Construction de partis

Le département des affaires intérieures du comité du parti provincial de Nghe An a déposé des fleurs et offert de l'encens au site historique national spécial de Kim Lien.

Mai Hoa December 25, 2025 17:48

L'après-midi du 25 décembre, pour commémorer le 60e anniversaire du Secteur des affaires intérieures du Parti (5 janvier 1966 - 5 janvier 2026) et la remise de la médaille du travail de troisième classe, la délégation du Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Nghe An a organisé une cérémonie de dépôt de gerbes et d'offrande d'encens en mémoire du président Ho Chi Minh sur le site historique national spécial de Kim Lien.

 Đoàn công tác Ban Nội chính Tỉnh uỷ Nghệ An về dâng hoa tại Khu Di tích Quốc gia đặc biệt Kim Liên. Ảnh-Mai Hoa
Une délégation du Comité des affaires intérieures du Comité du Parti provincial de Nghệ An s'est rendue au site historique national spécial de Kim Lien pour y déposer des fleurs et brûler de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh. Photo : Mai Hoa

Le camarade Ho Le Ngoc, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et chef du Département des affaires intérieures de la province de Nghe An, a dirigé le groupe de travail, aux côtés de dirigeants, de fonctionnaires et de personnel du Département des affaires intérieures de la province de Nghe An.

 Đồng chí Hồ Lê Ngọc - Uỷ viên Ban Thường vụ Tỉnh uỷ, Trưởng ban Nội chính Tỉnh uỷ kính dâng lãng hoa tươi lên anh kinh Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh Mai Hoa
Le camarade Ho Le Ngoc, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial des affaires intérieures, dépose respectueusement une gerbe de fleurs fraîches à la mémoire du président Ho Chi Minh. Photo : Mai Hoa

En déposant des couronnes et de l'encens à la mémoire du président Hô Chi Minh, la délégation a exprimé son profond respect et son immense gratitude pour l'immense contribution du brillant dirigeant de notre Parti et de notre peuple, et figure emblématique du mouvement communiste et ouvrier international.

Il a consacré et sacrifié toute sa vie à la cause de la libération nationale, de la libération des classes et de la lutte pour la paix et le bonheur du peuple vietnamien et des peuples du monde entier.

 Các đại biểu làm lễ tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh- Mai Hoa
Des délégués ont organisé une cérémonie commémorative en l'honneur du président Hô Chi Minh au site historique national spécial de Kim Lien. Photo : Mai Hoa
 Đồng chí Hồ Lê Ngọc
Le camarade Ho Le Ngoc, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial des affaires intérieures, offre de l'encens à l'esprit du président Ho Chi Minh. Photo : Mai Hoa
 Đồng chí Võ Minh Thế - Uỷ viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Phó trưởng ban Thường trực Ban Nội chính Tỉnh uỷ dâng hương
Le camarade Vo Minh The, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité permanent du Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, a offert de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh au site historique national spécial de Kim Lien. Photo : Mai Hoa

De son vivant, le président Hô Chi Minh a posé les fondements essentiels du travail du Parti en matière d'affaires intérieures, en insistant sur l'intégrité, l'honnêteté et l'impartialité de cet appareil. Il a notamment souligné le rôle du secteur des affaires intérieures dans la lutte contre la corruption, la protection de la justice et la promotion de la transparence et de la démocratie, conditions nécessaires à l'édification d'un État de droit socialiste fort.

Đoàn công tác Ban Nội chính Tỉnh uỷ làm lễ tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh- Mai Hoa
Le groupe de travail du Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti a organisé une cérémonie commémorative en l'honneur du président Hô Chi Minh au site historique national spécial de Kim Lien. Photo : Mai Hoa

Conformément aux enseignements sacrés du président Hô Chi Minh, la direction collective, les cadres et les fonctionnaires du Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti sont toujours restés unis, innovant dans leurs méthodes de travail et accomplissant efficacement les tâches d'inspection, de supervision et de discipline du Parti, assurant la pureté du Parti, prévenant et combattant la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs, protégeant la justice et contribuant à la construction d'une patrie et d'un pays plus prospères, plus beaux et plus civilisés, comme le souhaitait le président Hô Chi Minh.

La délégation du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti de Nghệ An s'engage à étudier et à suivre à jamais la noble pensée, l'éthique et le style du président Hô Chi Minh.

 Lãnh đạo, cán bộ, công chức Ban Nội chính Tỉnh uỷ chụp ảnh lưu niệm tại Khu Di tích
Des dirigeants, des fonctionnaires et des employés du Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti posent pour une photo commémorative au site historique national spécial de Kim Lien. Photo : Mai Hoa.

La délégation du département des affaires intérieures du comité provincial du Parti a également déposé des fleurs et offert de l'encens au temple Chung Son, le temple ancestral du président Ho Chi Minh.

Lãnh đạo, cán bộ, công chức Ban Nội chính Tỉnh uỷ làm lễ tưởng niệm gia tiên của Chủ tịch Hồ Chí Mnh tại đền Chung Sơn. Ảnh: Mai Hoa
Les dirigeants, les fonctionnaires et le personnel du Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ont tenu une cérémonie au temple Chung Son en mémoire des ancêtres du président Hô Chi Minh. Photo : Mai Hoa
 Gia tiên
Des dirigeants, des fonctionnaires et des agents du Département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti commémorent les ancêtres du président Hô Chi Minh au temple Chung Son. Photo : Mai Hoa

Mai Hoa