La province de Nghe An clarifie les obligations fiscales et les frais liés à la mine de rubis et de saphirs de Chau Binh.
Concernant les opérations d'extraction de rubis et de saphirs dans la commune de Chau Binh, province de Nghe An, les autorités compétentes se coordonnent pour examiner les registres et déterminer la production minière réelle afin de clarifier les obligations fiscales, les redevances et autres obligations financières connexes de l'entreprise, conformément à la loi.
Exiger la rectification des lacunes et des violations existantes.
Les problèmes liés à l'extraction du rubis et du saphir dans la région de Doi Ty-Khe Met, commune de Chau Binh, ont été abordés dans une série d'articles du journal Nghe An, à la radio et à la télévision :« Signes inhabituels au projet d'exploitation de rubis et de saphirs de Chau Binh » ; « Le Département des ressources géologiques et minérales du Vietnam demande la détermination du volume de roche excavée à la mine de rubis et de saphirs de Chau Binh » ; « Nouveaux signes inhabituels à la mine de rubis et de saphirs de Chau Binh : les résultats de l'exploitation minière contredisent le rapport d'exploration ».
D'après les articles de presse et les résultats des inspections, le 19 décembre 2025,Ministère de l'Agriculture et de l'EnvironnementIl existe une lettre officielle n° 12181/SNNMT-KS concernant l'exploitation des mines de rubis et de saphirs dans la région de Doi Ty-Khe Met, envoyée à la Hanoi Gemstone and Gold Joint Stock Company et au Comité populaire de la commune de Chau Binh.
Dans ce document, le Département de l'agriculture et de l'environnement demande au Comité populaire de la commune de Chau Binh de : « Renforcer l'inspection, la supervision et l'incitation à la mise en œuvre de mesures correctives pour remédier aux lacunes identifiées ; et dans le même temps, exiger de l'entreprise qu'elle se conforme pleinement aux termes de la décision de sanction administrative pour infraction prononcée par le président du Comité populaire de la province de Nghe An. »
Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a également déclaré que si les entreprises ne se conforment pas aux demandes ou tardent à corriger les problèmes, les infractions relevant de sa compétence seront prises en compte et traitées conformément à la loi.
Suite à la directive du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, le 25 décembre 2025, le Comité populaire de la commune de Chau Binh a émis le document n° 820/UBND-KT demandant à la société par actions Hanoi Gemstone and Gold de remédier sérieusement aux lacunes et violations existantes dans l'exploitation de la mine de rubis et de saphirs dans la zone de Doi Ty-Khe Met ; et de coopérer en fournissant les documents et registres pertinents pour servir la gestion étatique des ressources minérales dans la région.
Selon le document, le Comité populaire de la commune de Chau Binh a demandé à l'entreprise de recenser, compiler et fournir tous les documents et registres relatifs à la zone minière exploitée, passée et présente : cartes de situation actuelles, coupes transversales de la zone minière jusqu'à ce jour, indiquant clairement les limites de la fosse, le niveau du sous-sol et les informations géologiques actualisées requises. Sont également requis les registres et statistiques sur le volume de minerais bruts, les registres sur la teneur en minéraux et tout autre document pertinent exigé par l'autorité compétente.
Concernant la rectification des manquements et infractions existants, le Comité populaire de la commune de Chau Binh demande à la Société par actions Hanoi Gemstone and Gold de mettre en œuvre sérieusement toutes les mesures correctives énoncées dans les avis, les rapports d'inspection du groupe de travail interministériel et les directives du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ; de rectifier rapidement et complètement tous les manquements et infractions dans les activités d'exploitation minière, d'assurer la sécurité dans la zone minière et l'environnement alentour et d'empêcher la récurrence des infractions constatées par les autorités compétentes.
Selon M. Lo Van The, président du Comité populaire de la commune de Chau Binh : après consultation des archives, le Comité populaire de la commune de Chau Binh n’a reçu aucun document de la société Hanoi Gemstone and Gold Joint Stock Company concernant l’autorisation d’exploitation de rubis et de saphirs dans la zone de Doi Ty-Khe Met. Par conséquent, afin de donner suite à la demande du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement, le Comité populaire de la commune de Chau Binh continue d’exiger de l’entreprise la fourniture de tous les documents requis.
