À JAMAIS DIGNES DU NOM LES SOLDATS DE L'ONCLE HO

Sous la direction avisée du Parti et grâce à l'éducation et à la formation du Président Ho Chi Minh, l'Armée populaire vietnamienne a connu un développement remarquable. Elle est résolument fidèle au Parti et au peuple, et est devenue une force du peuple, par le peuple et pour le peuple. En plus de 80 ans de construction, de combat et de développement, l'Armée a toujours accompli sa mission avec brio. En toutes circonstances, elle a été la force de choc en première ligne contre les envahisseurs étrangers, pionnière dans la mobilisation, la construction d'une base politique et leader dans la production de main-d'œuvre. À chaque époque, l'image des soldats de l'Oncle Ho a toujours brillé, digne des louanges du Président Ho Chi Minh : « Notre armée est fidèle au Parti et au peuple, prête à se battre et à se sacrifier pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, pour le socialisme. Chaque tâche est accomplie, chaque difficulté est surmontée, chaque ennemi est vaincu. »

Le 11e Congrès du Parti de l'Armée (2020-2025) est une période difficile, mais aussi riche d'empreintes historiques pour le pays en général et l'Armée en particulier. Dans un contexte mondial et régional en constante évolution et complexe, où le pays est fortement touché par la pandémie de COVID-19, les catastrophes naturelles et le changement climatique, poursuit avec détermination la révolution de la restructuration et de la rationalisation de l'appareil, met en œuvre le modèle de gouvernement local à deux niveaux, restructure l'espace de développement socio-économique et répond aux exigences croissantes de la construction et de la défense de la Patrie. Le Comité du Parti de l'Armée et l'Armée dans son ensemble adhèrent toujours au principe de la direction absolue et directe du Parti sur l'Armée dans tous les domaines, perpétuant ainsi la tradition héroïque et démontrant clairement le courage, l'intelligence et les nobles qualités des « soldats de l'Oncle Ho » dans cette nouvelle période.

Adhérant scrupuleusement aux directives militaires et de défense du Parti et les appliquant avec sérieux et efficacité, l'armée a procédé à d'importants ajustements dans l'organisation de ses forces. Le Comité du Parti de l'armée et l'ensemble de l'armée ont résolument réorganisé l'appareil pour le rendre plus compact, plus puissant, plus mobile et plus flexible, combinant étroitement la constitution d'une force permanente, celle d'une milice et d'une force d'autodéfense puissantes et diversifiées, ainsi que celle d'une importante force de réserve. De nombreux organismes et unités ont été regroupés, améliorant la qualité et l'efficacité de leurs opérations ; les effectifs ont été ajustés en fonction des stratégies militaires et de défense et de l'art du combat moderne. Ce réajustement opportun, drastique et méthodique a permis à l'armée de construire une base solide pour progresser dans la construction d'une force révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne, capable d'accomplir toutes les missions avec succès.

L'armée continue de s'affirmer comme une force combattante loyale et digne de confiance du Parti, de l'État et du peuple. Sous la direction du Comité du Parti de l'armée, l'ensemble de l'armée a rigoureusement maintenu sa préparation au combat et amélioré la qualité de son entraînement, conformément à la devise « Basique, pratique, solide ». Des exercices de grande envergure avec munitions réelles, des exercices de défense civile et des zones de défense ont été déployés de manière synchronisée, marquant une nette amélioration du niveau d'organisation, de commandement et de coordination des opérations. La capacité à appréhender la situation, à anticiper les stratégies et à conseiller le Parti et l'État sur la gestion des situations de défense et de sécurité est devenue de plus en plus proactive et flexible, contribuant ainsi au maintien de l'indépendance et de la souveraineté, évitant ainsi la passivité et l'effet de surprise en toutes circonstances.

