Actualités

Des délégués de l'Assemblée nationale de Nghe An ont rencontré des électeurs sur leur lieu de travail.

Fleur de prunier October 16, 2025 18:33

L'après-midi du 16 octobre, les députés de l'Assemblée nationale de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale : Thai Thi An Chung - membre du Comité provincial du Parti et chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, et Tran Nhat Minh - député à plein temps à l'Assemblée nationale, ont rencontré les électeurs sur leur lieu de travail, au bureau de la délégation à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial.

bna_q20.jpg
Vue de la conférence de contact avec les électeurs. Photo : Mai Hoa

Étaient également présents à la réunion le camarade Nguyen Nam Dinh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, ainsi que des dirigeants, des experts et des membres du personnel du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial.

bna_q11.jpg
Le camarade Bui Duy Son, membre du Comité exécutif provincial du Parti, chef de cabinet de la délégation à l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, a présidé la conférence. Photo : Mai Hoa

Proposer et recommander 19 points à l'Assemblée nationale

Lors de la rencontre avec les électeurs, les dirigeants et les experts du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial ont examiné et proposé 19 groupes de questions relevant de la compétence de l'Assemblée nationale, du gouvernement, des ministères et des branches centrales et de la province.

bna_q16.jpg
Le camarade Nguyen Nam Dinh, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a proposé des mesures relatives à la mise en œuvre de trois programmes nationaux ciblés. Il a notamment recommandé de charger le ministère des Finances d'allouer des fonds afin de remédier aux problèmes de dispersion des ressources. Photo : Mai Hoa

Le contenu, les recommandations et les propositions les plus importants adressés à l'Assemblée nationale et au gouvernement concernent la nécessité d'intégrer les trois programmes nationaux ciblés sur la construction de nouvelles zones rurales, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique dans les zones ethniques minoritaires et montagneuses ; dans le même temps, il convient d'anticiper la prochaine phase de ces trois programmes.

En revanche, il est recommandé que l'Assemblée nationale et le gouvernement étudient et modifient le rôle de l'agence chargée de l'allocation des ressources pour la mise en œuvre des trois programmes nationaux cibles ; la tâche d'allouer et d'équilibrer les ressources locales devrait être confiée au ministère des Finances, au lieu d'être attribuée à des ministères et services spécialisés pour la mise en œuvre du programme afin d'éviter la dispersion des ressources.

bna_q12.jpg
Le président de la commission économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, Cao Tien Trung, a proposé que l'Assemblée nationale modifie la résolution n° 1206 relative aux politiques et aux conditions de travail des députés des conseils populaires à tous les niveaux. Photo : Mai Hoa

Certains avis proposent que l'Assemblée nationale étudie et élabore des politiques concernant les fonctionnaires participant à l'élaboration des lois au sein du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, conformément à la résolution n° 197 du 17 mai 2025 de l'Assemblée nationale ; modifie la résolution n° 1206 de l'Assemblée nationale relative aux politiques et aux conditions de travail des députés des conseils populaires à tous les niveaux.

bna_q9.jpg
Luc Thi Lien, vice-présidente du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a proposé à l'Assemblée nationale d'augmenter le nombre de membres à temps plein des comités des Conseils populaires pour la législature 2026-2031. Photo : Mai Hoa

Parallèlement, il est proposé de modifier la résolution 594/UBTVQH relative à l'orientation des activités du Conseil populaire ; de modifier la loi sur le contrôle de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires ; et d'adopter une résolution sur le contact avec les électeurs dans le cadre du système de gouvernement à deux niveaux. Il est également proposé d'augmenter le nombre de membres à temps plein des commissions du Conseil populaire pour la période 2026-2031.

bna_q25.jpg
Nguyen Ky Thanh, chef du département des affaires du Conseil auprès de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, a proposé une politique relative à la participation des fonctionnaires au processus législatif au sein de cette délégation, conformément à la résolution n° 197 du 17 mai 2025 de l'Assemblée nationale. Photo : Mai Hoa

Par ailleurs, l'étude visant à modifier la loi foncière et le décret réglementant les méthodes d'évaluation foncière présentent actuellement de nombreuses lacunes, ce qui engendre des difficultés pour les organismes de service public et la population ; c'est également un domaine qui suscite de nombreuses pétitions, réflexions et recommandations de la part des électeurs et des citoyens.

