Printemps doux à la frontière
Chaque année, pour le Nouvel An lunaire, dans les villages reculés de la province de Nghệ An, l'esprit du printemps se manifeste non seulement par la floraison précoce des pêchers et des pruniers, mais aussi par les liens étroits qui unissent l'armée et la population. Grâce à des initiatives concrètes telles que « Le printemps à la frontière : réchauffer le cœur des villageois », « Stands à prix zéro » et « Un Têt chaleureux pour les enfants », les officiers et les soldats de la Garde-frontière de Nghệ An apportent un printemps plus précoce et plus chaleureux aux habitants des hauts plateaux, notamment dans les régions qui se remettent à peine de catastrophes naturelles et d'inondations.
.png)
Contenu:Gia Huy - Anh Bach /Présent:Hong Toai• 28 janvier 2026
------------o0o------------
Chaque année, à l'occasion du Nouvel An lunaire, dans les villages reculés de la province de Nghệ An, l'esprit du printemps se manifeste non seulement par la floraison précoce des pêchers et des pruniers, mais aussi par les liens d'affection étroits qui unissent les militaires et la population. Grâce à des initiatives concrètes telles que « Le printemps des gardes-frontières : réchauffer le cœur des villageois », les « stands à prix zéro » et « Un Têt chaleureux pour les enfants », les officiers et les soldats des gardes-frontières de Nghệ An ont apporté un printemps plus précoce et plus chaleureux aux habitants des hauts plateaux, notamment dans les régions qui se remettent à peine de catastrophes naturelles et d'inondations.
.png)
Tôt le matin, alors que la brume persistait sur les pentes montagneuses de la frontière vietnamienne-laotienne, le centre du village de Nhot Lot (commune de My Ly) était plus animé que d'habitude. Le chemin de terre menant au village, habituellement silencieux, résonnait désormais de rires, de conversations, de bruits de pas et des mélodies des flûtes et des pipes des Hmongs. Sur fond de montagnes et de forêts d'un vert profond, les uniformes verts des gardes-frontières se détachaient, créant une douce scène printanière dans cette région frontalière reculée.
.jpg)
Le village de Nhọt Lợt se situe à environ 25 km du centre de la commune de Mỹ Lý et abrite 40 familles de l'ethnie Mông. C'est l'une des régions qui font encore face à de nombreuses difficultés, notamment un réseau de transport insuffisant et une population qui dépend principalement de l'agriculture sur brûlis. À l'approche du Têt (Nouvel An lunaire), les villageois ont accueilli avec joie le programme « Gardiens des frontières de printemps : Réconforter les cœurs des villageois », organisé par le poste de garde-frontière de Mỹ Lý, le commandement provincial des gardes-frontières de Nghệ An, en coordination avec le comité populaire de la commune de Mỹ Lý et l'association de bénévoles « Petite Maison » (Hô-Chi-Minh-Ville).
Dans le cadre de ce programme, de nombreuses activités pratiques et utiles ont été menées simultanément. Dès le petit matin, l'espace dédié aux examens médicaux, aux consultations de santé et à la distribution gratuite de médicaments était bondé. Le personnel médical militaire a examiné avec diligence les personnes et leur a prodigué des conseils sur la prévention et le traitement des maladies courantes par temps froid. Cette atmosphère conviviale et ouverte a renforcé les liens entre l'armée et la population.
Parallèlement aux examens et aux soins médicaux, des stands vendant des gâteaux traditionnels hmongs ont été installés. Soldats et habitants ont confectionné des gâteaux ensemble, discutant du dur labeur de l'année écoulée et attendant le nouveau printemps avec beaucoup de foi et d'espoir.
Ponctuées de spectacles culturels et artistiques, des activités folkloriques telles que le lancer de toupies et de boules de pao, reflétant l'identité ethnique unique, ont créé une atmosphère joyeuse et chaleureuse.
Dans un esprit de joie partagée, le comité d'organisation a offert 40 colis de Têt à des familles défavorisées du village de Nhot Lot. Chaque colis contenait de l'argent et des produits de première nécessité, pour une valeur totale de plus de 40 millions de dongs, permettant ainsi aux villageois de célébrer le Têt plus pleinement.
