Loi

Deux jeunes hommes ont chacun été condamnés à 19 ans de prison pour une course-poursuite nocturne qui a fait un mort.

Tran Vu September 23, 2025 11:36

Le 22 septembre, le Tribunal populaire de haut niveau de Hanoï a ouvert une audience en appel au siège du Tribunal populaire de la province de Nghe An. Les deux accusés, Le Xuan Dat (né en 2001) et Nguyen Cong Y (né en 2002), résidant tous deux dans le quartier de Vinh Loc (anciennement commune de Phuc Tho), à Nghe An, étaient poursuivis pour meurtre. Après enquête et constatation de nouvelles circonstances atténuantes, le tribunal a décidé d'accepter partiellement l'appel, réduisant la peine de prison de 20 à 19 ans pour chacun des accusés.

Selon l'acte d'accusation, dans la soirée du 25 mai 2022, Bui Doan Gia Huy (né en 2005) et Bui Huu TH (né en 2000, résidant dans la commune de Do Luong, Nghe An) ont pris rendez-vous pour se rencontrer en raison d'un conflit avec un ami de Huy.

Huy a informé Pham Duy Dat (né en 2000, habitant du quartier de Vinh Phu). Au téléphone, Duy Dat a demandé à H. de se rendre ailleurs pour « régler les choses ». Tard dans la nuit, le groupe de H. s'est rendu au lieu de rendez-vous à moto.

2.ảnh pv
Les accusés Le Xuan Dat et Nguyen Cong Y devant le tribunal. Photo de : Tran Vu

Alors que le groupe de Pham Duy Dat, composé de Le Xuan Dat et de Nguyen Cong Y..., se tenait devant un kiosque, ils aperçurent le groupe de H. Circuler dans la rue. À ce moment, Le Xuan Dat prit une moto transportant Y, armé, et se lança à la poursuite du groupe de H.

Au cours de la poursuite d'environ 10 km, alors que les deux véhicules roulaient à grande vitesse sur la route, Y a pris une machette et a tailladé une fois la moto conduite par Nguyen Dang Tien Dat transportant Nguyen Thai Quang et H. Voyant Y lever le couteau et le taillader, Tien Dat a viré vers la droite pour l'éviter et est tombé sur la route.

En conséquence, H. est décédé après deux jours de soins d'urgence, et Quang souffrait d'une séquelle de 80 %. Après avoir appris la mort de H., Y. s'est rendu au poste de police pour se rendre.

Lors du procès en première instance en avril 2023, le tribunal populaire de la province de Nghe An a condamné Le Xuan Dat et Nguyen Cong Y à 20 ans de prison chacun pour « meurtre ».

Le 16 août 2023, la Haute Cour d'appel populaire de Hanoi a annulé le jugement de première instance de réenquête au motif de clarifier les actes criminels de Pham Duy Dat et d'autres sujets liés pour éviter de faire disparaître les criminels et les délinquants ; garantir les droits et intérêts légitimes des victimes.

Par la suite, le tribunal populaire de la province de Nghe An a rouvert le procès de première instance le 28 février 2025. Lors du procès, le représentant de la victime a demandé au panel de juges de reconsidérer le contenu tel qu'énoncé dans le procès en appel.

Le représentant du Parquet populaire de la province de Nghe An, exerçant son droit de poursuite lors du procès, a présenté des preuves et a soutenu que l'agence d'enquête avait mené des activités d'enquête telles que la confrontation, la recherche de preuves, l'extraction d'images de caméra et l'enregistrement des déclarations de personnes liées, mais n'a pas pu prouver le rôle de Pham Duy Dat en tant que complice dans l'affaire.

Le tribunal a condamné Le Xuan Dat et Nguyen Cong Y à 20 ans de prison chacun pour « meurtre ». Au civil, le tribunal a ordonné à chaque accusé d'indemniser le représentant légal de la victime H. à hauteur de plus de 212 millions de VND et M. Quang à hauteur de 113 millions de VND.

Les deux accusés ont alors interjeté appel afin d'obtenir une réduction de peine, tandis que le représentant de la victime H. a interjeté appel, arguant que le crime avait été ignoré. Lors de l'audience d'appel d'aujourd'hui, le représentant de la victime n'a présenté aucun élément nouveau à l'appui de sa demande.

Les deux accusés ont reconnu leurs crimes et ont incité leurs familles à indemniser les victimes pour leurs dommages civils. Les représentants des victimes ont demandé une réduction de peine pour les accusés.

La Cour d'appel a estimé qu'il était nécessaire de prendre en compte de nouvelles circonstances atténuantes pour les accusés, elle a donc partiellement accepté l'appel et révisé la peine de première instance de 20 ans de prison à 19 ans de prison pour les accusés Le Xuan Dat et Nguyen Cong Y pour le crime de meurtre.

Tran Vu