Mère héroïque vietnamienne Tran Thi Hao - celle qui reste après les séparations
Parmi les Mères héroïques vietnamiennes honorées de ce titre en temps de paix, Mme Tran Thi Hao est sans doute celle qui a enduré le plus de souffrances après les grandes séparations de sa vie. De son père, tombé dans la résistance contre l'Amérique, à son fils unique, sacrifié dans la lointaine Afrique lors de la mission de maintien de la paix des Nations Unies…
Tien Dong /Technique:Hong Toai• 09/12/2025
Alors que le pays tout entier célébrait avec joie le 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre, nous avons eu l'occasion de rencontrer et d'échanger avec Tran Thi Hao, la Mère héroïque vietnamienne, à son retour de Hanoï pour visiter sa ville natale. Sa petite maison est nichée au milieu des arbres dans la commune de Thien Nhan (commune de Trung Phuc Cuong, ancien district de Nam Dan), un paisible village situé au bord de la rivière Lam. Dans son récit, ses souvenirs nous sont apparus aussi réels qu'un film au ralenti. Là-bas, elle a dû endurer de nombreuses pertes et sacrifices, mais ce fut aussi une épopée sur la résilience, la tradition indomptable d'une famille et l'amour maternel, malgré la perte, pour que le pays et le monde puissent connaître la paix aujourd'hui.
La mère héroïque vietnamienne Tran Thi Hao est née en 1957. Elle est probablement une femme rare qui porte en elle des identités sacrées, car elle est la petite-fille d'une mère héroïque vietnamienne, la fille d'un martyr, la mère d'un martyr et aussi une mère héroïque vietnamienne.
Mme Hao a déclaré avoir été élevée dès son enfance dans une famille loyale, où le patriotisme et le sacrifice pour la patrie étaient monnaie courante. Sa grand-mère était l'héroïque mère vietnamienne Dang Thi Phiet, une femme qui avait autrefois caché des cadres révolutionnaires chez elle et qui avait subi de lourdes pertes lorsque ses trois fils étaient tombés dans la résistance.
Parmi eux se trouvait son père, le martyr Tran Dinh Huong. Ce martyr était un cadre révolutionnaire inébranlable qui a travaillé avec le révolutionnaire Tran Dinh San (1907-1974), puis s'est consacré au transport de vivres pour soutenir le Sud. À cette époque, le pays était divisé et le transport de vivres, de médicaments, d'armes et de munitions vers le Sud devait emprunter de nombreux itinéraires, routiers, fluviaux et maritimes. Ces itinéraires étaient extrêmement difficiles, car les cadres et les soldats devaient trouver tous les moyens de se cacher pour garantir la sécurité des voyages. Pour éviter d'être repérés par l'ennemi, les bateaux devaient sillonner de nombreux fleuves, traverser des forêts et franchir des cols de montagne. En 1966, lors d'un voyage, le bateau transportant des vivres vers le Sud, à son arrivée à Quang Binh, fut découvert et bombardé par l'ennemi. Il se sacrifia, laissant derrière lui sa femme et ses sept jeunes enfants, dont la sixième fille, Tran Thi Hao, venait d'avoir neuf ans.
« Le jour de la mort de mon père, ma mère n'a pu que serrer ses enfants dans ses bras et pleurer. Nous, les jeunes enfants, n'avons pas eu le temps de pleinement comprendre la douleur de la perte de notre père. Dès lors, la famille a sombré dans un état de deuil et de privation. Mais c'est aussi dans l'épreuve que nous avons le plus profondément compris l'esprit de sacrifice dont notre père et les générations précédentes avaient fait preuve », a raconté la mère de Hao.
Après la libération totale du pays en 1975, la paix revint peu à peu, mais les blessures de la guerre restèrent profondément gravées dans chaque famille. Forte de son sang révolutionnaire et de la volonté d'une jeune fille ayant grandi sous les bombes et les balles, Mme Hao s'engagea volontairement dans l'armée en 1979. Elle fut affectée à l'entrepôt K602 du Département général de l'industrie de défense, à Thai Nguyen. Ses années de service militaire affermirent sa discipline, sa persévérance et sa ténacité.
Après des années de service dans l'armée, c'est l'environnement militaire qui l'a aidée à gagner en confiance, à prendre soin de son fils unique, Do Anh, et à l'éduquer pour qu'il devienne soldat. Né en 1983, après avoir obtenu son diplôme de l'Académie technique militaire, il a travaillé au département de guerre électronique, puis a été muté comme assistant de mission au département des affaires régionales du département du maintien de la paix au Vietnam.
En 2021, en pleine pandémie de Covid-19, il était l'un des neuf officiers d'élite de l'Armée populaire vietnamienne envoyés à la Mission de maintien de la paix des Nations Unies en République centrafricaine. Le jour du départ, sa fille aînée était en CP et son plus jeune fils n'avait que 3 ans. Mme Hao a accueilli ses enfants avec une grande anxiété, consciente des dangers de ce pays africain reculé.