Non seulement l'armée remplit parfaitement son rôle d'armée combattante, mais elle promeut aussi avec force son rôle d'armée de travail. Durant les années de fortes épidémies et de catastrophes naturelles, l'image des soldats se précipitant au front pour lutter contre les épidémies, restant dans les zones inondables, secourant les populations des inondations, éteignant les incendies, luttant contre les feux de forêt ou aidant les populations à surmonter les conséquences des glissements de terrain… a laissé une empreinte particulière dans le cœur des populations. L'armée est véritablement devenue un soutien solide, une source de confiance pour la population dans les moments les plus critiques. L'esprit d'« oubli de soi pour le peuple, sacrifice pour le peuple » se répand non seulement au sein de l'armée, mais imprègne aussi profondément la vie sociale.

Parallèlement, l'armée a également rempli avec brio sa fonction de force de travail productive. Ses unités ont activement participé à la construction économique et au développement des infrastructures dans les zones reculées, frontalières et insulaires ; elles ont exploité efficacement les projets économiques liés à la défense ; elles ont contribué à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté, à l'amélioration des conditions de vie et à la consolidation de l'esprit populaire. De nombreux modèles de production liés à la défense nationale ont eu un double effet : accroître le potentiel économique et renforcer la défense nationale. Parallèlement, l'industrie de la défense a connu une profonde transformation, maîtrisant progressivement les technologies et fabriquant avec succès de nombreux types d'armes et d'équipements techniques nouveaux et modernes, répondant ainsi aux besoins d'entraînement et de préparation au combat de l'ensemble de l'armée dans ce nouveau contexte. Au-delà de la fabrication de produits militaires spécifiques, de nombreux produits à double usage, destinés à la défense nationale et à la vie civile, ont été étudiés et produits, apportant une double valeur socio-économique et de sécurité nationale.

Les activités de défense et de politique étrangère se sont intensifiées, l'armée a activement développé la coopération bilatérale et multilatérale et participé activement aux forums et mécanismes de coopération régionaux et internationaux. Les unités de maintien de la paix vietnamiennes de l'ONU ont accompli avec succès leurs missions, laissant une belle image du pays, du peuple et de l'Armée populaire vietnamienne aux yeux des amis internationaux.

En particulier, le travail politique et idéologique a été déployé de manière synchrone et intensive. L'étude et le respect de l'idéologie, de la morale et du style de Ho Chi Minh, le Mouvement d'émulation pour la victoire et la campagne « Promouvoir la tradition, valoriser les talents, mériter le titre de « Soldats de l'Oncle Ho » dans la nouvelle ère » ont éveillé le sens des responsabilités et la détermination, et renforcé la confiance et la loyauté absolue des cadres et des soldats. Grâce à cela, les qualités des Soldats de l'Oncle Ho ont non seulement été préservées, mais aussi cultivées et mises en valeur.

Durant la période 2020-2025, le Comité du Parti de l'Armée et l'Armée dans son ensemble ont accompli de nombreuses réalisations importantes, globales et remarquables, remplissant avec brio leurs trois fonctions fondamentales, dignes de la confiance et de l'affection du Parti, de l'État et du peuple. Chaque exploit témoigne avec force de la direction absolue et directe du Parti sur l'Armée dans tous les domaines, tout en affirmant la position, le prestige et le rôle particulièrement important de l'Armée dans l'édification et la défense de la République socialiste du Vietnam.

Dans les années à venir, la situation internationale et régionale continuera d'évoluer rapidement, de manière complexe et imprévisible. La concurrence stratégique entre les grandes puissances s'intensifiera, influençant fortement le paysage politique, sécuritaire et économique mondial. La tendance multipolaire et multicentrique a à la fois ouvert des perspectives de coopération et masqué des contradictions et conflits d'intérêts nationaux et ethniques de plus en plus profonds. Le risque de guerres et d'instabilité locales persiste ; les défis sécuritaires traditionnels et non traditionnels sont étroitement liés, impactant profondément la vie internationale. La région Asie-Pacifique, notamment la mer de Chine méridionale, continue de receler de nombreux facteurs complexes et imprévisibles.

Poursuivant la tradition culturelle millénaire de la nation, après près de 100 ans sous la direction du Parti, 80 ans d'État populaire et près de 40 ans de rénovation, notre pays a accompli de grandes réalisations d'importance historique. La révolution visant à réorganiser l'appareil et à instaurer un gouvernement local à deux niveaux a initialement produit des résultats importants. Cependant, le pays reste confronté à de nombreuses difficultés et défis ; les exigences en matière de missions militaires et de défense sont de plus en plus élevées. Compte tenu de cette situation, les missions assignées à l'armée pour la période 2025-2030 sont extrêmement lourdes, mais aussi glorieuses.

