Deuxième partie : Les femmes et les routes de leur patrie
L'aspect verdoyant, propre et soigné de nombreuses routes de Nghe An est le fruit d'une série d'initiatives et de méthodes créatives et efficaces mises en œuvre par l'Union des femmes à tous les niveaux. De la mobilisation pionnière des ressources sociales à la construction de routes vertes associées à des maisons culturelles vertes, en passant par la mise en place de groupes de ménages voisins « Maisons propres, beaux jardins » et les collectes de fonds pour l'entretien des arbres, toutes ces actions ont contribué à créer un village civilisé et dynamique. Chaque parterre de fleurs est soigneusement entretenu, chaque rangée d'arbres est plantée avec soin, non seulement pour mettre en valeur le paysage, mais aussi pour le plaisir des yeux.
.png)
Auteur: Thanh Quynh - Thanh Nga
Technique : Diep Thanh
Date de publication : 20 septembre 2025
Partie 2 :
Les mains des femmes sur le
route de la ville natale
PDerrière l'apparence brillante, verte, propre et belle de nombreuses routes de Nghe An se cache une empreinte profonde.appartenir àune série de modèles et de méthodes créatifs et efficacesde tous les niveaux de l'Union des femmes. DepuisemploiPionnière dans la mobilisation des ressources sociales, la construction de routes vertes associées à des maisons culturelles vertes, la mise en place de groupes de ménages adjacents « Maisons propres, beaux jardins »jusqu'àLes collectes de fonds pour l'entretien des arbres… toutes ont contribué à créer une campagne civilisée et dynamique. Chaque parterre de fleurs soigneusement entretenu et chaque arbre planté embellissent non seulement la campagne nouvellement créée, mais affirment également le rôle moteur et enthousiaste des femmes dans la construction d'une patrie riche et belle.
Và la fois la collecte de fonds et la mise en relation des ressources sociales
Au cours des trois dernières années, la commune de Yen Thanh a mobilisé plus de 3,2 milliards de VND de ressources sociales pour aménager 346 allées fleuries et arborées, totalisant 257 km, et assurer leur entretien régulier. Dans cette réalisation collective, les femmes ont joué un rôle essentiel, non seulement en mobilisant leurs familles, mais aussi en coordonnant efficacement les ressources afin de sensibiliser la communauté à la préservation du paysage villageois. À ce jour, les associations de femmes, à tous les niveaux, ont mis en place avec succès 7 parcelles témoins « Maison propre, jardin magnifique » et 382 parcelles témoins « Maison propre, jardin magnifique ».
Grâce à ces efforts constants, début octobre 2025, l'Union des femmes de la commune de Yen Thanh a été sélectionnée par le Comité central de l'Union des femmes du Vietnam pour être honorée comme exemple lors de la cérémonie commémorant les 15 années de mise en œuvre de la campagne « Construire une famille de 5 personnes, 3 personnes propres ». « Le point le plus remarquable de cette campagne est la construction réussie de routes et de zones résidentielles verdoyantes, propres et agréables à vivre dans la localité », a déclaré Mme Nguyen Thi Hien, présidente de l'Union des femmes de la commune de Yen Thanh, visiblement ravie.
Pour mieux comprendre l'efficacité de l'association des femmes des rizières, devenue un modèle au sein de ce mouvement, nous nous sommes rendus au hameau de Tran Phu (commune de Yen Thanh) fin septembre. Sur la route principale bordée d'arbres, Mme Phan Thi Phuoc, présidente de l'association, et ses sœurs taillaient avec diligence chaque cycas. Les rangées d'arbres droits et verdoyants font désormais la fierté des habitants.
Ce projet a été initié grâce aux jeunes plants issus du Fonds TYM (Union des femmes du Vietnam), mais son entretien et sa propagation jusqu'à son niveau actuel n'ont pas été une mince affaire. Mme Phuoc explique qu'au début, toutes étaient inquiètes, car elles n'avaient aucune expérience en plantation et manquaient de fonds pour acheter les engrais et les produits phytosanitaires. Cependant, loin de se décourager, les femmes ont transformé les difficultés en motivation : elles ont collecté elles-mêmes des bouteilles en plastique, des canettes de bière et du papier recyclé, qu'elles ont vendus pour financer l'achat des produits nécessaires à l'entretien des arbres. Parallèlement, l'association a alloué des fonds de fonctionnement pour couvrir les frais d'entretien.
