Actualités

Des relations publiques efficaces – la clé pour créer un consensus à Ke Sung.

Khanh Ly - Thanh Phuc January 13, 2026 09:31

En ce début d'année, la route sinueuse en béton qui traverse le village thaï de Ke Sung (commune de Mau Thach) semble plus douce sous le soleil printanier. Les drapeaux du Parti et national flottent de couleurs vives devant chaque maison sur pilotis, et les fleurs qui bordent la route sont en pleine floraison, annonçant l'arrivée du printemps.

cover-tieude.png

Thanh Phuc - Khanh Ly/Présent:Hong Toai• 13 janvier 2026

---------------o0o---------------

En ce début d'année, la route sinueuse en béton qui traverse le village thaï de Kẻ Sùng (commune de Mậu Thạch) semble plus douce sous le soleil printanier. Les drapeaux du Parti et national flottent fièrement devant chaque maison sur pilotis, et les fleurs qui bordent la route sont en pleine floraison, annonçant l'arrivée du printemps. Rares sont ceux qui imagineraient que pour parvenir à cette apparence paisible et soignée, Kẻ Sùng a surmonté de nombreuses difficultés, notamment celles qui ont directement affecté les terres et les moyens de subsistance de ses habitants. Mais c'est précisément grâce à ces épreuves que se sont affirmés la mobilisation citoyenne efficace, l'ancrage de la démocratie à la base et le rôle exemplaire des membres du Parti, insufflant un nouvel élan à ce village de montagne.

titphu1.png

Nous faisant visiter le village, Thi Hai Van, secrétaire du Parti et cheffe du village de Ke Sung Lang, ne cachait pas son enthousiasme en évoquant les changements survenus dans sa ville natale, notamment un réseau routier répondant aux critères de « luminosité, verdure, propreté, beauté et sécurité » et un stade sportif spacieux et aéré…

nen3.png

Kẻ Sùng est un village habité par l'ethnie thaïe minoritaire, comptant 198 foyers et plus de 900 habitants. Leur économie repose principalement sur la culture de l'acacia, l'élevage, le bâtiment et le travail temporaire. Malgré de nombreuses difficultés, grâce à l'unité, au consensus et à une approche systématique, la section locale du Parti de Kẻ Sùng est devenue un exemple remarquable de mobilisation populaire efficace et de mise en œuvre de la réglementation démocratique.

Hệ thống cổng chào, đường giao thông thông thoáng ở bản Kẻ Sùng. Ảnh; KL
Le village de Kẻ Sùng possède un système de portes d'entrée bien entretenu et une circulation fluide. Photo : KL

En 2024, l'une des principales priorités du village de Ke Sung était de récupérer plus de 2 hectares de terres publiques (5 %) afin d'y construire des équipements culturels, d'étendre les infrastructures et de les attribuer à des associations locales pour la production et la collecte de fonds. Cette tâche s'annonçait complexe. Bien qu'il s'agisse de terres publiques, une grande partie était cultivée par les habitants depuis de nombreuses années, et beaucoup de familles les considéraient comme leur propriété. Une intervention précipitée et forcée risquait d'engendrer des inquiétudes, voire une opinion publique négative.

Conscients de cela, la section du Parti et le conseil de gestion du village ont décidé qu'un travail idéologique de qualité devait être mené dès le départ. Des réunions publiques ont été organisées de manière ouverte et systématique ; la politique de mise en valeur des terres, leur destination, le plan d'aménagement et les modalités de mise en œuvre ont tous été présentés à la population pour information, discussion et contrôle. Tous les avis ont été pris en compte et expliqués en détail, afin d'éviter de « prendre des décisions après coup ».

Parallèlement, la section du Parti a clairement attribué des responsabilités à chaque organisation de masse ; les membres du Parti étaient chargés de mobiliser les ménages au sein de leurs groupes et associations respectifs ; ils mobilisaient également leurs propres familles et proches pour céder les terres. Cette approche de porte-à-porte a permis à la politique de s’ancrer progressivement dans les esprits. Mais surtout, c’est la conduite exemplaire des membres du Parti qui a prévalu.

