Le chef de famille peut-il recevoir 100 000 VND le 2 septembre au nom des membres de sa famille ?
Je comprends que les citoyens vietnamiens recevront 100 000 VND par personne du gouvernement à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre. Mais pouvons-nous la recevoir en tant que famille et le chef de famille peut-il la recevoir au nom des membres de sa famille ? Question de M. Nguyen Van The (Truong Vinh Block, Nghe An).
Répondre:Conformément à la résolution 263/NQ-CP de 2025 sur l'offre de cadeaux aux personnes à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre.
Plus précisément, dans l'article 1 de la résolution 263/NQ-CP en 2025, les citoyens vietnamiens et les personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité n'a pas été déterminée mais qui ont obtenu une carte d'identité, résident au Vietnam et ont été collectées, mises à jour et ont reçu un numéro d'identification personnel dans la base de données nationale de la population, établie avant la fin du 30 août 2025, recevront 100 000 VND/personne à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre.
En particulier, pour recevoir des cadeaux sous forme de ménages, les instructions sont les suivantes :
Forme de don
a) Don unique par foyer permanent. Le montant de chaque don est déterminé pour chaque personne du foyer selon les données démographiques nationales. Le chef de famille (ou un membre de la famille légalement autorisé par lui) reçoit le don au nom de chaque personne inscrite et est responsable de sa distribution aux membres du foyer. Si un citoyen n'a pas de résidence permanente, le don est remis directement à chaque personne ou à la personne autorisée par le citoyen.
En conséquence, pour la forme de réception des cadeaux par ménage, les cadeaux seront offerts une fois par ménage permanent.
Le montant de chaque ménage est déterminé pour chaque membre du ménage en fonction des données démographiques nationales.
Le chef de famille ou un membre de la famille légalement autorisé par le chef de famille est habilité à recevoir les cadeaux en son nom selon la liste de chaque personne et est responsable de la livraison des cadeaux aux membres du ménage.
Remarque : Dans le cas où un citoyen n'a pas de résidence permanente, le don sera remis directement à chaque citoyen ou à une personne autorisée par le citoyen.
Dans le même temps, le communiqué officiel 13578/BTC-NSNN de 2025 guide l'offre de cadeaux aux personnes à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre.
Pour un don direct en espèces :
Les personnes souhaitant recevoir des cadeaux peuvent se rendre au point de distribution organisé par le Comité populaire de la commune, à leur domicile, à leur résidence temporaire ou à leur lieu de résidence actuel. Pour recevoir des cadeaux, elles doivent présenter leur carte d'identité ou les documents légaux requis par la loi. Pour les personnes mineures, une procuration ou un acte de naissance valide est également requis.
Ainsi, le propriétaire de l'entreprise ou un membre de sa famille légalement autorisé par le propriétaire de l'entreprise peut se rendre au lieu de distribution de cadeaux organisé par le Comité populaire de la commune au lieu de résidence permanente, de résidence temporaire ou de résidence actuelle pour recevoir des cadeaux pour les membres du ménage.
Les gens reçoivent des cadeaux en suivant directement l'annonce du Comité populaire de la commune concernant le lieu de remise des cadeaux.
Selon le plan de chaque région et localité, les personnes peuvent recevoir 100 000 $ le 2 septembre directement des manières suivantes :
- Allez directement dans chaque maison pour donner de l'argent.
- Annoncer l'heure et le lieu de rassemblement (comme la maison culturelle, la maison du chef du groupe résidentiel, le chef du village...) pour que les gens viennent recevoir.