Family of Opposite Signs, épisode 6 : Scène touchante d’un couple sexagénaire travaillant comme livreurs.

CTVXDecember 11, 2025 05:21

Dans l'épisode 6 de la série « The Opposite Family », M. Phi et Mme Anh travaillent secrètement comme livreurs pour subvenir aux besoins de leur famille, mais ils rencontrent une série de mésaventures dès leur premier jour.

L'épisode 6 de la série « The Opposite Family » est riche en moments émouvants, notamment l'histoire de M. Phi (interprété par l'artiste renommé Hoang Hai) et de Mme Anh, qui travaillent secrètement comme livreurs pour subvenir à leurs besoins. Cependant, leur premier jour de travail est semé d'embûches.

Gia đình trái dấu - Tập 6: Rớt nước mắt cảnh vợ chồng U60 đi làm shipper sau sáp nhập - Ảnh 1.
Familles contrastées - Épisode 6 : Scène déchirante d'un couple sexagénaire travaillant comme livreurs après la fusion - Photo 1.

Les angoisses et les charges économiques d'un mari

Après avoir vu sa femme contrainte aux tâches ménagères et humiliée, M. Phi éprouva une profonde compassion. Il se souvint de sa promesse, faite des années auparavant, de ne jamais laisser sa femme souffrir. De son côté, Mme Anh, inquiète de la colère de son mari, appela rapidement les enfants pour une réunion de famille. Le repas, chaleureux et convivial, dissipa tous ses soucis.

Prenant conscience des difficultés financières de sa famille, Duong (Quynh Trang), sa fille, apportait non seulement son propre déjeuner à l'école pour économiser, mais elle demanda également à sa mère la permission de travailler à temps partiel dans des restaurants. Témoin de sa maturité et de son sens des responsabilités, M. Phi se sentait encore plus coupable de ne pouvoir offrir une vie confortable à sa famille.

Gia đình trái dấu - Tập 6: Rớt nước mắt cảnh vợ chồng U60 đi làm shipper sau sáp nhập - Ảnh 2.
Familles contrastées - Épisode 6 : Scène déchirante d'un couple sexagénaire travaillant comme livreurs après la fusion - Photo 2.

J'ai secrètement décidé de devenir livreur.

Malgré de nombreuses candidatures refusées en raison de restrictions d'âge, M. Phi est resté déterminé. De son côté, Mme Anh souhaitait également travailler comme livreuse et a demandé à Nam de l'aider à s'inscrire. Pour contourner la limite d'âge, elle a utilisé la carte d'identité nationale de sa fille Duong. Elle pensait qu'en se couvrant le visage, personne ne la reconnaîtrait.

Gia đình trái dấu - Tập 6: Rớt nước mắt cảnh vợ chồng U60 đi làm shipper sau sáp nhập - Ảnh 3.
Familles contrastées - Épisode 6 : Scène déchirante d'un couple dans la soixantaine travaillant comme chauffeurs-livreurs après la fusion - Photo 3.

Ironie du sort, M. Phi avait également demandé à Nam de le laisser essayer ce travail et lui avait formellement interdit d'en parler, surtout à Mme Anh. Ainsi, mari et femme commencèrent tous deux à effectuer des livraisons sans savoir que l'autre faisait la même chose.

Gia đình trái dấu - Tập 6: Rớt nước mắt cảnh vợ chồng U60 đi làm shipper sau sáp nhập - Ảnh 4.
Familles contrastées - Épisode 6 : Scène déchirante d'un couple dans la soixantaine travaillant comme chauffeurs-livreurs après la fusion - Photo 4.

La première journée de travail a été pleine de défis.

Dès son premier jour, M. Phi a eu un accident : il est tombé de sa moto, a cassé le pot de fleurs d’un client et a dû payer les dégâts ainsi que les frais de réparation, pour un total de 1,7 million de VND. De plus, il a livré par erreur du café à un client qui avait commandé un bubble tea.

Gia đình trái dấu - Tập 6: Rớt nước mắt cảnh vợ chồng U60 đi làm shipper sau sáp nhập - Ảnh 5.
Familles contrastées - Épisode 6 : Scène déchirante d'un couple dans la soixantaine travaillant comme chauffeurs-livreurs après la fusion - Photo 5.

Mme Anh n'a pas eu plus de chance, croulant sous les plaintes des clients : glace fondue dans le bubble tea, riz frit froid, commandes retournées… Ces difficultés croissantes ont rendu leur première journée de travail particulièrement éprouvante.

Gia đình trái dấu - Tập 6: Rớt nước mắt cảnh vợ chồng U60 đi làm shipper sau sáp nhập - Ảnh 6.
Familles contrastées - Épisode 6 : Scène déchirante d'un couple sexagénaire travaillant comme livreurs après la fusion - Photo 6.

La réunion de fin de journée et les mensonges

La scène la plus émouvante est celle où le couple se retrouve à la fin de la journée. Tous deux sont épuisés, mais ils tentent de se mentir pour ne pas inquiéter l'autre. Mme Anh rapporte une boîte de riz frit qu'un client a retournée, prétendant l'avoir cuisiné elle-même, tandis que M. Phi ramène une tasse de café livrée par erreur, expliquant qu'il l'avait achetée parce qu'il en avait envie. Ce moment où ils prennent soin l'un de l'autre, dissimulant leurs blessures et leur fatigue, a ému aux larmes de nombreux spectateurs.

Gia đình trái dấu - Tập 6: Rớt nước mắt cảnh vợ chồng U60 đi làm shipper sau sáp nhập - Ảnh 7.
Familles contrastées - Épisode 6 : Scène déchirante d'un couple sexagénaire travaillant comme livreurs après la fusion - Photo 7.

Par ailleurs, la relation entre Duong et Tuan (Thai Vu) prend un nouveau tournant lorsque Duong devient la professeure de piano de la sœur cadette de Tuan. Leurs rencontres fréquentes laissent présager une romance faite d'amour et de haine entre les deux jeunes gens.

Gia đình trái dấu - Tập 6: Rớt nước mắt cảnh vợ chồng U60 đi làm shipper sau sáp nhập - Ảnh 12.
Familles contrastées - Épisode 6 : Scène déchirante d'un couple dans la soixantaine travaillant comme chauffeurs-livreurs après la fusion - Photo 12.

Les prochains épisodes de la série « Family of Opposite Signs » seront diffusés à 20h tous les lundis, mardis et mercredis sur la chaîne VTV3.

CTVX