Un visa peut-il être converti pour un autre motif ?
Mon beau-frère, ressortissant étranger, se trouve actuellement au Vietnam avec un visa de tourisme, mais il souhaite désormais travailler pour une entreprise locale. Peut-il modifier le motif de son visa ou doit-il quitter le pays et solliciter un nouveau visa ? Cette question lui a été posée par M. Tran Thanh Hai (commune de Nghi Loc, province de Nghe An).
Répondre:Conformément à l'article 3, paragraphe 11, de la loi de 2014 sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam, un visa est un document délivré par une autorité compétente du Vietnam qui autorise un étranger à entrer au Vietnam.
Un visa peut-il être converti pour un autre motif ?
Aux paragraphes 4 et 5 de l'article 7La loi de 2014 sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam a été modifiée par l'article 1, paragraphe 2, de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et le séjour des étrangers au Vietnam, modifiée en 2019 :
Article 7. Forme et validité des visas
[...]
4. Les visas ne peuvent être convertis à d'autres fins, sauf dans les cas suivants :
a) Posséder des documents prouvant qu’ils sont un investisseur ou un représentant d’une organisation étrangère investissant au Vietnam conformément à la loi vietnamienne ;
b) Posséder des documents prouvant la relation de père, mère, épouse, mari ou enfant avec la personne invitante ou parrainante ;
c) Être invité ou parrainé pour travailler par une agence ou une organisation et avoir un permis de travail ou une confirmation qu’ils ne sont pas soumis à l’exigence de permis de travail prescrite par le droit du travail ;
d) Entrée avec un visa électronique et un permis de travail ou confirmation que le demandeur n’est pas soumis aux exigences de permis de travail stipulées par les lois du travail.
5. En cas de changement de motif de visa tel que prévu au paragraphe 4 du présent article, un nouveau visa, comportant un symbole et une durée de validité adaptés au nouveau motif, est délivré. La procédure de délivrance de ce nouveau visa est régie par l'article 19 de la présente loi.
Par conséquent, un visa peut être converti à un autre usage dans les cas suivants :
- Posséder des documents prouvant qu'ils sont un investisseur ou un représentant d'une organisation étrangère investissant au Vietnam ;
- Documents prouvant le lien de parenté (parent, conjoint, enfant) avec la personne invitante ou parrainante ;
- Être invité ou parrainé pour travailler par une agence ou une organisation et posséder un permis de travail ou une confirmation qu'ils ne sont pas soumis aux exigences de permis de travail conformément à la loi ;
- Entrée avec un visa électronique (E-visa) et un permis de travail ou une confirmation que vous n'êtes pas soumis aux exigences de permis de travail.
En cas de changement de motif de leur séjour, les étrangers se verront accorder un nouveau visa comportant un symbole et une période de validité adaptés au nouveau motif, conformément aux procédures stipulées à l'article 19 de la présente loi.