La Ligne, épisode 34 : Trinh utilise l'argent pour contrôler Khac, Nguyet rencontre des difficultés.

Créer un espritDecember 18, 2025 10:18

Dans l'épisode 34 de la série « La Ligne de partage », Trinh donne à Khac une grosse somme d'argent pour sécuriser le plan, tandis qu'au même moment, Nguyet fait face à une situation d'urgence lorsque sa fille est hospitalisée.

Événements clés de l'épisode 34 de The Line

Dans l'épisode 34 de la série « La Ligne de démarcation », des éléments importants de l'intrigue continuent d'être révélés. Trinh remet directement une grosse somme d'argent à Khac afin de le contraindre à se joindre à son plan. Parallèlement, Nguyet est confrontée à une situation d'urgence : sa fille est hospitalisée en urgence et nécessite une intervention chirurgicale urgente.

Trinh a utilisé de l'argent pour « immobiliser » Khac.

D'après les dernières informations, Trinh a rencontré Khac en privé et lui a remis une importante somme d'argent. Cependant, ce geste n'a pas plu au directeur adjoint du ministère de la Construction. Khac a demandé sans ambages : « Est-ce un remerciement ou une façon de rendre des comptes ? » Il a affirmé que ses actions n'étaient motivées ni par la bienveillance envers Trinh, ni par l'argent.

Khắc tỏ ra không vui khi nhận quà từ Trinh trong Lằn ranh tập 34.

En réponse, Trinh n'a pas mâché ses mots, affirmant sans détour que l'aide apportée à Khac lui était également bénéfique. Elle a expliqué : « Je t'ai choisi tout simplement parce que toi seul peux le faire. Et tu n'as pas à t'inquiéter des ressources. J'ai déjà pris en compte les coûts de construction de ta maison. » Trinh espérait également que cette période difficile prendrait bientôt fin.

Trinh thẳng thắn nói về lý do và số tiền cô chuẩn bị cho Khắc.

Nguyet a catégoriquement refusé toute aide.

Entre-temps, Nguyệt a dû faire face à une grave crise : sa fille a été hospitalisée et devait subir une opération d’urgence. Triển et Hằng Thu se sont immédiatement portées à son secours. Malgré le coût élevé des soins, Nguyệt, en larmes, a refusé toute aide, ne voulant pas être un fardeau pour ses amies.

Nguyệt từ chối sự giúp đỡ của bạn bè dù đang trong hoàn cảnh khó khăn.

Face à votre position inflexible, Thu a répliqué franchement, soulignant que l'amitié n'est pas une faveur et que le plus important pour Nguyệt était de rester forte pour son enfant. Malgré cela, Nguyệt est restée ferme dans sa décision.

L'exposition incite à l'action.

Dans une autre scène, Triển poursuit sa discussion avec Khắc au sujet de Trinh Tam. Il est convaincu qu'il s'agit d'une occasion unique et qu'il ne faut pas hésiter ; une action rapide est indispensable. Parallèlement, Triển conseille subtilement à Khắc de prendre les devants durant cette période et de limiter les réunions pour des raisons de sécurité.

Les prochains épisodes de la série « The Dividing Line » (épisode 34) seront diffusés à 21h30 le 18 décembre sur VTV1.

Créer un esprit