Les pêcheurs de Nghe An surmontent les difficultés et retournent en mer après la tempête.
Le matin du 27 août, à la levée de l'interdiction de pêche, les pêcheurs des ports de Nghệ An s'activaient pour préparer leur première sortie en mer. Malgré les nombreuses difficultés liées aux coupures de courant, au manque d'eau douce et à la nécessité d'acheter de la glace loin de chez eux, ils s'activaient encore pour organiser leur première sortie de la journée, espérant une bonne pêche après la tempête.
Ce matin, au port de pêche de Cua Lo, des centaines de pêcheurs s'affairaient à charger leurs bateaux, emportant avec eux leurs provisions, leurs filets, leur matériel de pêche et leurs glacières. Après plusieurs jours passés à terre pour échapper à la tempête, l'air résonnait des bruits des pompes à pétrole, des cris de joie et des rires joyeux.
Phung Ba Hung, membre d'équipage, a confié : « Heureusement, nos bateaux n'ont pas été endommagés par la tempête. Dès que la province a émis un avis urgent nous autorisant à prendre la mer à partir de 5 h ce matin, le 27 août, le propriétaire du bateau a demandé à l'équipage de se préparer. Dans le secteur de la pêche, manquer ne serait-ce qu'une journée signifie une perte de revenus, alors tout le monde attend avec impatience de partir en mer. Maintenant que nous avons l'autorisation, l'excitation est à son comble ; nous espérons simplement des conditions de mer favorables et une pêche fructueuse. »
Alors que de nombreux grands navires se préparent pour des sorties de plusieurs jours, les plus petites embarcations profitent de la pêche côtière. Nguyen Trong Ha, pêcheur du quartier de Cua Lo, explique : « Ce matin, ma femme et moi nous sommes levés tôt pour préparer notre matériel de pêche et faire le plein d’eau. Nous avons appareillé vers 10 h et devrions rentrer vers 15 h ou 16 h. La sortie n’est pas longue, mais si nous avons de la chance, nous pourrons tout de même gagner un peu d’argent pour compenser les jours passés à la maison à cause de la tempête. »
Cependant, en raison des nombreuses coupures de courant, beaucoup d'usines de production de glace sont à l'arrêt, ce qui entraîne une pénurie de glace pour la conservation des produits de la mer. Certains propriétaires de bateaux doivent parcourir de longues distances pour s'approvisionner en glace dans la province de Thanh Hoa, voire plus loin encore, puis louer des camions frigorifiques pour la transporter à temps pour leurs sorties de pêche.
Le propriétaire du bateau de pêche NS 91207 TS, domicilié dans le quartier de Quynh Mai, a déclaré : « Après une tempête, nous pêchons généralement beaucoup de fruits de mer. Avec six membres d’équipage, nous avons donc profité de l’occasion pour inspecter le bateau et faire le plein afin de pouvoir appareiller immédiatement. Mais la plus grande difficulté est le manque de glace. Je dois l’acheter dans la province de Thanh Hoa et la faire acheminer jusqu’ici, ce qui augmente les coûts. Nous n’avons pas le choix, car un seul jour de retard en mer signifie que les membres d’équipage n’ont aucun revenu. »
La pénurie d'eau douce cause également des difficultés aux pêcheurs. Nombre d'entre eux doivent s'approvisionner en eau auprès de citernes mobiles, à un prix une fois et demie supérieur au prix habituel. De plus, le prix de toutes les fournitures essentielles aux longs voyages en mer a augmenté. Malgré cela, personne ne se décourage.
M. Nguyen Van Nam, propriétaire du bateau de pêche NA 9266 TS, amarré dans le quartier de Tan Mai, a déclaré : « Après plusieurs jours passés à l’abri de la tempête, le bateau à quai, j’étais très inquiet. Hier, j’ai fait vérifier le système électrique et les machines par des mécaniciens, et ils ont effectué l’entretien nécessaire pour garantir la sécurité du bateau. Ce matin, malgré les difficultés d’approvisionnement en eau, en glace et en carburant, que j’ai dû acheter à plusieurs endroits et qui étaient plus chers que d’habitude, j’étais déterminé à reprendre la mer. Le retour au port est prévu dans quatre jours. J’espère que cette première sortie de pêche après la tempête sera fructueuse et permettra de récupérer une partie des frais. »
Non seulement les pêcheurs, mais aussi de nombreuses entreprises de transformation des produits de la mer attendent avec impatience leur première sortie de pêche après la tempête. Mme Nguyen Thi Huyen, propriétaire d'une entreprise de transformation dans le quartier de Cua Lo, a déclaré avec enthousiasme : « Nos clients ont passé de nombreuses commandes pour la Fête de la Mi-Automne et les vacances de la Fête nationale. Les demandes de produits frais et transformés ont augmenté. Nous espérons que les pêcheurs feront une bonne sortie de pêche et ramèneront du poisson et des crevettes en abondance pour approvisionner le marché et assurer la production. »
M. Ho Xuan Huong, président de l'Association des agriculteurs du quartier de Quynh Mai, a déclaré : « Pendant la tempête, l'association s'est coordonnée avec les habitants pour assurer la sécurité de l'amarrage de leurs bateaux. Dès que l'autorisation de reprendre la pêche a été donnée, les pêcheurs se sont affairés à réparer leurs embarcations et à refaire leurs réserves de carburant et de vivres. Le quartier compte plus de 500 bateaux de pêche, et jusqu'à présent, la plupart sont sains et saufs ; nombre d'entre eux ont même repris la mer le matin du 27 août. »
Malgré de nombreux défis, comme le manque d'électricité, d'eau, de glace et de carburant, les pêcheurs de Nghệ An restent déterminés à surmonter les obstacles et à saisir la moindre occasion de prendre la mer dès que possible. Pour eux, la tempête est une nouvelle opportunité. Après des jours passés à la dérive, à éviter les embruns, chaque sortie en mer leur apporte l'espoir d'une pêche abondante de crevettes et de poissons, synonyme de revenus supplémentaires.