Dans son uniforme de béret vert, le major Do Anh ne porte pas d'arme pour combattre directement, mais apporte son cœur et l'image d'un Vietnam pacifique à ses amis internationaux.
Mais, par un destin cruel, début janvier 2022, alors qu'il effectuait une mission humanitaire, il s'est effondré au cœur d'un pays reculé d'Afrique centrale. Ses coéquipiers ont tenté de l'emmener dans un hôpital de campagne en Ouganda pour y être soigné, mais après cinq jours de lutte pour sa vie, il a rendu son dernier souffle le 6 janvier 2022.
En se remémorant les premiers jours de 2022, la voix de Tran Thi Hao, mère héroïque vietnamienne, tremble encore. Elle a annoncé que c'était le jour de l'An. La petite maison était remplie de rires lorsqu'une délégation d'officiers du Département vietnamien du maintien de la paix est venue lui rendre visite, lui souhaiter une bonne année et l'encourager. Mais après les salutations, ils ont lentement annoncé que le major Do Anh avait eu un accident lors de son service en République centrafricaine et qu'il était transféré à l'hôpital de campagne de niveau 3 des Nations Unies en République d'Ouganda pour y être soigné.
La nouvelle fut un coup de tonnerre. Les jours suivants, son cœur brûlait, attendant et priant, espérant un miracle pour sauver son fils bien-aimé. Mais tout espoir s'évanouit lorsque, cinq jours plus tard seulement, la nouvelle du sacrifice de son fils lui parvint. Cette mère pensait s'être habituée à la perte, mais la douleur de perdre son fils unique, sa chair, son sang et l'espoir de sa vie, la fit s'effondrer. Ce fut un moment qu'elle n'oublierait jamais, une blessure qui ne guérirait jamais dans son cœur.
Elle eut une profonde douleur en se rappelant qu'en apprenant le sacrifice de son fils, elle et son mari avaient eu l'impression de sombrer dans un vide sans fin, choqués, désemparés, ne sachant plus où donner de la tête. À ce moment-là, c'est la camaraderie des camarades, des coéquipiers, des voisins, des proches, des amis, et surtout l'attention et le soutien indéfectible des chefs et commandants de l'unité où travaillait le martyr Do Anh qui ont permis à la famille d'apaiser sa tristesse.
Elle comprenait que, en temps de guerre comme en temps de paix, la douleur de perdre un enfant est tout aussi intense pour une mère. Mais elle était également convaincue qu'en tant que soldat, il fallait accepter le sacrifice. Cette perte n'est pas seulement pour la famille, mais aussi pour l'unité et l'armée. Cependant, le sacrifice de son fils a contribué à faire rayonner les qualités des « soldats de l'Oncle Ho », laissant une belle empreinte dans la mission de maintien de la paix des Nations Unies.
En août 2023, Mme Tran Thi Hao a reçu le titre honorifique de « Mère héroïque vietnamienne » des mains du Président. Pour Mme Hao, ce titre est non seulement la reconnaissance de l'État pour ses propres sacrifices, mais aussi la perpétuation de la tradition familiale. Elle ne parlait pas beaucoup de patriotisme, mais sa vie entière en témoigne avec force.
Mon fils est parti, mais il a vécu la vie que lui, ma famille et mon clan avaient choisie. Aucun de nous ne regrettera sa vie si elle contribue à la paix dans le pays.
Tran Thi Hao, mère héroïque vietnamienne
Aujourd'hui, alors que la douleur s'est progressivement apaisée au fil des ans, Tran Thi Hao, mère héroïque vietnamienne, a continué à assumer en silence la grande responsabilité de travailler ensemble pour élever et prendre soin de ses petits-enfants, les enfants du martyr Do Anh. Dans sa vieillesse, elle a discrètement guidé ses petits-enfants à chaque étape de leur croissance, comblant ainsi le vide laissé par leur père.
Pour elle, l'amour pour ses petits-enfants est aussi une façon de perpétuer l'amour pour son fils sacrifié, un feu brûlant qui l'aide à surmonter la douleur et à garder foi en la bonté. Chaque sourire, chaque pas de ses petits-enfants est une source d'encouragement pour elle, qui continue de vivre, d'être aussi persévérante que la rivière Lam de sa ville natale – coulant paisiblement, malgré les nombreuses tempêtes.
Après le décès du major Do Anh, le 8 janvier 2022, la Mission et le ministère de la Défense nationale ont organisé une cérémonie commémorative en ligne ; le 15 janvier 2022, le Département du maintien de la paix a organisé une cérémonie pour accueillir sa dépouille au pays. Pour sa contribution à la cause révolutionnaire du Parti, du peuple et de l'armée, ainsi qu'à la mission de maintien de la paix des Nations Unies, le major Do Anh a été reconnu comme martyr par le Premier ministre par la décision n° 41/QD-TTg et a reçu un Certificat du mérite national ; le ministère de la Défense nationale a élevé son grade de major à celui de lieutenant-colonel à titre posthume. Le Président a également décerné à titre posthume la Médaille de la protection de la patrie de troisième classe et la Médaille du soldat glorieux de première classe au martyr Do Anh.