L'Inspection de la province de Nghệ An a organisé une cérémonie pour célébrer son 80ᵉ anniversaire et recevoir la médaille du travail de première classe.
L'après-midi du 21 novembre, l'Inspection de la province de Nghe An a organisé une cérémonie pour célébrer le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'Inspection vietnamienne ngành (23 novembre 1945 – 23 novembre 2025) et pour recevoir l'Ordre du travail de première classe.
Étaient représentés par la direction provinciale : Nguyen Khac Than – Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Hoang Nghia Hieu – Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Vo Trong Hai – Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh – Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, Chef de la délégation provinciale à l’Assemblée nationale.
Était également présent le camarade Tran Dang Vinh, directeur du département juridique de l'Inspection générale du gouvernement.
Étaient présents à l'événement d'anciens dirigeants provinciaux, des membres du Comité permanent du Parti provincial, des membres du Comité provincial du Parti, des dirigeants du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et du Comité provincial du Front de la patrie, des représentants des dirigeants des départements, agences, communes et quartiers provinciaux, ainsi qu'un grand nombre de fonctionnaires et d'employés du Département d'inspection provincial de Nghệ An de différentes époques.
Traditionnelhéroïque
S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Chu The Huyen - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, inspecteur en chef de la province de Nghe An - a passé en revue les 80 ans de tradition de construction et de développement du secteur vietnamien de l'inspection et le 68e anniversaire de la création de l'Inspection provinciale de Nghe An.
Il y a près de 80 ans, le 23 novembre 1945, un peu plus de deux mois après la création de la République démocratique du Vietnam, le président Hô Chi Minh signait le décret n° 64 établissant le Comité spécial d'inspection - l'organisation prédécesseure du secteur de l'inspection vietnamien.
Depuis cette étape historique, le corps d'inspection national n'a cessé de se renforcer, affirmant son rôle d'« yeux et d'oreilles des supérieurs, d'ami des subordonnés » et devenant l'un des piliers importants de la construction d'une administration honnête, disciplinée et au service du peuple.
Dans la province de Nghệ An, le 1er décembre 1957, le Comité provincial d'inspection a été créé avec seulement 10 membres du personnel, mais il portait une grande responsabilité : résoudre les plaintes et les dénonciations ; inspecter les impôts agricoles ; remédier aux lacunes après la réforme agraire, contribuant ainsi à la consolidation du gouvernement et à la stabilisation de la société.
Depuis 68 ans, des générations d'inspecteurs du Nghệ An font preuve d'un dévouement et d'un engagement exemplaires, surmontant de nombreuses épreuves et difficultés. Pendant la guerre, ils ont mené de front production, combats et protection des biens socialistes ; après la réunification nationale, ils ont contribué à la reconstruction tout en participant au processus de réforme. Plus particulièrement depuis le rétablissement de la province, l'Inspection du Nghệ An a connu un développement important et global, héritant et perpétuant le titre de « Héros du Travail de la Période de Rénovation » décerné par le Parti et l'État.
Au cours de la période écoulée, l'Inspection provinciale a suivi de près les directives du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial ; elle a mené de nombreuses inspections ciblées et essentielles, en se concentrant sur des questions complexes et sensibles d'intérêt public. Grâce à ces inspections, plusieurs infractions ont été constatées et traitées ; des recommandations ont été formulées pour recouvrer des centaines de milliards de dongs pour le budget de l'État ; et la discipline et l'ordre ont été garantis dans la gestion des finances, du foncier, des investissements publics et des biens publics.
Le travail d'accueil des citoyens et de traitement des plaintes et des dénonciations a connu de nombreuses évolutions positives. De nombreuses affaires complexes et anciennes ont été résolues définitivement, garantissant ainsi les droits légitimes des citoyens et maintenant la sécurité et l'ordre public dans la zone. Ce résultat témoigne du dévouement, du sens des responsabilités et de l'engagement citoyen de l'ensemble du secteur.
.jpg)
L'Inspection de la province de Nghệ An, en particulier, est l'une des premières unités du pays à mettre en œuvre la Conclusion 134-KL/TW du Politburo ; elle a prodigué des conseils proactifs et décisifs sur le regroupement des agences d'inspection sous une autorité unique – une tâche à la fois nouvelle, difficile et complexe. À ce jour, ce nouveau modèle fonctionne de manière stable, témoignant de l'esprit d'innovation, du courage et des compétences organisationnelles du personnel de l'Inspection provinciale.
.jpg)
Grâce à des efforts constants et à un dévouement sans faille, l'Inspection de Nghe An a eu l'honneur, en 2005, d'être la seule unité du secteur de l'Inspection vietnamienne à recevoir le titre de « Héros du travail pendant la période de rénovation » décerné par le Parti et l'État.