M. Vi Xuan Tam, membre du Parti du village, qui cultivait 1 500 m² de thé et 500 m² de maïs et d'arachides, a anticipé la récolte et cédé la totalité de ses 2 000 m² de terres. M. Lang Duc Dien, également membre du Parti, a lui aussi cédé volontairement 2 000 m² de terres plantées de maïs et de manioc. Lorsque ceux qui montrent l'exemple agissent en premier, leur influence est d'autant plus forte et la confiance du peuple s'en trouve renforcée.

Lang Thi Hai Van, secrétaire de la section du Parti et cheffe du village, a déclaré : « Au départ, il y a eu quelques inquiétudes, mais lorsque les habitants ont compris que le but de la mise en valeur des terres était de servir le bien commun du village, et lorsqu’ils ont vu les membres du Parti donner l’exemple, ils ont rapidement donné leur accord. Plus important encore, après la mise en valeur des terres, la section du Parti n’a pas laissé les terres en friche, mais a organisé leur nivellement et un aménagement précis : agrandissement du cimetière, construction de terrains de football et de volley-ball, et aménagement d’installations sportives ; les terres restantes ont été attribuées publiquement à diverses organisations pour la production et la collecte de fonds par le biais d’une loterie. »

De ce fait, le village dispose de vastes espaces de vie communautaires ; les enfants ont des installations sportives ; le cimetière est bien aménagé et propre ; et les associations locales bénéficient de financements pour leurs activités, allégeant ainsi le poids des contributions pour les habitants. Ces avantages concrets constituent l’argument le plus convaincant pour la population.

Diện mạo của bản Kẻ Sùng đã có nhiều thay đổi. Ảnh KL
Le village de Ke Sung a considérablement changé d'aspect. Photo : KL
Diện tích sân thể thao ở bản Kẻ Sùng được mở rộng nhờ thu hồi thành công đất 5%. Ảnh KL
Le terrain de sport du village de Ke Sung a été agrandi grâce à un remblayage réussi de 5 %. Photo : KL
Cấp ủy chi bộ và Ban công tác Mặt trận bản Kẻ Sùng lắng nghe, nắm bắt tâm tư, nguyện vọng của người dân. Ảnh tư liệu TC
Le comité du Parti et le comité de front du village de Ke Sung écoutent et comprennent les pensées et les aspirations de la population. (Photo : TC)
Đường vào nghĩa trang và các tuyến đường nội đồng ở bản Kẻ Sùng cũng được xây dựng thuận tiện cho việc đi lại. Ảnh KL
Les routes menant au cimetière et les chemins de campagne du village de Ke Sung ont également été aménagés pour faciliter les déplacements. Photo : KL

titphu2(1).png

L'esprit d'initiative des membres du Parti se manifeste non seulement dans l'histoire de la récupération de 5 % des terres, mais aussi tout au long du processus de développement des infrastructures à Ke Sung, notamment la construction de routes rurales. De 2021 à aujourd'hui, le village a organisé à plusieurs reprises des travaux de bétonnage, d'élargissement et de modernisation des routes internes et des chemins de campagne.

Người dân bản Kẻ Sùng góp công, góp sức xây dựng công trình nhà văn hóa bản. Ảnh CSCC
Les habitants du village de Ke Sung ont contribué par leur travail et leurs ressources à la construction du centre culturel du village. Photo : CSCC

Les routes actuelles respectent globalement la largeur standard de 3,5 à 5 mètres, répondant ainsi aux besoins de la population en matière de déplacements, de transport de produits agricoles et de vie quotidienne. Ce projet, fruit d'une collaboration entre l'État et les citoyens, est adapté aux spécificités de cette région montagneuse. L'État fournit le ciment ; les habitants contribuent à hauteur de 500 000 à 1 million de VND par foyer ; le reste est financé par la main-d'œuvre, le transport du sable et du gravier, ainsi que par l'apport de matériaux locaux.

nen6.png
Những lối nhỏ ở bản Kẻ Sùng cũng đã được bê tông hoá. Ảnh TP
Les petits chemins du village de Ke Sung ont également été bétonnés. Photo : TP

L’ensemble des recettes et des dépenses sont rendues publiques et transparentes, sous le contrôle du Comité d’inspection populaire et du Comité de suivi des investissements communautaires. Tout au long de ce processus, le rôle exemplaire des cadres et des membres du Parti continue d’être clairement démontré. Les secrétaires de section du Parti, les chefs de village et les responsables des organisations de masse participent tous directement au travail communautaire, en mobilisant le soutien et en résolvant les problèmes qui se présentent.