Pour mener à bien les tâches qui leur incombent dans le nouveau contexte, le Comité du Parti de l'Armée et l'ensemble de l'Armée doivent constamment améliorer leur leadership et leur force de frappe, et appliquer avec fermeté et rigueur le principe de la direction absolue et directe du Parti dans tous les domaines de l'Armée. Il est nécessaire d'appréhender la situation avec proactivité, de faire des prévisions précises et de conseiller le Parti et l'État sur les décisions stratégiques avec justesse et précision, tout en conservant l'initiative en toutes circonstances. Parallèlement, il faut accélérer la construction et l'achèvement du système institutionnel militaire et de défense ; mobiliser et utiliser efficacement toutes les ressources pour bâtir une armée révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne, dotée d'une volonté politique inébranlable et d'un haut niveau scientifique et technologique, prête à recevoir et à mener à bien toutes les missions.

Le Comité du Parti de l'Armée doit continuer à diriger et à diriger l'ensemble de l'armée afin de renforcer la discipline, de la gérer et de promouvoir l'identité culturelle militaire et les qualités des soldats de l'Oncle Ho dans la nouvelle période. Il doit continuer à remplir efficacement ses trois fonctions : armée de combat, armée de travail et armée de production. Parallèlement, il doit promouvoir le rôle central de la défense nationale populaire, associée à la sécurité du peuple ; consolider le système des zones de défense ; associer étroitement la défense nationale à l'économie, à la culture, à la société et aux affaires étrangères afin de créer une force globale, faisant de la « conscience populaire » un fondement solide pour la protection de la Patrie.

Dans le contexte du fort développement de la quatrième révolution industrielle, l'armée doit jouer un rôle moteur dans la recherche, l'application et la maîtrise des sciences et technologies militaires, la transformation numérique globale et le développement de capacités de combat modernes, notamment dans le cyberespace, la guerre électronique et l'espace. L'industrie de la défense doit investir massivement, en construisant des installations, des instituts de recherche et des usines modernes capables de fabriquer des armes et des équipements de haute technologie, de développer des produits à double usage et d'allier étroitement défense et économie afin de garantir l'indépendance et l'autonomie tout en contribuant au développement national.

Parallèlement aux tâches susmentionnées, il est nécessaire de continuer à veiller à la construction d'un Comité du Parti de l'Armée propre, fort, complet, véritablement exemplaire et représentatif ; d'améliorer la capacité à concrétiser et à organiser la mise en œuvre des résolutions et directives du Parti ; d'innover fortement dans le travail idéologique, l'inspection et la supervision ; de constituer un contingent de cadres et de membres du Parti dotés des qualités, des capacités, du prestige et de la capacité d'accomplir la tâche ; et de maintenir la solidarité, l'unité, la discipline et l'ordre au sein de l'ensemble de l'armée. L'Armée doit se concentrer sur l'attraction, la découverte, la formation et l'utilisation de talents et de ressources humaines de haute qualité. L'ensemble de l'armée doit adopter une stratégie à long terme pour sélectionner de jeunes cadres et soldats dotés des qualités, des capacités et des aspirations nécessaires pour contribuer à la construction d'une armée révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne.

Promouvant la tradition de l'Armée héroïque de la nation héroïque, dans le mandat à venir, le Comité du Parti de l'Armée et l'armée entière doivent continuer à affirmer leur rôle particulièrement important dans la cause révolutionnaire du Parti et de la nation ; être toujours une force politique et combattante loyale et digne de confiance du Parti, de l'État et du Peuple ; bien mettre en œuvre l'objectif de construire une Armée populaire révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne, prête à recevoir et à accomplir de manière excellente toutes les tâches assignées par le Parti et le peuple, contribuant à la construction et à la protection ferme de la patrie socialiste du Vietnam dans la nouvelle ère de développement./.

Secrétaire général To Lam