Profondément touché par cette générosité et ce partage, le chef du village de Nhot Lot Gia Ba Ca a déclaré au nom de ses habitants : « Ces cadeaux offerts en avance pour le Têt permettent aux villageois de célébrer le printemps dans une ambiance plus chaleureuse. Nous sommes très reconnaissants envers les gardes-frontières, le comité du Parti, les autorités locales et tous les bienfaiteurs. »
.png)
La commune de My Ly a été l'une des zones les plus durement touchées par les crues éclair historiques de fin juillet 2025. Bien que les eaux se soient retirées depuis longtemps, les conséquences de cette catastrophe naturelle restent visibles dans chaque maison, chaque route et chaque village. Dans ce contexte, parallèlement à ses missions de gestion et de protection des frontières, le poste de garde-frontière de My Ly a mis en œuvre de nombreuses actions concrètes, travaillant main dans la main avec la population pour surmonter les difficultés et stabiliser progressivement ses conditions de vie.
L'un des projets phares est celui d'« Éclairage des zones frontalières », un projet d'une importance capitale pour la population, la défense et la sécurité nationales. Grâce aux efforts et à la coordination de l'unité, 100 lampadaires solaires ont été installés le long de la route nationale 16 et des routes menant aux villages de Xieng Tam et Yen Hoa, des zones autrefois plongées dans l'obscurité, notamment après les inondations qui avaient gravement endommagé le réseau électrique.
L'ensemble du projet, d'une valeur d'environ 150 millions de VND, a été financé par des organisations, des entreprises et des philanthropes. Afin de réduire les coûts, tous les travaux de terrassement, d'érection des poteaux et d'installation de l'éclairage ont été réalisés directement par les gardes-frontières et la population locale, en coordination avec la communauté. Les uniformes verts et indigo des gardes-frontières se côtoyaient tandis qu'ils travaillaient avec diligence sur chaque mètre de route et à chaque point d'installation – un témoignage éloquent de l'esprit d'unité qui règne entre « l'armée et le peuple » à la frontière de notre patrie.
Le lieutenant-colonel Bui Hong Manh, officier politique adjoint du poste de garde-frontière de My Ly, a déclaré : « Après les tempêtes, de nombreuses routes sont privées d’éclairage, ce qui perturbe considérablement la vie des habitants et le travail des patrouilles, garantes de la sécurité et du maintien de l’ordre. Face à cette situation, l’unité a pris l’initiative de collaborer avec des partenaires locaux pour installer des systèmes d’éclairage solaire, contribuant ainsi à améliorer le quotidien des populations et à faciliter la gestion et la protection de la frontière. »
Faisant partie des familles les plus durement touchées par les inondations, Mme Lo Thi Thu (village de Xieng Tam) reconstruit actuellement sa maison petit à petit pour le Têt (Nouvel An lunaire). Elle confie : « Depuis que nous avons installé des lampes solaires, la nuit est beaucoup plus lumineuse et la construction de la maison est devenue bien plus facile. Ma famille est ravie. »
Selon M. Dao Cong Thinh, vice-président du Comité populaire de la commune de My Ly, le modèle d’« éclairage des zones frontalières » permet non seulement d’illuminer les routes et les chemins de village auparavant inondés ou privés d’électricité, mais aussi de garantir la sécurité et l’ordre, créant ainsi des conditions favorables à la vie quotidienne et aux activités de production des habitants. « Grâce à cet éclairage, les habitants pourront cette année organiser davantage de festivités pour célébrer le Têt et accueillir le printemps », a déclaré M. Thinh.
Non seulement à My Ly, mais l'atmosphère de « Printemps au poste de garde-frontière – qui réchauffe le cœur des habitants » s'est répandue dans toutes les zones frontalières de la province de Nghe An.