Le secrétaire de l'Union de la jeunesse, Lang Van Vinh, et son équipe ont entrepris les tâches les plus ardues, du nivellement du terrain au transport des matériaux, en passant par la plantation de fleurs et l'embellissement du paysage. Le mouvement « un village lumineux, vert, propre, beau et sûr » est ainsi devenu bien plus qu'un simple slogan : il s'est ancré dans les actions de chaque organisation et de chaque foyer. En 2025, Ke Sung a enregistré les demandes de bétonnage pour 12 routes internes au village, chemins menant aux cimetières, chemins de champs et voies économiques et sociales traversant les vallées, totalisant 2 240 mètres de longueur.

Bí thứ chi bộ bản Kẻ Sùng Lang Thị Hải Vân ( ngoài cùng bên phải) trao đổi về việc phát huy dân chủ cơ sở ở thôn bản. Ảnh KL
Thi Hai Van (à l'extrême droite), secrétaire de la section locale du parti au village de Ke Sung Lang, discute de la promotion de la démocratie participative dans le village. Photo : KL

Les membres du Parti du village de Ke Sung ne se contentent pas de donner l'exemple par leurs actions dans divers mouvements, le développement des infrastructures et la mobilisation des populations pour le don de terres ; ils créent également un effet d'entraînement positif par leur propre vie et leurs pratiques économiques. De ce fait, leurs appels dépassent le simple cadre des politiques et des résolutions pour devenir des témoignages concrets, accessibles et convaincants. Lang Thi Hai Van, secrétaire de la section locale du Parti et cheffe du village, est l'une de ces membres exemplaires.

Ayant occupé le poste de secrétaire de section du parti pendant six mandats consécutifs, Mme Vân s'est consacrée avec persévérance, sens des responsabilités et le prestige qu'elle a acquis au fil du temps au travail de terrain du parti. La section du village compte actuellement 40 membres (et 3 nouveaux membres admis en 2025), un groupe uni et bien organisé où le rôle de cheffe est toujours clairement démontré.

Bí thư chi bộ bản Kẻ Sùng Lang Thị Hải vân. Ảnh TP
Secrétaire du Parti du village Ke Sung Lang, Hai Van. Photo de : TP

Non seulement elle « dit ce qu'elle pense au peuple », mais la famille de Lang Thi Hai Van est aussi un exemple brillant de développement économique. Outre la production agricole traditionnelle, sa famille investit dans l'élevage commercial de porcs et de poulets, assurant une activité stable depuis de nombreuses années ; elle cultive également six hectares d'acacias sur les collines environnant le village, créant ainsi une source de revenus durable. Certains de ses enfants travaillent à l'étranger, contribuant à l'augmentation des revenus et à l'amélioration du niveau de vie.

C’est cet esprit proactif et audacieux qui a permis d’instaurer une véritable crédibilité, de sorte que chaque fois que la section du Parti se mobilise pour des causes communes, qu’il s’agisse de récupérer 5 % des terres, de construire des routes ou de contribuer à la construction d’institutions culturelles, la population lui fait confiance et la suit.

Mô hình trang trại của nữ bí thư chi bộ Lang Thị Hải Vân. Ảnh TT
Modèle de ferme de Lang Thi Hai Van, secrétaire de section du Parti. Photo : TT

Cet esprit de conduite exemplaire se perpétue également parmi les jeunes membres du Parti et de l'Union de la jeunesse. Lang Van Vinh, secrétaire de l'Union de la jeunesse, a, outre la production agricole et la culture d'acacias, créé avec audace une équipe de construction pour entreprendre des projets de génie civil dans la région. Cette équipe emploie actuellement une dizaine de personnes, qui perçoivent un revenu journalier de 400 000 à 500 000 VND. À partir de ce modèle initial, le village de Ke Sung compte désormais huit équipes de construction, chacune composée de 10 à 12 personnes, contribuant ainsi à la création d'emplois et offrant de nouvelles perspectives de revenus aux jeunes travailleurs.