Chaque goutte de sueur versée a désormais été échangée contre des touffes de cycas qui non seulement prospèrent, mais fleurissent aussi de minuscules fleurs blanches, rendant la route de campagne de Tran Phu plus colorée et témoignant de la persévérance et de la créativité des femmes locales.
De même, dans le hameau de Nhan Tien, les membres d'une association de femmes gèrent et entretiennent conjointement une « barrière verte » de 400 mètres. La plupart des jeunes femmes travaillent loin de là, l'entretien est donc principalement assuré par les femmes plus âgées.
« Les jours de beau temps, nous devons arroser les arbres à tour de rôle, trois fois par jour ; les jours d’orage, de peur qu’ils ne tombent, nous trouvons des solutions pour les étayer et les consolider afin qu’ils restent bien droits. Pour avoir une route convenable, nous avons mobilisé nos familles et les autres foyers du quartier afin de contribuer à hauteur de plus de 10 millions de dongs à l’entretien des arbres. C’était un travail difficile, mais aujourd’hui, en voyant cette route verdoyante, tout le quartier est heureux et reconnaissant », a déclaré Mme Tran Thi Nga, présidente de l’association des femmes du quartier.
Depuis 2018, la commune a lancé le projet « Bordure d'arbres verts – Nouvelle route fleurie rurale » sur 1 200 m, selon le modèle « Section de route gérée par les femmes ». À ce jour, les 46 hameaux de la commune gèrent eux-mêmes leurs routes, contribuant ainsi à embellir le quartier résidentiel : verdoyant, propre et agréable à vivre. Auparavant, les femmes embellissaient uniquement le devant de leurs maisons pour leur propre plaisir ; désormais, elles ont la possibilité de s'unir pour embellir les chemins inter-hameaux, offrant ainsi aux touristes et aux enfants de tous horizons l'opportunité d'admirer le paysage, de prendre des photos et de s'enregistrer. Enthousiasmés, tous participent activement et bénévolement à la diffusion du projet.
Ensembleconstruire une maison culturelle impressionnante
Ces derniers temps, malgré les changements climatiques extrêmes qu'a connus la région, le passage devant la maison culturelle du hameau n° 3, commune de Quynh Luu, offre une sensation de fraîcheur et de verdure. Le long du chemin y menant, les rangées d'arbres et de buissons fleuris conservent leur couleur verte éclatante. La grande cour, bordée de quatre talus arborés où flottent des drapeaux rouges vifs au vent, confère à cette maison culturelle, située sur le littoral, une apparence rare, propre et magnifique.
Ce qui est remarquable, c'est que toute la route devant la maison de la culture a été nettoyée par ses soins ; la route est large et les rangées d'arbres perliers sont soigneusement taillées, créant un point fort plutôt intéressant dans le mouvement visant à construire une nouvelle campagne verte, propre et belle dans le village.
Mme Ho Thi Thuy Hang, présidente de l'Union des femmes de la commune de Quynh Luu, a déclaré que depuis 2021, 60 associations féminines de la région participent activement à l'entretien et à l'embellissement des chemins ruraux et de la maison de la culture du village. Outre la plantation d'arbres et le nettoyage des routes, les femmes s'attellent également à la préservation et à l'embellissement des abords de la maison de la culture. Si le village n° 3 impressionne par ses rangées de pourpiers, le village n° 7, Quynh Hau, dans la commune de Quynh Luu, fait figure de pionnier en remplaçant les pourpiers par des cycas. Plus de 1 100 mètres de chemins ombragés par des cycas mènent à la maison de la culture, créant un espace frais et aéré qui insuffle une nouvelle vitalité au paysage.