bna_q4.jpg
Phan Thi Thuy Vinh, chef du Bureau des affaires de l'Assemblée nationale auprès de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, a proposé que l'Assemblée nationale et le gouvernement mettent en œuvre des solutions plus radicales et complètes pour lutter contre la cybercriminalité. Photo : Mai Hoa

Concernant le fonctionnement du gouvernement à deux niveaux, outre la confirmation de la pertinence de cette politique, après plus de trois mois d'application, il a été constaté qu'il répondait aux exigences de rationalisation des points de contact et d'accroissement de l'autonomie des collectivités locales. De nombreuses opinions ont également fait état de difficultés relatives au cadre juridique, au mécanisme de fonctionnement et aux méthodes de direction et d'administration. Il est demandé à l'Assemblée nationale, au gouvernement, ainsi qu'aux ministères et administrations centraux de s'attacher à les résoudre, notamment dans les domaines suivants : procédures de réforme administrative, gestion du cadastre et de l'enregistrement des ménages, investissements dans la construction, finances et budget, organisation des services, etc.

bna_q30.jpg
Phan Trung Tu, chef du Département des aspirations et de l'information du peuple auprès de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, a proposé de modifier prochainement la résolution relative aux rencontres avec les électeurs afin de répondre aux besoins du gouvernement à deux niveaux. Photo : Mai Hoa

De plus, de nombreuses opinions ont également reflété avec inquiétude plusieurs problèmes sociaux actuels liés à la fraude sur les réseaux sociaux, aux infractions au code de la route commises par les étudiants, aux courses illégales, à l'hygiène et à la sécurité alimentaire... ; malgré des instructions drastiques, la situation ne s'est pas améliorée, ce qui suggère que l'Assemblée nationale, le gouvernement et les ministères et administrations centraux étudient des solutions plus efficaces et radicales.

Parallèlement, il est nécessaire de réévaluer la planification des centrales hydroélectriques et des barrages après la catastrophe des inondations de Nghe An afin de mettre en place des politiques de soutien aux investissements pour surmonter et répondre aux exigences du développement et de la prévention des inondations.

bna_q8.jpg
Hoang Thi Thanh Loan, chef du département de l'administration, de l'organisation et de la gestion du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, a proposé que l'Assemblée nationale mette en place des politiques et des solutions plus efficaces pour garantir la sécurité et l'hygiène alimentaires. Photo : Mai Hoa
Phó trưởng phòng Công tác Quốc hội, Phan Thị Bích Hậu nêu một số kiến nghị để đảm bảo chính quyền 2 cấp hoạt động hiệu năng, hiệu lực, hiệu quả. Ảnh: Mai Ho
La vice-présidente du Bureau des affaires de l'Assemblée nationale, Phan Thi Bich Hau, a formulé plusieurs recommandations visant à garantir le fonctionnement efficace et efficient du gouvernement à deux niveaux. Photo : Mai Hoa

Recevoir et expliquer certains problèmes spécifiques

Lors de sa rencontre avec les électeurs, Thai Thi An Chung, membre du Comité provincial du Parti et chef adjointe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a déclaré que la délégation provinciale synthétiserait pleinement les avis et réflexions proposés afin d'en informer l'Assemblée nationale, le gouvernement et les ministères et branches centraux dans le cadre de ses activités lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale, qui devrait s'ouvrir le 20 octobre 2025.

bna_q15.jpg
Thai Thi An Chung, membre du Comité provincial du Parti et chef adjointe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a reçu et expliqué directement plusieurs points. Photo : Mai Hoa

Le vice-président de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale a expliqué en détail plusieurs points relatifs aux trois programmes nationaux ciblés, au régime et aux politiques applicables aux cadres participant à l'élaboration des lois, aux politiques concernant les délégués du Conseil populaire à tous les niveaux, à la mise en œuvre de la loi foncière, au barème des prix fonciers et aux problèmes sociaux rencontrés. Il a également demandé à l'agence provinciale du Conseil populaire, dans le cadre de ses activités, de collaborer avec les agences, départements et antennes provinciaux afin de lever les difficultés, les obstacles et les lacunes rencontrés au niveau local. Parallèlement, il a insisté sur la nécessité de renforcer les mesures visant à réduire la fraude en ligne, les infractions au code de la route commises par les étudiants, les infractions à la sécurité alimentaire et à résoudre les difficultés liées à la mise en œuvre d'une gouvernance à deux niveaux.

Fleur de prunier