Chi uỷ chi bộ bản Kẻ Sùng kiểm tra tình hình sản xuất của người dân. Ảnh KL
Le comité du Parti du village de Ke Sung inspecte la situation de la production locale. Photo : KL

De plus, environ 200 personnes travaillent actuellement à l'extérieur du village, dont 28 à l'étranger. Les revenus tirés de ce travail permettent non seulement à de nombreux ménages de stabiliser leur situation, mais aussi de favoriser leur participation active à la vie villageoise : construction de routes, édification d'infrastructures culturelles, entretien du paysage, sécurité et maintien de l'ordre.

Par ces actions concrètes, le rôle des « membres dirigeants du parti » à Ke Sung ne se manifeste pas seulement lors de réunions ou de mouvements, mais s’ancre profondément dans chaque foyer, chaque modèle économique et chaque étape de la transformation du village. C’est aussi le fondement du travail de mobilisation de masse mené en profondeur à Ke Sung, permettant de créer un consensus durable parmi la population.

Mô hình Tiếng Kẻng bình yên được duy trì hiệu quả ở bản Kẻ Sùng. Ảnh TP
Le modèle de maintien de la paix par le gong est efficacement préservé dans le village de Ke Sung. Photo : TP

L'expérience pratique de la section du Parti de Kẻ Sùng a permis de tirer de précieux enseignements en matière de mobilisation des masses. Premièrement, elle insiste sur l'application rigoureuse des principes de la démocratie participative : toutes les politiques sont rendues publiques afin que la population puisse les connaître, en débattre, y participer et les contrôler. Deuxièmement, elle souligne le rôle des organisations du Parti et des organisations de masse dans la propagande et la mobilisation, sans déléguer l'entière responsabilité à un seul individu ou département. Et surtout, elle met en lumière le rôle exemplaire des cadres et des membres du Parti – ceux qui joignent le geste à la parole et sont prêts à sacrifier leurs intérêts personnels pour le bien commun.

Ces réussites ont permis à Ke Sung de conserver son statut de village rural modèle, la section du Parti excellant constamment dans ses missions depuis de nombreuses années et recevant reconnaissance et éloges à tous les niveaux. En 2025, le village de Ke Sung a été salué par le comité de pilotage provincial comme un modèle de « mobilisation de masse efficace » et un exemple brillant de réglementation de la démocratie participative pour la période 2021-2025. Mais pour les responsables et les habitants, la plus grande récompense réside dans le consensus, la confiance et la solidarité forgés par chaque action concrète.

Bí thư chi bộ bản Kẻ Sùng Lang Thị Hải Vân thay mặt tập thể bản nhận bằng khen điển hình dân vận khéo
Thi Hai Van, secrétaire du parti du village de Ke Sung Lang, a reçu, au nom du village, le certificat de mérite récompensant son modèle de mobilisation populaire efficace et son exemple remarquable de démocratie participative dans la province de Nghệ An pour la période 2021-2025. Photo : CSCC

Le printemps arrive dans le village de Ke Sung. Au milieu des fleurs qui bordent les routes et des longues étendues de routes bétonnées, l'histoire d'une mobilisation communautaire efficace et d'une démocratie participative n'est plus un concept abstrait.

Ce sont là les principes « le peuple sait, le peuple discute, le peuple agit, le peuple inspecte et le peuple bénéficie » qui ont été mis en œuvre ; l’esprit « les membres du parti montrent la voie » ; et les projets construits grâce à la sueur, aux efforts et à l’unité de toute la communauté.

Le travail accompli à la branche du Parti de Ke Sung confirme une vérité immuable : une mobilisation de masse habile mène au succès en tout !

Khanh Ly - Thanh Phuc