Le chanteur Noo Phuoc Thinh, très demandé pour des concerts à l'A80, s'exprime sur son surnom de « Prince de VTV ».

J'adore les chansons révolutionnaires.

- Comment se passe votre travail ces derniers temps ?

La plupart des programmes musicaux durant cette période sont axés sur les fêtes nationales et les anniversaires. Nous, les artistes, sommes également occupés à préparer ces programmes, ce qui rend la période un peu chargée.

— Ces derniers temps, vous participez fréquemment à des programmes musicaux d'envergure nationale. Qu'est-ce que cela représente pour vous ?

Je suis profondément honoré d'avoir été invité à me produire par ces organisations. Dans le contexte d'événements nationaux importants, je crois que pour diffuser davantage le patriotisme et la fierté nationale, nous avons besoin de jeunes talents comme les artistes – ceux qui, par l'art, rendent ces valeurs plus accessibles au grand public.

De nombreux chants révolutionnaires emblématiques, chéris par des générations, font l'objet de nouveaux arrangements tout en conservant leur esprit héroïque. Qu'ils soient interprétés par des artistes chevronnés ou de jeunes chanteurs, ils trouvent un écho immédiat auprès de la jeunesse. En témoignent les jeunes qui les utilisent dans des clips vidéo, créent des tendances et les diffusent largement.

Pour moi, cette initiative a été un succès retentissant car elle n'a été ni imposée ni forcée. Avec la bonne approche, les jeunes l'adopteraient naturellement et volontairement.

Bien que nos artistes les plus expérimentés aient accompli un travail remarquable en préservant et en transmettant les traditions culturelles de génération en génération, nous, les jeunes artistes, avons la responsabilité d'hériter et de perpétuer cet héritage. C'est une grande responsabilité, mais elle m'inspire aussi un enthousiasme renouvelé.

— Selon vous, quelles sont les raisons pour lesquelles vous recevez autant d'invitations ?

Premièrement, il y a le problème fondamental ; par exemple, les artistes dont la voix penche fortement vers la musique pop auront du mal à chanter des chansons patriotiques avec un esprit héroïque.

Pour être honnête, j'adore les chants révolutionnaires en particulier et la musique patriotique en général. Ma voix, même si elle n'est pas encore parfaite, est le fruit de nombreuses années de pratique. Heureusement, grâce à cela, j'ai la force nécessaire pour interpréter mes chansons préférées dans de nouvelles versions, à ma façon.

Bien sûr, certains estiment que mon chant n'est pas assez héroïque. J'écoute toujours les commentaires, j'en tiens compte et je m'adapte si nécessaire.

Noo Phuoc Thinh a interprété « One Round Around Vietnam » et « Voluntary » au concert VTV 2025.

— Parmi les raisons de votre forte demande pour les émissions nationales, vous n'avez pas mentionné une image propre et sans scandale, n'est-ce pas ? C'est pourtant la raison la plus importante !

J'ai lu un commentaire similaire sur TikTok et c'était très touchant ! En y repensant, je mène une vie plutôt simple, un peu naïve, et je manque d'expérience en matière de vie sociale et de divertissement.

Dans ma carrière, je ne suis pas très ambitieuse car j'ai peur que les grandes ambitions s'accompagnent de grosses vagues, alors pendant de nombreuses années, je suis simplement rentrée chez moi après avoir chanté.

Heureusement, tout va bien pour l'instant, mais il est difficile de prédire ce que l'avenir réserve à un artiste. Et si un scandale éclatait demain… ?

Inviter Noo Phuoc Thinh n'est pas difficile.

Si vous dites que vous aimez les chants révolutionnaires, les chants patriotiques, je vous crois parce que je le ressens...

Les artistes de la génération précédente mettaient tout leur cœur et toute leur âme dans chaque œuvre qu'ils interprétaient. Ils analysaient chaque mot, en disséquaient le sens petit à petit, et ne chantaient jamais sans comprendre l'œuvre.

En tant que membre de la jeune génération, j'ai toujours apprécié cet esprit. Souvent, j'ai hésité, voire refusé de chanter une chanson si je ne ressentais pas suffisamment d'émotion ou de compréhension.

Quelles sont les chansons que vous aimez ?

J'aime beaucoup de choses, comme :La jeune fille qui aiguise des pieux en bambou, la jeune fille de Saigon qui transporte des munitions, le train qui traverse les montagnes.…mais je n’oserais jamais y toucher ; tout au plus, je me contenterais de chanter en même temps !

J'aime aussi la chansonBonjour, ma chère fille de Lam Hong.La voix de Trung Đức, l'artiste du peuple, est si belle que chaque phrase est comme une goutte d'eau dans mon oreille. Il chante avec une telle douceur, comme sans technique, mais quand j'ai essayé de chanter ses chansons, j'ai réalisé à quel point c'était difficile. Je suis sûre que je les massacrerais.(rire)

Pour moi, on peut chanter la musique pop comme on veut, même un peu faux, mais les chansons révolutionnaires, c'est absolument impossible.

Lorsque j'ai reçu la mission pour la première fois,VolontaireJ'ai découvert que le dernier vers avait deux variantes : « Seeing our brothers stand up and raise the flag high » et « Together with our brothers, we stand up and raise the flag high ». Il nous a fallu, à Duc Tuan et moi, beaucoup de temps pour retrouver la version manuscrite afin de pouvoir chanter correctement les paroles originales.

Pour moi, c'est le premier principe qui permet à un artiste de se connecter à une musique révolutionnaire et patriotique. Avec les chansons classiques, chanter ne serait-ce qu'un seul mot de travers peut en changer le sens.

- Comment démontrez-vous votre soutien à des programmes comme ceux-ci ? Et qu’en est-il des programmes à plus petite échelle gérés par les agences, les ministères et les organisations ?

C'est un honneur pour les artistes de monter sur scène ; nous attendons simplement qu'on nous appelle. Les cachets que nous recevons couvrent généralement tout juste les frais de déplacement, les danseurs, etc., mais cela ne pose pas de problème.

Nous faire participer n'est pas difficile. Il y avait un programme le 10 août.Festival pour une capitale paisibleC'était organisé par la police municipale de Hanoï, et vous saviez que je n'avais été invité à participer que quelques jours auparavant ? Alors, était-ce facile ou difficile de me convaincre de participer ?

Pour les programmes à plus petite échelle organisés par les agences et les unités, je pense qu'ils invitent rarement des artistes du showbiz parce qu'ils ont déjà leur propre vivier d'artistes dans ce domaine.

- Au fil du temps, le public vous a donné de nombreux surnoms, tels que « Prince héritier de VTV », « Poète patriotique », etc. Lequel vous décrit le mieux ?

Tout me convient, du moment que je suis un citoyen vietnamien patriote et un artiste capable de contribuer à des événements nationaux importants.

Gia Bao