Payer un prix exorbitant pour la promesse d'un salaire d'un million de dongs.

Tout en récoltant du cannabis, ils transportaient « opportunément » de la drogue.

Procès Xìa Súa (60 ans), résidant dans le village de Mường Lống, commune de Tri Lễ (province de Nghệ An), a été inculpé de « transport illégal de stupéfiants » au début de l'année 2026. Súa, l'air hagard et le teint sombre, a été conduit au tribunal. La souffrance se lisait clairement sur son visage.

Súa vivait dans une région montagneuse et resta donc la plupart du temps dans son village, de sa naissance jusqu'à son mariage. Pour subvenir aux besoins de sa famille, il travaillait principalement dans les champs et élevait du bétail. Un jour, alors qu'il ramassait de l'herbe pour ses animaux, il fit la connaissance d'un inconnu. Cette rencontre le fit basculer dans la criminalité et il fut arrêté.

Le délit commis par Va Xia Sua était d'une simplicité déconcertante. Le 22 juin 2025, à midi, alors qu'elle ramassait de l'herbe, elle croisa un homme à moto. Ce dernier s'arrêta, engagea la conversation et lui proposa de transporter de la drogue du village de Muong Long jusqu'à la route nationale 16 (dans le village de Tam Tien, commune de Muong Quang) pour la somme d'un million de dongs.

Sans hésiter, Súa accepta et demanda un paiement anticipé. Cependant, l'autre partie promit de payer la totalité après la livraison, ce à quoi Súa consentit. La personne lui remit alors un sac contenant dix paquets de drogue (soit 2 000 comprimés, pour un poids de plus de 193 grammes) et lui dit de monter sur la moto pour se rendre au lieu de livraison. Mais peu après, les forces de l'ordre leur firent signe de s'arrêter. Le conducteur de la moto prit alors la fuite, tandis que Súa était appréhendé, ainsi que la drogue. Pour ce délit, Và Xìa Súa fut poursuivi et traduit en justice pour transport illégal de stupéfiants.

L'appât du gain, pour un million de dongs, lui a valu 20 ans de prison.

Analphabète, ne parlant pas le vietnamien courant et ayant une connaissance juridique limitée, Súa a rencontré de nombreuses difficultés lors de l'enquête préalable à son procès. Elle ne se souvenait pas non plus précisément des noms et âges de ses parents, ni du nombre d'enfants qu'elle et son mari avaient eus, et avait besoin de temps pour y réfléchir.

Interrogé par les juges, l'accusé a d'abord nié avoir transporté de la drogue contre rémunération. Il a affirmé ignorer que le sac qu'il était chargé de transporter contenait de la drogue. « Vous prétendez ignorer qu'il contenait de la drogue, mais comment expliquez-vous avoir été payé des millions de dongs pour une si courte distance ? » a demandé le juge. L'accusé est resté silencieux.

Par la suite, l'accusé a reconnu avoir transporté de la drogue contre rémunération, comme indiqué dans l'acte d'accusation. Pour justifier ses actes, Súa a déclaré qu'il se rendait sur place pour récupérer du cannabis et que, la distance étant courte, il pensait que cela ne poserait pas de problème.

« Ils m’ont promis un million de dongs, mais je ne l’ai toujours pas reçu. Je suis très contrit ; je n’ai tiré aucun avantage de cette affaire », a rapporté l’interprète, citant les propos du prévenu. Ce dernier a exposé ses difficultés familiales, son appartenance à une minorité ethnique, son illettrisme et sa connaissance limitée du droit, demandant au tribunal de prendre en compte les circonstances atténuantes et de réduire sa peine.

Lors du procès, le représentant du parquet, faisant usage de son pouvoir de poursuite, a présenté ses arguments contre l'accusé. Selon lui, le transport de 2 000 comprimés de drogue par l'accusé constituait une infraction et il a requis une peine de 20 ans de prison. À ce moment-là, le fils de l'accusé, assis en contrebas, s'est soudainement agenouillé. Les mains jointes, il sanglotait et suppliait les juges de faire preuve de clémence envers son père.

En entendant les sanglots de ses proches en bas, les yeux de Súa se remplirent de larmes. Par cupidité pour un million de dongs, l'accusé s'était mis dans un pétrin judiciaire, laissant derrière lui une profonde douleur pour sa famille, sa femme et ses enfants. Aussi, pendant les délibérations du tribunal, Súa se tourna à plusieurs reprises vers sa femme et ses enfants pour leur présenter ses excuses. Il leur rappela également de travailler dur et de ne pas enfreindre la loi comme lui. « Papa a eu tort, prenez soin de maman et attendez mon retour », dit Súa, la voix étranglée par l'émotion.

Vivant dans une zone frontalière où le trafic de drogue est endémique, Sua savait que l'achat, la vente et le transport de stupéfiants étaient illégaux. Cependant, attiré par la somme d'un million de dongs, l'accusé a bravé la loi et l'a enfreinte. En conséquence, Va Xia Sua a été condamné à 20 ans de prison pour transport illégal de stupéfiants.

Derrière chaque sentence prononcée se cache la souffrance du condamné et de sa famille. Même si l'accusé exprime des remords, il est désormais trop tard. Ceci est un avertissement à tous ceux qui profitent ou envisagent de profiter illégalement du trafic de drogue : arrêtez avant qu'il ne soit trop tard.

Tran Vu