Société

Se concentrer sur la restauration des « poumons verts » des zones suburbaines après la tempête

Quang An September 5, 2025 16:16

Le lac régulateur - le « poumon vert » de la banlieue de la vieille ville de Vinh - est l'une des zones les plus touchées avec environ 80 % des arbres cassés et déracinés après la tempête n° 5. Actuellement, alors que les travaux de collecte des déchets dans le centre-ville sont pratiquement terminés, les autorités et les travailleurs environnementaux concentrent leurs ressources sur la restauration du paysage du lac, rendant ainsi à la population un espace écologique propre.

Extrait : Quang An

Le réservoir de Hung Hoa est le plus grand réservoir de l'ancienne ville de Vinh, avec une superficie de 53 hectares, dont la surface de l'eau est de 40 hectares, situé à l'extrémité du canal du Nord, bordant désormais les quartiers de Truong Vinh et de Vinh Loc.

Non seulement il permet de réguler et de réduire les inondations pour la ville, mais le lac est aussi un point d'équilibre écologique, contribuant à l'adaptation au changement climatique et à la création d'un paysage au service de la communauté. Les rangées d'arbres verts qui bordent le lac offrent une ombre fraîche et sont un lieu de pratique d'exercice, de promenade et de jeu depuis de nombreuses années.

Hồ điều hòa với cảnh quan xanh mát những nă
Le lac est un paysage verdoyant depuis de nombreuses années. Photo : QA

Cependant, la récente tempête n° 5 a rendu le lac plus désolé que jamais. Enregistré les 4 et 5 septembre, après plus d'une semaine de tempête, des centaines d'arbres le long du lac ont été abattus et n'ont pas été reconstruits, et de nombreuses grosses souches ont été déracinées, bloquant le chemin. Cette situation non seulement rend le paysage désolé, mais représente également un risque potentiel pour la sécurité des personnes qui y circulent.

bna_1a.jpg
Des arbres des deux côtés de la route qui entoure le lac sont abattus depuis plusieurs jours. Photo : QA
Nhiều cây xanh xung quanh hồ điều hòa bị ngã đổ sau bão số 5, đến nay vẫn chưa được khắc phục kịp. Ảnh: Q.A
De nombreux arbres autour du lac ont été abattus par la tempête n° 5 et sont toujours là. Photo : QA

Face à cette situation, la Société par actions de l'environnement urbain et de la construction de Nghe An s'est mobilisée pour mettre en œuvre des solutions urgentes. M. Pham Huu Thang, chef du département de l'organisation administrative de la Société par actions de l'environnement urbain et de la construction de Nghe An, a déclaré : « La semaine dernière, nos forces et nos véhicules ont accordé la priorité absolue à l'assainissement du centre-ville afin de garantir la circulation et la vie quotidienne des habitants. Immédiatement après l'achèvement des travaux dans les quartiers et les communes, nous avons chargé plusieurs groupes de travail de se concentrer sur les travaux de régulation du lac. »

bna_3a.jpg
De nombreux arbres sont tombés dans le lac. Photo : QA

Cette zone est fortement touchée. Selon les statistiques préliminaires, entre 700 et 800 arbres sur un total d'environ 1 000 autour du lac ont été brisés, déracinés et renversés. La charge de travail étant importante, la restauration devrait durer plusieurs jours, avec pour objectif de nettoyer et de réinstaller les arbres, tout en garantissant l'hygiène et la sécurité.

Theo thống kê sơ bộ có đến 80% cây xanh quanh hồ bị gãy đổ, nghiêng ngả. Ảnh: Q.A
Selon les statistiques préliminaires, jusqu'à 80 % des arbres autour du lac étaient cassés et inclinés. Photo : QA

M. Nguyen Ngoc Phong, vice-président du Comité populaire du quartier de Truong Vinh, a déclaré : « Le lac de régulation, qui se trouvait autrefois sur le territoire de trois quartiers et communes, Hung Hoa, Hung Dung et Hung Loc, se trouve désormais en grande partie dans le quartier de Truong Vinh. L'enquête a révélé que ce site était également fortement endommagé par la tempête, et que les mesures prises n'avaient pas été prises à temps. Actuellement, la municipalité mobilise des forces, en coordination avec l'entreprise Green Tree, spécialisée dans la protection de l'environnement, pour nettoyer et restaurer le paysage du plus grand réservoir de la région. »

M. Hoang Manh Ba, ouvrier directement impliqué dans l'élagage et la mise en place des arbres au bord du lac, a expliqué : « Le travail au bord du lac est assez pénible, car il y a beaucoup de grands arbres aux racines larges. Nous devons nous coordonner étroitement, tailler chaque branche, puis utiliser des cordes et des poteaux pour ériger les arbres. Les petits arbres peuvent être soulevés à la force humaine, mais les grands doivent être arrachés par des machines. Malgré la fatigue, tout le monde est déterminé à travailler au plus vite, car le lac est un lieu de passage très fréquenté, surtout chaque après-midi. »

Các công nhân triển khai cắt tỉa, sau đó sẽ dựng lại ca. Ảnh: Q.A
Les ouvriers tailleront puis redresseront l'arbre. Photo : QA

Selon le plan, outre la réinstallation des arbres encore en état de régénération, les arbres complètement cassés seront remplacés par de nouveaux, garantissant ainsi uniformité et longévité. Les unités prévoient également davantage de machines, des heures supplémentaires et une rémunération des travailleurs pendant les semaines de pointe, afin de motiver le personnel et d'encourager les progrès.

Các công nhân tập trung dựng lại cây gãy đổ sau bão trong ngày 4/9. Ảnh: Q.A
Des ouvriers se sont rassemblés pour réériger les arbres tombés après la tempête du 4 septembre. Photo : QA

Non seulement le gouvernement et les entreprises se sont concentrés sur la résolution des conséquences immédiates, mais ils ont également décidé qu'il était nécessaire de mettre en œuvre des solutions préventives à long terme pour la situation des arbres tombés, en particulier dans les zones fortement touchées par des catastrophes naturelles comme Nghe An.

Dù công việc vất vả, tuy nhiên các công nhân vẫn quyết tâm phục hồi sớm để trả lại cảnh quan xanh cho người dân. Ảnh: Q.A
Malgré le travail acharné, les ouvriers sont déterminés à restaurer rapidement le paysage et à le rendre à la population. Photo : QA

La priorité est notamment donnée à la plantation d'arbres supplémentaires résistants aux tempêtes, dotés de racines profondes et d'une canopée compacte ; à une taille régulière et périodique pour réduire les risques de casse ; et, parallèlement, à l'élaboration d'une gestion urbaine des arbres adaptée au changement climatique. Parallèlement, la socialisation et la mobilisation de la communauté pour participer à la préservation du paysage, à la protection des arbres et de l'environnement lacustre sont également des axes essentiels pour assurer la durabilité de ce site écologique.

Quang An