulier, le système d'irrigation assure une irrigation proactive sur plus de 90 % des surfaces cultivées, contribuant ainsi à améliorer la productivité des cultures », a déclaré M. Hoang Nghia Hung, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire de la commune.

«

Le changement socio-économique global confirme que Nam Dan exploite les avantages associés à la méthode de direction du Parti dans une direction flexible et créative ;améliorer la qualité des opérations du gouvernement, du Front de la Patrie du Vietnam, des organisations sociopolitiques et du haut consensus du peuple.

Camarade Hoang Nghia Hung - Secrétaire adjoint du Comité du Parti, Président du Comité populaire de la commune de Nam Dan

Un point positif du dernier mandat a été les efforts conjoints, l'unanimité, « la volonté du Parti, le cœur du peuple » en harmonie pour atteindre l'objectif de construire de nouvelles zones rurales.

Dans les 4 communes avant la fusion, 2 anciennes communes, Nam Nghia et Nam Thanh, répondaient aux nouvelles normes rurales modèles et 2 anciennes communes, Nam Hung et Nam Thai, répondaient aux nouvelles normes rurales avancées.

Les résultats témoignent du développement synchrone et de l'amélioration continue des infrastructures rurales et de la vie matérielle et spirituelle de la population. Les activités culturelles, artistiques et sportives se multiplient, insufflant une nouvelle vitalité à la patrie.

 Diện mạo nông thôn mới xã Nam Đàn thay đổi xanh - sạch - đẹp. Ảnh- CSCC
La commune de Nam Dan a changé de visage, devenant de plus en plus verte, propre et belle. Photo : CSCC

Dans la commune, il existe actuellement 10/10 écoles qui répondent aux normes nationales ; dont 8 écoles répondent aux normes nationales de niveau II ; 4/4 postes médicaux ont investi dans la modernisation des installations et des équipements, répondant ainsi bien aux besoins de santé de la population.

La sécurité politique est maintenue, l’ordre social et la sécurité sont assurés, créant un environnement stable pour le développement de la patrie.

 30
Activités expérientielles des enfants de l'école maternelle Nam Nghia, commune de Nam Dan. Photo : Mai Hoa

Le secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire de la commune de Nam Dan, Hoang Nghia Hung, a ajouté : « De nombreux enseignements ont été tirés et doivent être appliqués durant le nouveau mandat. Il faut se concentrer sur le maintien de la solidarité et de l'unité au sein du système politique, la mise en pratique créative des politiques des supérieurs, la répartition synchrone des tâches et l'identification des points clés pour concentrer les ressources. Parallèlement, il faut promouvoir la réforme administrative, promouvoir la démocratie de proximité, mobiliser les ressources internes, attirer les investissements, constituer une équipe de cadres qualifiés et compétents et promouvoir un sens des responsabilités exemplaire. Parallèlement, il faut se concentrer sur la défense et la sécurité nationales, qui sont au cœur du peuple, traiter rapidement les problèmes qui se posent et créer des bases solides pour le développement. »

 Lãnh đạo xã Nam Đàn trao hỗ trợ người dân các xã miền Tây tỉnh Nghệ An bị thiệt hại bão lụt. Ảnh Mai Hoa
Les dirigeants de la commune de Nam Dan apportent leur soutien aux habitants des communes de l'ouest de la province de Nghe An, touchées par les tempêtes et les inondations. Photo : Mai Hoa

Modèle de nouvelle cible de commune rurale

Le 1er Congrès du Comité du Parti de la Commune de Nam Dan, mandat 2025-2030, s'est déroulé dans un contexte où tout le pays entre dans une nouvelle ère, celle de la croissance nationale.

Le camarade Nguyen Duy Thao, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Nam Dan, a souligné l'objectif commun : construire et rectifier un Parti et un système politique intègres et forts ; promouvoir la démocratie, la discipline et l'ordre, et renforcer la solidarité au sein du Parti et du peuple tout entier ; promouvoir la force interne, susciter les aspirations et la volonté d'ascension du Comité du Parti et du peuple ; promouvoir l'attraction des ressources extérieures et leur utilisation efficace ; accroître les investissements dans la construction d'infrastructures modernes et synchrones, et promouvoir une croissance économique rapide et durable.

Améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population ; bâtir une culture et un peuple de Nam Dan civilisés, polis, amicaux, affectueux et hospitaliers. Maintenir la défense nationale, la sécurité et l'ordre social, et créer un environnement favorable à l'investissement et au développement. S'efforcer de faire de Nam Dan une commune rurale modèle.

 Các đồng chí Thường trực Đảng uỷ xã Nam Đàn kiểm tra việc vận hành Trung tâm phục vụ hành chính công xã. Ảnh- CSCC
Les membres permanents du Comité du Parti de la commune de Nam Dan ont inspecté le fonctionnement du centre administratif de la commune. Photo : CSCC

Pour atteindre l'objectif commun susmentionné, le Comité du Parti de la Commune de Nam Dan a défini 32 objectifs principaux répartis en cinq domaines : économie, culture et société, défense et sécurité nationales, construction du Parti et système politique. Il comprend également cinq groupes de travail clés et six groupes de solutions principaux, ainsi que deux avancées décisives.

Dans lequel, les 5 tâches clés sont résumées comme suit : Construire et rectifier un Parti et un système politique propres et forts ; un système politique rationalisé qui fonctionne de manière efficace et efficiente ; et une équipe de cadres dotés de qualités, de capacités et de prestige suffisants pour répondre aux exigences de la tâche.

Promouvoir l'application des sciences et des technologies, la transformation numérique et l'innovation, améliorer la productivité du travail ; mobiliser et utiliser efficacement les ressources pour un développement socio-économique rapide et durable, associé à la construction d'une nouvelle commune rurale modèle. Investir dans le développement, améliorer la qualité de l'éducation, des soins de santé et de la culture, et contribuer ainsi à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle de la population.

Maintenir la défense nationale, la sécurité, l’ordre social et la sûreté ; promouvoir la démocratie, gérer et utiliser efficacement les ressources et répondre au changement climatique.

 Cảnh quan môi trường nông thôn mới tại xã Nam Nghĩa. Ảnh Mai Hoa
Les infrastructures routières et le paysage rural sont investis pour être spacieux, verts, propres et beaux. Photo : Mai Hoa

Concernant 2 avancées axées sur :

Le premier,Promouvoir l'innovation dans le travail du personnel lié à la réforme administrative et à la transformation numérique, et améliorer les capacités de leadership, de gestion, de fonctionnement et de mise en œuvre des comités, des autorités et des organisations du Parti, du niveau communal à la base. Encourager ceux qui osent réfléchir, agir, assumer leurs responsabilités et accomplir des avancées décisives pour l'intérêt commun du Parti et du peuple.

Lundi,Continuer à construire et à améliorer les infrastructures socio-économiques, en mettant l’accent sur la connexion des infrastructures de transport pour attirer les investissements en vue d’un développement synchrone et durable ; se concentrer sur l’attraction des investissements pour maximiser les ressources externes, combinée à la mobilisation des ressources internes et à la force d’une grande solidarité nationale dans la mise en œuvre des tâches politiques locales.

«

Le 1er Congrès du Comité du Parti de la commune de Nam Dan (mandat 2025-2030) est un événement politique important, témoignant de l'intelligence, du courage et de l'ambition du Comité du Parti, de l'ensemble du système politique et de la population. Dans un climat de compétition dynamique, les cadres, les membres du Parti et la population sont déterminés à faire de Nam Dan un modèle de développement global et durable, devenant ainsi une commune rurale nouvelle.

Camarade Nguyen Duy Thao - Secrétaire du Parti, Président du Conseil populaire de la commune de Nam Dan

 Một góc nông thôn xã Nam Đàn. Ảnh CSCC
Un coin rural de la commune de Nam Dan. Photo : CSCC

Fleur de prunier