Société

Commandement militaire provincial de Nghe An : mérite le titre de Héros des Forces armées populaires

Phu Huong September 25, 2025 11:03

Avec ses réalisations exceptionnelles, le 10 octobre 2024, les forces armées provinciales de Nghe An ont eu l'honneur de se voir décerner le titre de Héros des Forces armées populaires (pour la deuxième fois) par le Parti et l'État.

Le journal, la radio et la télévision Nghe An ont interviewé le colonel Dinh Bat Van - commandant du commandement militaire provincial de Nghe An sur les solutions pour construire une défense nationale forte, maintenir et promouvoir les réalisations ; ainsi que les objectifs, les tâches, les solutions clés et révolutionnaires pour mettre en œuvre avec succès la résolution du Congrès du Parti, mandat 2025-2030.

IMG_6328 (1)
Colonel Dinh Bat Van, commandant du commandement militaire provincial de Nghe An. Photo :

PV:Cher camarade, le titre de Héros des Forces armées populaires est une reconnaissance précieuse du Parti et de l'État pour les forces armées de la province de Nghe An. Pourriez-vous nous parler plus en détail des réalisations exceptionnelles des forces armées de la province de Nghe An ces dernières années ?

Colonel Dinh Bat Van :La glorieuse tradition des forces armées de la province de Nghe An s'est forgée au fil des épreuves et des défis, des combats et du travail. Elle porte donc la marque commune des traditions nationales et militaires, ainsi que les caractéristiques uniques de la tradition soviétique de Nghe Tinh. En toute mission, les forces armées de la province de Nghe An occupent toujours une position de leader et accomplissent des exploits remarquables, contribuant aux côtés de l'armée et du peuple de tout le pays à la victoire.

bd9.jpg
La glorieuse tradition des forces armées provinciales de Nghe An s'est forgée et cristallisée au fil des épreuves et des défis, des combats et du travail. Photo : Trong Kien

Au cours des dernières années, le commandement militaire provincial de Nghe An a mené à bien ses missions de conseil auprès des comités et autorités locaux du Parti afin d'assurer efficacement la gestion de la défense nationale dans la région. Il a mis en place une unité robuste et complète, « exemplaire et typique », améliorant constamment la qualité de l'entraînement et la préparation au combat des forces armées. Il s'est attaché à renforcer la zone de défense provinciale et à participer activement à la prévention et au contrôle des catastrophes naturelles, aux opérations de recherche et de sauvetage, aux secours en cas d'épidémie et à d'autres missions d'urgence, contribuant ainsi à la construction de l'armée et au renforcement de la défense nationale pour protéger la patrie.

Le commandement militaire provincial de Nghe An est l'une des unités de pointe de l'armée pour la mise en œuvre du Mouvement d'émulation pour la victoire, la construction de zones de défense et, plus particulièrement, la consolidation d'une solide « Poste du cœur du peuple », notamment dans les zones clés. En étroite coordination avec les autres forces, il maîtrise la situation et évite toute inaction ou surprise, contribuant ainsi au maintien de la sécurité politique, de l'ordre et de la sécurité sociale.

bd13.jpeg
Le commandement militaire provincial mobilise toujours rapidement officiers et soldats pour participer aux opérations de secours, aidant ainsi les localités à surmonter les conséquences et à stabiliser la vie après des catastrophes naturelles. Photo : Tran Dung

En tant que localité régulièrement confrontée à des catastrophes naturelles et à des épidémies, le commandement militaire provincial a rapidement mobilisé des dizaines de milliers d'officiers et de soldats pour participer aux opérations de sauvetage, de prévention des incendies et de lutte contre les feux de forêt, aidant ainsi les habitants à surmonter les conséquences et à stabiliser leurs conditions de vie. En particulier, pendant la pandémie de Covid-19, le commandement militaire provincial a non seulement bien coordonné et prévenu l'épidémie, mais a également organisé des dons de plusieurs milliards de dongs pour soutenir la population face à la pandémie.

En matière de diplomatie de défense, le commandement militaire provincial a conseillé de manière proactive les comités locaux du Parti, les autorités et la population ; a déployé des activités pour renforcer la coopération entre les provinces et les forces armées du Laos voisin, qui partagent une frontière commune, contribuant à renforcer la solidarité, l'amitié, la stabilité et la construction d'une frontière pacifique, empêchant les forces antigouvernementales de séduire et de saboter.

