Société

Le syndicat de base a organisé de nombreuses activités significatives lors de la Fête de la Mi-Automne.

Diep Thanh • October 6, 2025 21:38

La Fête de la Mi-Automne n'est pas seulement un moment de retrouvailles familiales, mais aussi une occasion de partager et de répandre l'amour. Dans cet esprit, de nombreux syndicats de base ont mis en place des activités significatives pour soutenir les personnes en difficulté et renforcer les liens entre leurs membres.

1 luxshare Nghệ An Ảnh CSCC00004 — Le 6 octobre, le syndicat et le département de la culture d'entreprise de Luxshare Nghe An Co., Ltd. ont organisé une visite chaleureuse à l'hôpital d'obstétrique et de pédiatrie de Nghe An. Sur place, la délégation a fait don de 500 portions de bouillie nutritive préparée par l'entreprise, de 1 200 gâteaux de lune et de 100 lanternes aux enfants hospitalisés et en consultation externe. (Photo : CSCC)

Sáng 6/10, Công đoàn cơ sở và Phòng văn hóa doanh nghiệp Công ty TNHH Luxshare Nghệ An đã tổ chức chuyến thăm đầy ấm áp tại Bệnh viện Sản Nhi Nghệ An. — Chaque petit cadeau est un vœu sincère, l'espoir que les enfants se rétablissent vite et rentrent bientôt chez eux. Photo : CSCC

Chiều cùng ngày, Công đoàn cơ sở và Phòng văn hóa doanh nghiệp Công ty TNHH Luxshare Nghệ An đã trao tặng hơn 1000 chiếc bánh trung thu cho vùng bị ngập lụt xã Bích Hào. Ảnh: CSCC — Plus tard dans la même journée, le syndicat et le département de la culture d'entreprise de Luxshare Nghe An Co., Ltd. ont fait don de plus de 1 000 gâteaux de lune aux sinistrés des inondations de la commune de Bich Hao. (Photo : CSCC)

1 luxshare Nghệ An Ảnh CSCC00006 — Le 4 octobre dernier, le syndicat Luxshare Nghe An s'est rendu directement au centre de protection de Hien Luong pour y distribuer 80 gâteaux de lune aux enfants et 600 aux habitants de la région de Hung Nguyen Nam, fortement touchée par les récentes tempêtes et inondations. (Photo : CSCC)

1 luxshare Nghệ An Ảnh CSCC00007 — Chaque gâteau est bien plus qu'un simple petit cadeau : c'est un message d'encouragement et de générosité de la part de toute l'entreprise, qui apporte aux enfants et aux habitants de la région espoir et réconfort en ces temps difficiles. Photo : CSCC

1 luxshare Nghệ An Ảnh CSCC00008 — Ces gâteaux de lune portaient en eux l'espoir sincère que le peuple surmonterait bientôt ses pertes, retrouverait une vie stable et pourrait profiter à l'avenir de nuits de lune plus douces et chaleureuses. Photo : CSCC

1 luxshare Nghệ An Ảnh CSCC00014 — À l'occasion de la Fête de la Mi-Automne, le syndicat et le département Culture d'entreprise de Luxshare Nghe An Co., Ltd. ont organisé de nombreuses activités pour remercier les membres du syndicat et les employés. Convaincus que « la famille est le pilier qui motive chaque employé à travailler et à contribuer », l'entreprise, le syndicat et le département Culture d'entreprise ont organisé conjointement la « Journée de la Famille 2025 » afin d'exprimer leur profonde gratitude aux familles exemplaires de leurs employés. Photo : CSCC

1 luxshare Nghệ An Ảnh CSCC00012 — Ainsi, le programme a impliqué 45 familles d'employés exemplaires ayant apporté une contribution significative à l'entreprise. Sur place, ces familles se sont enregistrées au « Coin photo du bonheur », ont échangé avec les dirigeants de l'entreprise, ont visité l'usine et ont partagé un repas raffiné accompagné de cadeaux symboliques. Photo : CSCC

1 luxshare Nghệ An Ảnh CSCC00016 — Le programme, en collaboration avec la Maison provinciale de la culture du travail, proposait un contenu riche et original. Les familles ont pu partager des activités conviviales : confection de gâteaux de lune, de lanternes, peinture de statuettes, etc., et repartir avec des sourires radieux et des souvenirs inoubliables. Photo : CSCC

1 luxshare Nghệ An Ảnh CSCC00011 — Le programme « Soirée de la Fête de la Mi-Automne » s'est déroulé en soirée avec la participation de 1 000 employés et d'environ 300 enfants. Photo : CSCC

1 luxshare Nghệ An Ảnh CSCC00010 — De plus, les 500 premiers employés arrivés ont reçu des cadeaux leur rappelant leur enfance, et les enfants ont reçu des gâteaux de lune offerts par le syndicat. Le programme a également permis d'offrir 15 cadeaux à 15 familles d'employés confrontées à des difficultés particulièrement importantes. Photo : CSCC

1 luxshare Nghệ An Ảnh CSCC00005 — Le programme a été préparé avec soin pendant deux mois. C'était la première fois que Luxshare Nghe An collaborait avec la Maison provinciale de la culture du travail pour organiser un programme pour la Fête de la mi-automne destiné aux familles, laissant de merveilleux souvenirs aux enfants et à tous les employés. Photo : CSCC

1 Ban Lãnh đạo Công ty ANDROMEDA VIỆT NAM phối hợp cùng đại diện Ban Chấp hành Công đoàn và các cán bộ đã đến tận nơi thăm hỏi, động viên tinh thần một số công nhân có hoàn cảnh khó khăn00000 — Dans toute la province, les syndicats locaux ont également mis en œuvre de nombreuses actions concrètes et utiles à l'occasion de la Fête de la Mi-Automne. Sur la photo, la direction de la société Andromeda Vietnam, accompagnée de représentants du comité exécutif syndical et du personnel, a rendu visite à des travailleurs en difficulté pour leur apporter son soutien. Photo : CSCC

Công đoàn Woosin đại diện cho công ty và tập thể cán bộ công nhân viên thăm hỏi, động viên cho đoàn viên có hoàn cảnh khó khăn bị thiệt hại trong cơn bão số 10 vừa qua — Le syndicat de Woosin Vina Co., Ltd., représentant l'entreprise et ses employés, a rendu visite aux membres du syndicat confrontés à des difficultés et des pertes suite au passage du typhon n° 10 et leur a apporté son soutien. Photo : CSCC

minh anh kim kiên — Les employés de la société par actions Minh Anh Kim Lien Garment ont reçu des cadeaux pour la Fête de la Mi-Automne avant les vacances. Photo : CSCC

Diep Thanh