Loi

Quelles sont les conséquences juridiques du fait de détenir ou de consommer des biens obtenus par un crime commis par une autre personne ?

GH January 23, 2026 09:45

M. Nguyen Van Dong, de la commune de Thien Nhan, province de Nghe An, demande : Selon la loi, comment sera puni le fait de receler ou de consommer des biens obtenus par le biais du crime d'autrui ?

Répondre:

L'article 323 du Code pénal (modifié et complété en 2017) stipule ce qui suit concernant le « délit de recel ou de consommation de biens obtenus par le biais du crime d'autrui » :

1. Quiconque, sans accord préalable, recèle ou consomme des biens sachant qu'ils proviennent d'un crime commis par une autre personne, sera passible d'une amende de 10 000 000 à 100 000 000 VND, d'une peine de travaux forcés non privatives de liberté pouvant aller jusqu'à 3 ans, ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 3 ans.

images2063314_2(1).jpg
Preuves saisies dans une affaire de vol et de recel. (Photo d'illustration : Pham Thuy)

2. Toute infraction commise dans l'une des circonstances suivantes est passible d'une peine d'emprisonnement de 3 à 7 ans :

a) Organisé ;

b) Elle a un caractère professionnel ;

c) Biens et objets illégaux d'une valeur comprise entre 100 000 000 VND et moins de 300 000 000 VND ;

d) Tirer profit illégalement d'un montant compris entre 20 000 000 et moins de 100 000 000 VND ;

d) Récidive dangereuse.

3. Toute infraction commise dans l'une des circonstances suivantes est passible d'une peine d'emprisonnement de 7 à 10 ans :

a) Biens et objets illégaux d'une valeur comprise entre 300 000 000 VND et moins de 1 000 000 000 VND ;

b) Tirer profit illégalement de 100 000 000 VND à moins de 300 000 000 VND.

4. Toute infraction commise dans l'une des circonstances suivantes est passible d'une peine d'emprisonnement de 10 à 15 ans :

a) Biens ou objets obtenus par des moyens illégaux d'une valeur de 1 000 000 000 VND ou plus ;

b) Tirer un profit illégal de 300 000 000 VND ou plus.

5. Les contrevenants peuvent également se voir infliger une amende de 5 000 000 à 50 000 000 VND ou voir une partie ou la totalité de leurs biens confisqués.

GH