Société

De fortes pluies ont provoqué des inondations localisées dans de nombreuses rues de la province de Nghệ An.

Minh Quân - Đình Tuyên • September 27, 2025 10:56

Dans la nuit du 26 septembre au matin du 27 septembre, des pluies abondantes et prolongées ont provoqué de graves inondations sur de nombreuses routes de l'ancienne ville de Vinh, créant des difficultés considérables pour les déplacements quotidiens des habitants.

De fortes pluies ont provoqué des inondations localisées dans de nombreuses rues de la province de Nghệ An. (Vidéo : Dinh Tuyen)
_dsc9870.jpg
La portion de route de 72 mètres, entre le rond-point de Quan Bau et l'intersection avec la rue Le Nin, est fortement inondée, l'eau débordant sur les trottoirs. Photo : Minh Quan
_dsc9860.jpg
De nombreux véhicules ont été contraints de s'arrêter au milieu de ce tronçon de route de 72 mètres, attendant que l'eau se retire avant de pouvoir repartir. Photo : Minh Quan
Ngã tư Lê Nin - Đường 72m
Le carrefour de la rue Lénine et de la route 72m s'est transformé en une véritable mer d'eau. Photo : Dinh Tuyen
đường Phạm Đình Toái chìm sâu trong biển nước
La rue Pham Dinh Toai, près de son intersection avec la rue Le Nin, était également inondée. Photo : Minh Quan
Người dân di chuyển rất khó khăn qua đường Phạm Đình Toái do ngập nước; nhiều xe bị chết máy phải dắt bộ
Les gens peinaient à traverser à gué la partie inondée de la rue Pham Dinh Toai ; de nombreux véhicules étaient en panne et devaient être poussés à la main. Photo : Dinh Tuyen
_dsc9832.jpg
Les véhicules peinaient à circuler dans la partie inondée de la rue Ly Tu Trong. Photo : Minh Quan.
_dsc9889.jpg
De nombreux tronçons de la rue Nguyen Trai, qui fait partie de la route nationale 1A, étaient également fortement inondés. Photo : Minh Quan
bna_Đường Trường Thi ngập nhẹ sau cơn mưa lớn, lưu lượng xe cộ đông khiến giao thông di chuyển chậm hơn.
Rue Truong Thi. Photo de : Minh Quan
Đường Nguyễn Du, phường Bến Thủy ngập nhẹ sau cơn mưa lớn, khiến việc đi lại của người dân gặp nhiều khó khăn.
Les eaux de pluie ont provoqué des inondations localisées rue Nguyen Du. Photo : Dinh Tuyen
vòng xuyến hải quan, hướng Phong Đình Cảng
La rue Vo Nguyen Hien (du rond-point des douanes à la rue Phan Dang Luu) était également inondée. Photo : Dinh Tuyen
đường Phan Bội Châu ngập khiến phương tiện di chuyển khó khăn
La rue Phan Boi Chau était également inondée, rendant les déplacements difficiles. Photo : Dinh Tuyen
nhiều tuyến đường nước ngập nữa bánh xe
De nombreuses routes étaient inondées jusqu'à la moitié de la hauteur d'une roue de moto. Photo : Dinh Tuyen
nhiều xe bị chết máy phải gọi cứi hộ, hình cảnh tại đường 72M
De nombreux véhicules sont tombés en panne et ont nécessité une assistance routière, comme on a pu le constater sur la route de 72 m. Photo : Dinh Tuyen
_dsc9854.jpg
Les habitants ont nettoyé proactivement les fossés de drainage de la rue Le Nin afin de réduire les risques d'inondation. Photo : Minh Quan

Minh Quân - Đình Tuyên