Dans la commune d'Anh Son, le poste de garde-frontière de Phuc Son, en coordination avec le comité local du Parti, le gouvernement et des philanthropes, a organisé le programme « Printemps du garde-frontière - Réchauffer le cœur des villageois », distribuant 346 cadeaux à des ménages pauvres, des ménages quasi-pauvres, des familles bénéficiaires de politiques, des anciens du village, des personnes influentes et des étudiants participant au programme « Aider les enfants à aller à l'école », pour une valeur totale de 319 millions de VND.
Lors de la vague de froid intense qui a suivi, le poste de garde-frontière de Nam Can a organisé une distribution gratuite de vêtements chauds, de couvertures et de sandales dans le village de Na Cang (commune de Na Ngoi). Plus de 300 personnes ont ainsi reçu près de 300 kg de vêtements chauds, de couvertures et de sandales, offerts par les officiers et les soldats du poste en collaboration avec l'association « Lac Tham - Sang Niem Tin » (province de Ninh Binh).
Le lieutenant-colonel Xong Ba Mua, officier politique adjoint du poste de garde-frontière de Nam Can, a déclaré : « Afin d’aider rapidement la population à surmonter les rigueurs du froid, l’unité et des bienfaiteurs ont acheminé des vivres directement aux villages. C’est un geste de solidarité de la part des officiers, des soldats et des bienfaiteurs envers les habitants de la région frontalière. »
Dans la commune frontalière de Na Loi, le poste de garde-frontière de Na Loi s'est également coordonné avec les autorités locales et des philanthropes pour organiser le programme « Têt chaleureux pour les enfants », distribuant 290 cadeaux à des ménages pauvres et à des étudiants en difficulté, pour une valeur totale de plus de 273 millions de VND.
Des petits cadeaux, des couvertures chaudes et des vêtements neufs aux projets communautaires, tout véhicule un message commun : partout où règne la difficulté, les gardes-frontières sont présents.
Selon le lieutenant-colonel Nguyen Ngoc Cam, chef adjoint des affaires politiques du commandement des gardes-frontières de Nghe An, à l'occasion du Nouvel An lunaire, le commandement provincial des gardes-frontières coordonnera avec le département de la propagande et de la mobilisation des masses du comité provincial du Parti et le département de l'éducation et de la formation l'organisation du programme provincial « Gardes-frontières de printemps : réchauffer les cœurs des populations locales » dans la commune de Son Lam, une région qui fait encore face à de nombreuses difficultés.
Le programme devrait inclure de nombreuses activités utiles telles que des examens médicaux et des médicaments gratuits, la fabrication de banh chung (gâteaux de riz vietnamiens traditionnels), des échanges culturels et sportifs, la distribution de cadeaux du Têt, un soutien aux moyens de subsistance et l'organisation d'un « stand gratuit du Têt ».
Bien plus qu'une simple célébration annuelle du Têt, le programme « Printemps des gardes-frontières - Réchauffer les cœurs des populations » diffuse également l'esprit de responsabilité et de compassion des gardes-frontières de Nghệ An envers les minorités ethniques de la région frontalière.
Outre une série d'activités destinées à prendre soin des plus démunis pendant le Têt, et afin d'assurer la sécurité et l'ordre avant, pendant et après le Têt, les postes de garde-frontières ont également préparé avec soin des plans pour accueillir le Nouvel An, souhaitant aux anciens du village, aux chefs de communauté, aux personnalités respectées et aux habitants de la région des vœux de sécurité, de joie et de chaleur humaine.
Cela confirme une fois de plus le rôle central des gardes-frontières dans la mise en place d'une « posture de défense populaire », contribuant au maintien de la souveraineté nationale et de la sécurité des frontières par des actions simples et pratiques.
Le printemps dans la région frontalière ne se manifeste donc pas seulement par l'éclosion des fleurs sauvages sur les flancs des montagnes, mais aussi par la solidarité et le silence des pas des soldats en uniforme vert. Aux premiers jours du printemps, dans ces zones frontalières, on perçoit plus clairement la joie et l'espoir qui s'épanouissent dans chaque village – un printemps préservé par les liens d'affection profonds qui unissent les militaires et la population.