Le président du Comité populaire de la commune de Chau Binh a ajouté que la municipalité renforce l'inspection et le contrôle des activités de la mine de rubis et de saphirs située dans la zone de Doi Ty-Khe Met. En cas de manquement de l'entreprise ou de retard dans la résolution des problèmes constatés, le Comité populaire de la commune établira un rapport et recommandera à l'autorité compétente d'examiner et de traiter l'affaire conformément à la loi.
Le 2 juillet 2025, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a publié l'avis n° 4833/TB-SNNMT.KS, enjoignant la société par actions Hanoi Gemstone and Gold de remédier à 12 manquements et infractions dans ses activités d'exploitation minière sous 90 jours. Parmi ces manquements et infractions figurent l'occupation de terres agricoles pour des zones de traitement, des décharges et des zones annexes sans autorisation préalable du Comité populaire provincial ; l'exploitation minière au-delà des limites autorisées ; et d'autres problèmes liés à la gestion et à l'utilisation des ressources minérales.
Clarification progressive de la production de ressources imposables.
D'après notre enquête, en septembre 2025, le service des impôts de la province de Nghệ An a adressé un document à la société par actions Hanoi Gemstone and Gold, lui demandant de fournir des documents relatifs à la production de ressources afin de servir de base au calcul de l'impôt. Ce document exigeait des précisions sur la période d'exploitation, le volume de terre et de roche extraites, ainsi que sur la quantité de ressources extraites du gisement n° 1.
Dans une explication écrite soumise aux autorités fiscales, la société Hanoi Gemstone and Gold Joint Stock Company a déclaré avoir mené des opérations d'extraction minière sur le gisement n° 1 de mars à décembre 2024. Cependant, selon ses explications, le gisement n° 1, tel qu'indiqué dans le rapport d'exploration approuvé, n'a pas été mis au jour ; l'exploitation minière n'a produit aucun minerai et le volume total d'explosifs était principalement constitué de stériles, notamment du granite, du granite porphyrique à biotite, du granite à biotite avec des hétérogranulats, du schiste cristallin et de très faibles quantités de marbre. En raison du manque de rentabilité, la société a cessé ses activités d'extraction dans cette zone en décembre 2024.
Au vu des explications précédentes, l'Autorité fiscale estime que les données relatives à la production de ressources sont insuffisantes pour servir de base au calcul des taxes et redevances. En conséquence, le 15 décembre 2025, l'Autorité fiscale de la province de Nghệ An (Région 5) a adressé un document au Département de l'agriculture et de l'environnement afin qu'il coopère à la mise en œuvre de mesures professionnelles permettant de déterminer la production minière réelle de la mine de rubis et de saphirs de la zone de Doi Ty - Khị Met, et ainsi calculer la taxe sur les ressources, les redevances de protection de l'environnement et autres obligations financières prévues par la loi.
Suite à la demande de l'Autorité fiscale, le Département de l'agriculture et de l'environnement continue d'exiger de la Société par actions Hanoi Gemstone and Gold qu'elle examine et compile tous les documents géologiques et techniques pertinents ; qu'elle établisse une carte de situation actuelle et des coupes transversales de la zone minière à ce jour, indiquant clairement les limites de la fosse d'extraction, la ligne de base et les informations géologiques mises à jour ; et qu'elle fournisse à l'organisme de gestion spécialisé, à des fins d'inspection et de vérification, des copies du registre de suivi et d'enregistrement statistique du volume de minéraux bruts et du registre de suivi de la teneur en minéraux.
Selon M. Nguyen Cong Luc, chef du Département des ressources minérales du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, le ministère exige de la société par actions Hanoi Gemstone and Gold qu'elle fournisse l'intégralité des documents et registres requis d'ici le 1er février 2026. Après réception de ces documents, le ministère, en coordination avec les organismes spécialisés, procédera à une inspection afin de déterminer le volume de production réel de la mine de rubis et de saphirs située dans la zone de Doi Ty - Khe Met. Sur la base des résultats de cette inspection et de cette vérification, le ministère transmettra les informations et données pertinentes aux autorités fiscales, qui serviront de référence pour le calcul de la taxe sur les ressources, des redevances environnementales et des autres obligations financières prévues par la loi.