Société

Le poste de garde-frontière de Nam Can a signé un protocole d'accord avec la compagnie de garde-frontière 224 (Xieng Khouang, Laos)

Hai Thuong – Garde-frontière Nghe An August 20, 2025 16:48

Le 20 août, au poste frontière de Nam Can (commune de Na Ngoi, Nghe An), une cérémonie de signature a eu lieu entre le poste frontière de Nam Can et la compagnie frontalière 224, commandement militaire de la province de Xieng Khouang, RDP lao.

Étaient présents à la cérémonie le colonel Nguyen Cong Luc, membre du Comité exécutif provincial du Parti, commandant adjoint du commandement militaire et commandant du commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An.

Du côté du Commandement Militaire de la province de Xieng Khouang, il y avait le Lieutenant-colonel Kham Phan Chan La Son - Chef de Bureau adjoint; avec des représentants du Comité du Parti et des autorités locales du district de Muong Moc, province de Xieng Khouang (Laos), commune de Na Ngoi (province de Nghe An), des officiers, des soldats et des habitants de la zone frontalière.

img_3046.jpeg
Des représentants du poste de garde-frontière de Nam Can et de la compagnie de garde-frontière 224 ont signé l'accord. Photo : Hai Thuong

Cette activité vise à mettre en œuvre le protocole d'accord entre les gardes-frontières de la province de Nghe An et le commandement militaire de la province de Xieng Khouang (Laos) sur le jumelage entre les unités de gardes-frontières des deux parties.

Đại tá Nguyễn Văn Hậu, Chủ nhiệm Chính trị Ban chỉ huy BĐBP Nghệ An phát biểu chỉ đạo
Le colonel Nguyen Van Hau, commissaire politique du commandement des gardes-frontières de Nghe An, a prononcé un discours directif. Photo : Hai Thuong

Selon le contenu signé, les deux unités renforceront la coordination dans la gestion et la protection des frontières ; maintiendront des consultations régulières, des échanges d'informations et des patrouilles bilatérales ; intensifieront la propagande et mobiliseront les personnes des deux côtés pour se conformer strictement aux accords et aux réglementations sur la gestion des frontières.

Parallèlement, coordonner la lutte contre tous les types de criminalité, soutenir les secours et prévenir les épidémies ; remettre et rapatrier les citoyens en infraction conformément à la réglementation. Les deux parties ont également convenu d'organiser des échanges culturels et sportifs et de partager leurs expériences pour la création d'une unité solide et intégrée.

img_3044.jpeg
Représentant de la société BP 224. Photo : Hai Thuong

S'exprimant lors de la cérémonie, les représentants des dirigeants du commandement des gardes-frontières de Nghe An et du commandement militaire provincial de Xieng Khouang ont affirmé : La signature du protocole d'accord entre le poste de gardes-frontières de Nam Can et la compagnie de gardes-frontières 224 est une activité pratique, contribuant à consolider la solidarité spéciale, à renforcer la confiance et la cohésion entre les forces de protection des frontières des deux pays ; à unir leurs forces pour construire une frontière Vietnam-Laos pacifique, amicale, coopérative et développée de manière durable.

img_3045.jpeg
La compagnie 224 des gardes-frontières offre des cadeaux au poste de garde-frontières de Nam Can. Photo : Hai Thuong
img_3048.jpeg
Le poste de garde-frontière de Nam Can offre des cadeaux à la compagnie 224. Photo : Hai Thuong

Jusqu'à présent, sur la frontière longue de 468,281 km adjacente à 3 provinces du Laos, 10 postes de garde-frontières de Nghe An ont signé des accords avec 9 compagnies de garde-frontières et 1 poste de police des frontières du Laos, qui partage la même frontière.

Hai Thuong – Garde-frontière Nghe An