Construction de partis

Le secrétaire général To Lam présente l'insigne de 45 ans d'adhésion au Parti au camarade Phan Dinh Trac.

PV DNUM_CJZAIZCACF 08:07

Dans l'après-midi du 28 août, à Hanoi, la Commission centrale des affaires intérieures a organisé une cérémonie de remise de l'insigne de 45 ans d'adhésion au Parti au camarade Phan Dinh Trac, membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures, et aux camarades recevant les insignes de 40 et 30 ans d'adhésion au Parti.

Tổng Bí thư Tô Lâm trao Huy hiệu 45 năm tuổi Đảng tặng đồng chí Phan Đình Trạc- Ảnh 1.
Le secrétaire général To Lam remet l'insigne des 45 ans d'adhésion au Parti au camarade Phan Dinh Trac, chef de la Commission centrale des affaires intérieures - Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam était présent, a reçu l'insigne du Parti et a prononcé un discours de félicitations.

Étaient également présents les membres du Bureau politique et les secrétaires du Comité central du Parti : le chef de la Commission d'organisation du Comité central du Parti, Le Minh Hung, le président de la Commission d'inspection du Comité central du Parti, Nguyen Duy Ngoc, et le secrétaire du Comité central du Parti, chef du Bureau du Comité central du Parti, Le Hoai Trung.

En présentant respectueusement l'insigne du Parti des 45 ans au chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, le secrétaire général To Lam a affirmé que l'insigne du Parti est une noble récompense du Parti, reconnaissant le dévouement et les grandes contributions à la cause révolutionnaire du Parti et de notre nation.

La remise de l'insigne du Parti à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam revêt une signification particulièrement profonde. Les camarades qui reçoivent cet insigne aujourd'hui témoignent leur reconnaissance et leur gratitude pour leur contribution à la cause du Parti et de l'État.

Tổng Bí thư Tô Lâm trao Huy hiệu 45 năm tuổi Đảng tặng đồng chí Phan Đình Trạc- Ảnh 2.
Le Secrétaire général a affirmé que l'Insigne du Parti est une noble distinction du Parti, reconnaissant le dévouement et les importantes contributions à la cause révolutionnaire du Parti et de notre nation. La remise de l'Insigne du Parti à l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam revêt une signification particulièrement profonde. Photo : VNA

Le Secrétaire général a souligné que le camarade Phan Dinh Trac est un fils exceptionnel de la patrie héroïque de Nghe An. Il a mûri et a accompli avec brio ses fonctions à divers postes, notamment au sein de la police pendant trente ans. Actuellement, à la tête de la Commission centrale des affaires intérieures, avec une charge de travail considérable, il s'efforce toujours de bien s'acquitter de ses fonctions et a apporté de nombreuses contributions enthousiastes aux missions confiées par le Parti et l'État.

« Nous apprécions grandement sa contribution en tant que membre du Comité du Parti et dirigeant du Parti. Il a rempli ses responsabilités en tant que membre et dirigeant du Parti, contribuant à la cause commune du Parti », a souligné le secrétaire général To Lam.

Le secrétaire général To Lam espère que dans les temps à venir, les camarades qui reçoivent aujourd'hui l'insigne du Parti continueront à s'efforcer d'accomplir de manière excellente leurs tâches à la Commission centrale des affaires intérieures et continueront à contribuer davantage à la glorieuse cause révolutionnaire de notre Parti, de notre État et de notre peuple.

Tổng Bí thư Tô Lâm trao Huy hiệu 45 năm tuổi Đảng tặng đồng chí Phan Đình Trạc- Ảnh 3.
Le chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, s'exprime lors de la cérémonie de remise des insignes du Parti. - Photo : VNA

Au nom des camarades recevant l'insigne du Parti, le camarade Phan Dinh Trac a exprimé son émotion et sa profonde conscience qu'il s'agit d'une noble récompense du Parti et de l'État - également d'une étape importante dans la vie des communistes.

Le camarade Phan Dinh Trac a souligné que la cérémonie était également une occasion de regarder en arrière et de se rappeler de s'efforcer constamment, de pratiquer et de faire plus d'efforts pour ne pas décevoir la confiance et les attentes des dirigeants du Parti et de l'État et du secrétaire général To Lam lui-même, s'engageant à défendre à jamais la personnalité, les qualités politiques et l'éthique révolutionnaire d'un membre du Parti communiste du Vietnam.

Tổng Bí thư Tô Lâm trao Huy hiệu 45 năm tuổi Đảng tặng đồng chí Phan Đình Trạc- Ảnh 4.
Le chef du bureau du Comité central du Parti, Le Hoai Trung, remet les insignes de 40 et 30 ans d'adhésion au Parti aux dirigeants de la Commission centrale des affaires intérieures. Photo : VNA

A cette occasion, le chef du Bureau central, Le Hoai Trung, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti des agences centrales du Parti, a également remis l'insigne de 40 ans d'appartenance au Parti au chef adjoint de la Commission centrale des affaires intérieures, Nguyen Thanh Hai, l'insigne de 30 ans d'appartenance au Parti au chef adjoint de la Commission centrale des affaires intérieures, Nguyen Huu Dong, et au chef adjoint du département local 2 de la Commission centrale des affaires intérieures, Nguyen Van Manh.

Tổng Bí thư Tô Lâm trao Huy hiệu 45 năm tuổi Đảng tặng đồng chí Phan Đình Trạc- Ảnh 5.
Le secrétaire général To Lam et les délégués. Photo : VNA

PV