Ces réalisations ont confirmé la position et le rôle importants des Forces armées provinciales de Nghe An, fidèles à la tradition héroïque de la patrie soviétique. Fortes de réalisations remarquables et caractéristiques au cours de 80 années de construction, de combats et de développement, les Forces armées provinciales ont été honorées par deux distinctions du Parti et de l'État : Héros des Forces armées populaires, une médaille de l'Étoile d'or, trois médailles de l'Indépendance, une médaille de l'Exploit militaire et de nombreuses autres distinctions.

bch4.jpg
Le général de division Le Van Trung, membre du Comité permanent du Parti et commissaire politique adjoint de la 4e région militaire, a décerné la Médaille de la protection de la patrie de première classe au commandement militaire provincial de Nghe An. Photo : Trong Kien

PV: Le titre de Héros des Forces armées populaires (pour la deuxième fois) est une source de fierté, mais implique aussi de lourdes responsabilités pour l'avenir. Pourriez-vous nous parler des solutions mises en place pour préserver et promouvoir les acquis ?

Colonel Dinh Bat Van :Le fait que le Parti et l'État confèrent le titre de Héros des Forces Armées Populaires (pour la deuxième fois) est un grand honneur et une grande fierté pour de nombreuses générations de cadres et de soldats des forces armées de la province de Nghe An, et constitue en même temps la reconnaissance du Parti, de l'État et de l'Armée pour les grandes contributions de générations de cadres et de soldats à la cause de la lutte de libération nationale, de la construction et de la défense de la Patrie.

img_6320.jpeg
Le commandement militaire provincial améliore constamment la qualité de l'entraînement et de la préparation au combat. Photo : Trong Kien

Ceci n'est pas seulement le fruit des efforts, des sacrifices et du passé, mais aussi la responsabilité du présent et de l'avenir, et constitue une forte motivation pour les forces armées provinciales à accomplir avec brio les missions qui leur sont confiées. Pour maintenir et promouvoir ces acquis, les forces armées provinciales doivent mettre en œuvre efficacement les solutions suivantes :

Poursuivre la construction d'une armée « efficace, compacte et puissante », dotée de qualifications professionnelles élevées, d'une préparation au combat et d'une mobilité flexible, capable de répondre à toutes les exigences et missions du nouveau contexte. Poursuivre l'amélioration de la qualité de la réforme administrative militaire, appliquer les sciences et technologies, l'innovation et la transformation numérique. Construire une défense nationale solide, protéger la souveraineté territoriale et la sécurité des frontières.

bch2.jpg
Le colonel Dinh Bat Van, commandant du commandement militaire provincial, a inspecté le tracé du projet d'autoroute Vinh-Thanh Thuy, qui affecte la défense nationale de la région. Photo : Hoang Anh

Maintenir une discipline militaire stricte, construire un environnement de travail civilisé et standardisé ; identifier la discipline et l’ordre comme des facteurs clés pour assurer la force globale des agences et des unités.

En particulier, dans la période actuelle, la mise en œuvre de la révolution visant à organiser et à rationaliser l'appareil politique pose de nombreux défis en matière d'organisation, de renforcement de la défense et d'art militaire. Le Comité du Parti et le commandement militaire provincial continueront d'examiner, de conseiller, d'ajuster et de compléter la planification de la défense dans les zones de défense aux niveaux provincial et communal ; ils mettront l'accent sur le leadership et favoriseront l'efficacité et l'efficience des commandements régionaux de défense et des commandements militaires aux niveaux communal et local afin de mener à bien les missions militaires et de défense dans la région.

Đại tá Đinh Bạt Văn - Chỉ huy trưởng BCH Quân sự tỉnh trực tiếp kiểm tra công tác huấn luyện chiến sĩ mới ở Trung đoàn 764. Ảnh: Hoàng Anh
Le colonel Dinh Bat Van a inspecté directement la formation des nouveaux soldats du régiment 764. Photo : Hoang Anh

Pour mettre en œuvre avec succès la résolution du 14e Congrès provincial du Parti militaire, contribuant à la mise en œuvre réussie de la résolution des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030, l'armée provinciale continue de promouvoir la tradition héroïque, de construire une organisation du Parti propre et forte, une armée provinciale globalement forte « exemplaire, typique », d'accomplir avec succès les tâches militaires et de défense dans la nouvelle situation, contribuant à construire la province de Nghe An de plus en plus prospère.

PV: Merci beaucoup pour votre partage. Je souhaite aux forces armées provinciales de Nghe An davantage de succès, dignes du noble titre de Héros des Forces armées populaires.

Phu Huong