Outre cette prestigieuse récompense, l'Inspection provinciale de Nghe An a également reçu les Ordres de l'Indépendance de deuxième et troisième classe ; les Ordres du Travail de première et deuxième classe ; le Drapeau d'Émulation du Gouvernement ; des Certificats de Mérite de l'Inspection du Gouvernement et du Comité Populaire Provincial, ainsi que des centaines d'autres titres d'émulation et de récompense.
Protéger les droits et intérêts légitimes du peuple.
S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Bui Thanh An - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial - a reconnu et salué les efforts déployés par le Département provincial d'inspection au cours de la période précédente.
Pour perpétuer cette glorieuse tradition, le camarade Bui Thanh An, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a demandé à l'Inspection provinciale de Nghe An de bien comprendre les principes directeurs du secrétaire général To Lam concernant le secteur de l'inspection.
Avant toute chose, l’Inspection provinciale doit poursuivre son unité, maintenir une volonté et une action concertées, et améliorer constamment la qualité et l’efficacité de son travail d’inspection, le traitement des plaintes et des dénonciations, ainsi que la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques abusives. Il convient de considérer cela comme une mission centrale et primordiale, témoignant de la compétence, du prestige et de la responsabilité de l’ensemble du secteur.
En particulier, le secteur de l'Inspection doit continuer à s'attacher à constituer un corps de travail véritablement intègre, compétent et honnête. Chaque inspecteur doit toujours garder à l'esprit qu'il est le « bras droit » du Parti et de l'État, le garant de l'intégrité du système et le protecteur des droits et intérêts légitimes du peuple. Face à des missions toujours plus exigeantes, les inspecteurs doivent constamment se former afin de développer les qualités essentielles de leur profession : « un regard aiguisé, un esprit clair, une intelligence profonde et une détermination sans faille ».
Parallèlement, l’Inspection provinciale doit poursuivre la mise en œuvre efficace de la gestion du personnel : affecter les bonnes personnes aux bons postes ; développer les compétences et les atouts de chacun ; et, simultanément, procéder avec audace à la rotation et au renforcement rapide des effectifs en fonction des besoins de la mission. Une équipe solide est le fondement essentiel de l’accomplissement de la mission confiée par le Parti, l’État et le peuple.
Dans le même temps, il est nécessaire d'innover fortement dans les méthodes de direction et de gestion des travaux d'inspection ; de promouvoir l'application des technologies de l'information et la transformation numérique dans les activités d'inspection ; et d'élaborer des plans d'inspection ciblés, adaptés aux besoins pratiques et aux enjeux urgents d'intérêt public.
Chaque inspection doit véritablement examiner les problèmes de fond, établir avec rigueur la distinction entre le bien et le mal et recommander des mesures objectives, rapides et strictes. Il est particulièrement crucial de respecter le principe de tolérance zéro et d'absence d'exceptions, afin de garantir l'application stricte de la loi et de renforcer la confiance du public dans le travail d'inspection de la province.
Par ailleurs, le secteur de l'Inspection doit poursuivre ses efforts pour améliorer l'efficacité du traitement des plaintes des citoyens, la résolution des griefs et des dénonciations, ainsi que la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques abusives. Il doit assurer un suivi proactif de la situation sur le terrain, renforcer le dialogue avec la population et détecter rapidement les signes d'infractions, même à distance, afin d'éviter que des incidents mineurs ne dégénèrent en situations conflictuelles complexes.
Le traitement de ces questions doit être transparent, démocratique, équitable et raisonnable, en minimisant les recours aux instances supérieures et les conflits prolongés. L'objectif ultime est de garantir les droits et intérêts légitimes de la population, de contribuer au maintien de la stabilité politique et sociale et de bâtir une administration moderne, intègre et au service du public.
À l'occasion du 80e anniversaire de la journée traditionnelle de l'Inspection nationale vietnamienne et du 68e anniversaire de la création et du développement de l'Inspection nationale provinciale, autorisée par le Président du Vietnam, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Khac Than, a remis l'Ordre du Travail de Première Classe (pour la deuxième fois) à l'Inspection nationale provinciale de Nghe An ; et a présenté une bannière du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et du Comité provincial du Front de la Patrie portant l'inscription « Inspection nationale provinciale de Nghe An : Unité - Discipline - Responsabilité - Efficacité ; perpétuant la tradition du Travail Héroïque pendant la période de rénovation ».
.jpg)
Lors de cette même cérémonie, un collectif et deux individus de l'Inspection provinciale de Nghe An ont été décorés de la médaille du travail de troisième classe ; trois individus ont reçu des certificats de mérite du Premier ministre ; et le président du Comité populaire provincial a remis des certificats de mérite à deux collectifs et huit individus.