The Line, 2e partie : Un réalisateur poursuivi en justice après avoir versé 3 milliards de VND de pots-de-vin.

CTVXOctober 29, 2025 11:01

L'épisode 2 de la série « La Ligne de partage » révèle un rebondissement haletant : Thieu dépense 3 milliards de VND pour corrompre des fonctionnaires dans l'affaire de l'appartement Trinh Tam, tandis que le directeur Vien est recommandé pour des poursuites par le parquet.

Le parquet recommande d'engager des poursuites judiciaires contre le directeur de l'institut.

Dans le deuxième épisode de la série « The Dividing Line », diffusé le 29 octobre au soir, l'intrigue liée à l'affaire de l'appartement de Trinh Tam continue de s'intensifier. La procureure Thu Huong (Anh Dao) a fait rapport au procureur général adjoint Bui Hang Thu (Hong Diem) sur les résultats de son enquête au domicile de Dang Duc.

En conséquence, le service d'enquête a demandé l'autorisation d'établir un mandat de perquisition à l'encontre de la société Vien Vinh. Parallèlement, le parquet a également requis la mise en examen du directeur Nguyen Van Vien (barrage de Doan Quoc) et des personnes impliquées afin de faciliter l'enquête.

Hồng Diễm áp lực khi đóng Viện phó Viện kiểm sát, kể điều không ngờ về Mạnh Trường
Hong Diem interprète le rôle de Bui Hang Thu, directrice adjointe du parquet.

Comportements suspects suite à un décès

Entre-temps, Hong Thieu (Manh Cuong) décida de verser 3 milliards de dongs de pots-de-vin à des fonctionnaires concernant des problèmes liés au complexe d'appartements Trinh Tam. Cependant, Trinh (président du groupe Trinh Tam) s'opposa à cette action. Lorsque Trinh aborda la question de la résolution du problème, Thieu, confiant, affirma qu'il suffirait de remplir les formalités administratives.

Quant au réalisateur Viên, alors qu'il revenait de l'aéroport, il reçut un appel de Thiệu l'informant du décès de Đặng Đức. Immédiatement, Viên demanda au chauffeur de s'arrêter et adopta un comportement étrange, éveillant les soupçons quant à son implication dans la mort.

lằn ranh tập 2
Une scène de l'épisode 2 de la série « La Ligne de partage ».

Réunion des dirigeants provinciaux

Par ailleurs, M. Sach (l'artiste du peuple Trung Anh), secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti du Viet Dong, a invité M. Thuy (l'artiste émérite Pham Cuong), président du Comité populaire provincial, à déjeuner. La conversation se déroulait dans une ambiance agréable jusqu'à ce que M. Khac (Tien Loc), directeur adjoint du Département de la construction, tienne des propos déplacés, ce qui a incité M. Sach à donner directement son avis.

Les coulisses dévoilées.

Outre les détails de l'intrigue, des informations sur les coulisses ont également été partagées. L'actrice Hong Diem a confié avoir ressenti une certaine pression en interprétant pour la première fois le rôle principal dans un drame politique. Elle a également révélé le caractère humoristique de son partenaire, Manh Truong, qui taquinait souvent toute l'équipe de tournage, y compris le réalisateur.

Manh Truong a également confié qu'il était très enthousiaste à l'idée de retrouver Hong Diem après 8 ans, mais qu'il avait « perdu tout intérêt » en apprenant que son personnage aurait une relation amoureuse avec quelqu'un d'autre dans le film.

Hồng Diễm làm Viện phó Viện kiểm sát, tái ngộ Mạnh Trường sau 8 năm trên phim VTV
Hong Diem et Manh Truong se sont retrouvés après 8 ans sur le plateau de VTV.

Les grandes questions restent sans réponse : Vien est-il réellement impliqué dans la mort de Dang Duc ? Quels secrets Trinh et Thieu dissimulent-ils dans l’affaire de l’appartement de Trinh Tam ? Les détails seront révélés dans les prochains épisodes de « The Dividing Line ».

CTVX