The Borderline, épisode 12 : La bataille décisive pour le poste de directeur de département
Malgré l'avertissement, Trien entra officiellement dans la course au pouvoir, tandis que son adversaire Le Chinh fut soudainement convoqué par le parquet suite à une plainte anonyme.
Trien a ignoré l'avertissement et était déterminé à remporter le poste de directeur de département.
Dans l'épisode 12 du film « The Borderline », Trien a une discussion franche avec M. Sach au sujet du projet Dong Phong et lui fait part de son désir de se présenter au poste de directeur du département des finances. Bien que M. Sach ait fait remarquer que Trien était encore « jeune », pas assez compétent et lui ait conseillé de trouver un poste plus approprié pour acquérir de l'expérience, Trien est resté déterminé à tenter sa chance.
« Tu es jeune, le chemin est long, et franchement, tu manques encore d'expérience sur cet échiquier… Tu es doué, mais pas assez courageux pour prendre les décisions importantes », analysa M. Sach. Trien répondit cependant que « c'est en tombant qu'on apprend » et qu'il voulait « tester les limites du sujet ».
Immédiatement après, Trien passa à l'action. Il révéla « accidentellement » à Thu, directrice adjointe du parquet, des informations compromettantes sur le projet Dong Phong lié à Le Chinh, son concurrent direct. Parallèlement, il demanda à sa femme de préparer un repas pour accueillir un invité de marque, un haut fonctionnaire du gouvernement.
Le Chinh a comparu devant le parquet et bénéficiait de la confiance du secrétaire.
Le Chinh a reçu à sa grande surprise une convocation du parquet suite à une plainte anonyme concernant le projet Dong Phong. Lors de son entretien avec le directeur adjoint Thu, Le Chinh a été franc et a affirmé qu'il ne commettrait aucune malversation pour de maigres gains.
Immédiatement après l'incident, Le Chinh rencontra le secrétaire Son pour en discuter. M. Son, loin d'être inquiet, encouragea ses subordonnés, y voyant une occasion de faire preuve de leurs compétences et de leur courage. Le secrétaire Son réaffirma son soutien à Le Chinh, convaincu de son intégrité et de son sens des responsabilités.
« Beaucoup de gens pensent que rencontrer des tempêtes est un mauvais présage, mais je pense que c'est une bénédiction car c'est une occasion de démontrer mes capacités et mon courage », a déclaré le secrétaire Son.
Un projet d'oléoduc d'une valeur de mille milliards de dollars rencontre des difficultés, son principal acteur prend la fuite.
Autre élément important : Vien, qui détient la clé permettant de décrypter les flux financiers de ce réseau de jeux d'argent truqués, a pris la fuite après avoir été blessé. Thieu, également impliqué dans le réseau, le recherche activement pour récupérer cette clé.
De son côté, la police chargée de l'enquête disposait des documents cryptés mais ne possédait pas la clé de décryptage, ce qui a conduit à une impasse dans l'enquête.
Le groupe Trinh Tam fait face à une double crise
Le groupe Trinh Tam de My Trinh a également rencontré des difficultés lorsque des résidents ont manifesté pour réclamer le livre rose dans leur complexe d'appartements. Parallèlement, le centre de données du groupe a été piraté et son serveur a été attaqué par des hackers. Face à cette crise, My Trinh s'est adressée à Thieu, exigeant qu'il assume ses responsabilités, car la moitié de l'entreprise lui appartenait. Furieuse, elle a menacé de cesser de couvrir les agissements de Thieu s'il ne l'aidait pas.
La suite des événements sera présentée dans l'épisode 13 de « The Borderline », diffusé à 21h le 18 novembre sur la chaîne VTV1.