Mme Nguyen Thi Kim Oanh, présidente de l'Association des femmes du village n° 7, a déclaré : « Auparavant, nous devions changer les fleurs plusieurs fois par an car elles se fanaient facilement. Mais l'entretien des cycas n'est pas simple : il faut calculer le cycle de fertilisation, tailler les feuilles et élaguer régulièrement car les plantes poussent très vite. Pour les tailler en belles rangées, nous devons utiliser de grands ciseaux. Beaucoup de personnes n'ont pas l'habitude de les manier, et cela leur fait mal aux mains et les fatigue. Pourtant, le lendemain, elles s'inscrivent avec enthousiasme pour continuer. C'est un véritable travail, mais la vue de la maison du patrimoine et de la route de campagne verdoyante, propre et magnifique remplit tout le monde de joie. »
Dans la commune de Quynh Phu, la bordure verte qui longe la route du village et la maison de la culture a également fait forte impression sur les visiteurs. Peu savent que tous ces arbres ont été offerts par des femmes. Parmi elles, Mme Le Thi Mai Khoa, membre de l'Association des femmes du hameau de Thanh Cong, reste dans les mémoires. Passionnée par les arbres, elle cultive régulièrement des jeunes plants qu'elle offre à la pagode et aux familles dans le besoin. Lorsque l'Association des femmes a lancé l'initiative, elle s'est inscrite pour faire don de milliers d'arbres et les a plantés et entretenus personnellement afin d'embellir la route du village. Ces contributions discrètes embellissent non seulement la route et la maison de la culture, mais insufflent également aux femmes rurales un sens des responsabilités, un esprit de partage et un attachement à leur terre natale, participant ainsi au développement de nouvelles zones rurales.
Poursuivez votre chemin écologique
Hoang Thi Thanh Minh, vice-présidente de l'Union des femmes de la province de Nghệ An et responsable du département de la propagande et du travail social du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, a déclaré : « La plupart des initiatives visant à verdir les routes de village et à nettoyer les maisons et les ruelles sont lancées et menées par des femmes. Elles sont essentielles à la transformation du paysage rural actuel. »
Depuis début 2025, les antennes locales de l'association se sont enregistrées et ont mené à bien de nombreuses actions concrètes : création d'un nouveau modèle d'« Association de femmes 5 non/5 oui, 3 propres » associé au groupe de ménages voisin « Maison propre, beau jardin » ; construction« Bordure d'arbres verts – Nouvelle route fleurie rurale »; le« Groupe d'autogestion des femmes sur l'environnement »mouvement« Samedi propre, dimanche vert »…
« Nous avons besoin que les associations de base relient les mouvements de femmes à l’objectif de construire de nouvelles zones rurales, des zones rurales nouvelles et avancées, et des zones rurales nouvelles modèles », a-t-elle souligné. Dans les faits, de nombreux nouveaux modèles ont été déployés et se sont largement répandus, tels que…« Quartier lumineux, vert, propre et magnifique »planter de nouvelles allées fleuries, des arbres verts, entretenir« Dimanche vert »…Grâce à cela, au cours des huit premiers mois de 2025 seulement, l'association, à tous les niveaux, a déployé 412 projets et actions dans 130 communes et quartiers ; planté plus de 89 400 nouveaux arbres, 1 050 m de rangées de perliers et construit 8 000 m²"chemin fleuri des femmes"Ces chiffres témoignent de manière éloquente de l'influence du mouvement, confirmant le rôle important des femmes dans la création de nouvelles marques, de nouvelles façons de faire et d'une efficacité accrue.
Dans le silence mais avec persévérance, les femmes de Nghe An ont transformé leurs villages : les routes et les ruelles sont propres et embellies, ornées de fleurs aux couleurs éclatantes ; les clôtures, les parterres de fleurs et les routes, verdoyantes et impeccables, portent l’empreinte de leurs mains. Par leurs modestes actions, elles sensibilisent la communauté à la protection de l’environnement, à la conscience de soi et à un mode de vie civilisé.
Plus important encore, chaque femme est la première éducatrice de la famille. En montrant l'exemple en préservant l'environnement, elle inspire les autres membres de la famille, notamment les enfants, qui apprennent par l'observation et l'habitude. L'influence positive des grands-mères, des mères et des sœurs contribue à forger le caractère et le comportement de leurs enfants, semant ainsi les graines d'une conscience responsable pour l'avenir.
Ainsi, les travaux et projets écologiques d'aujourd'hui ne sont pas seulement le fruit d'un dur labeur, mais aussi une leçon vivante d'amour pour la patrie, de responsabilité et d'aspiration à construire une nouvelle campagne riche et civilisée que les femmes de Nghe An transmettent à la génération suivante - de la famille à la communauté, des petites choses à la grande force.