L’assurance sociale volontaire comprend-elle un régime de retraite ?
L’assurance sociale volontaire comprend-elle un régime de retraite ? Quels modes de paiement les participants à l’assurance sociale volontaire peuvent-ils choisir ? Ce sont les questions soulevées par M. Nguyen Van Nam (commune de Tan Mai, province de Nghe An).
Répondre: Conformément à l’article 4 de la loi de 2024 sur l’assurance sociale, il est stipulé que :
Article 4. Types et régimes d'assurance sociale
1. Les prestations de retraite sociale comprennent les régimes suivants :
a) Allocation mensuelle de retraite sociale ;
b) Soutien pour les frais funéraires;
c) Bénéficier des prestations d'assurance maladie financées par le budget de l'État.
2. L’assurance sociale obligatoire comprend les prestations suivantes :
a) Maladie;
b) Maternité;
c) Retraite;
d) Prestations de décès;
d) Assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles, conformément à la loi sur la sécurité et la santé au travail.

3. L’assurance sociale volontaire offre les avantages suivants :
a) Allocation de maternité;
b) Retraite;
c) Prestations de décès;
d) Assurance contre les accidents du travail conformément à la loi sur la sécurité et la santé au travail.
4. Assurance chômage conformément à la loi sur le travail.
5. Assurance retraite complémentaire.
Ainsi, l'assurance sociale volontaire comprend un régime de retraite.
* Quels modes de paiement les participants à l'assurance sociale volontaire peuvent-ils choisir ?
Conformément à l'article 36, paragraphe 2, de la loi de 2024 sur l'assurance sociale :
Article 36. Taux, modalités et délais de cotisation aux cotisations volontaires d’assurance sociale.
[...]
2. Les personnes participant à l'assurance sociale volontaire peuvent choisir l'un des modes de paiement suivants :
a) Mensuel;
b) Une fois tous les trois mois ;
c) Une fois tous les six mois ;
d) Une fois tous les 12 mois ;
d) Un paiement unique pour plusieurs années à l’avance, d’un montant inférieur à celui stipulé à l’article 1 du présent article ;
e) Un paiement unique pour la période restante des cotisations d’assurance sociale requises pour avoir droit à une pension, le montant versé dépassant le montant stipulé à l’article 1.
Par conséquent, les personnes participant à une assurance sociale volontaire peuvent choisir l'un des modes de paiement suivants :
MaisMensuel;
Maisune fois tous les trois mois ;
Maisune fois tous les six mois ;
Maisune fois tous les 12 mois;
MaisUn versement forfaitaire couvrant plusieurs années à l'avance, avec un montant de cotisation inférieur au montant stipulé à l'article 36, paragraphe 1, de la loi de 2024 sur l'assurance sociale ;
MaisUn paiement unique pour la période restante des cotisations d'assurance sociale requises pour bénéficier d'une pension, le montant cotisé dépassant le montant stipulé à l'article 36, paragraphe 1, de la loi de 2024 sur l'assurance sociale.