Société

« La fidélité de la rivière Lam » - Apporter un joyeux Têt dans chaque foyer.

Contenu : Thanh Huyen ; Dessin : Huu Quan • February 5, 2026 13:55

Après les tempêtes et les inondations, le printemps revient dans la province de Nghệ An, porteur de partage et de responsabilité. La rivière Lam continue de couler avec compassion, apportant chaleur et réconfort aux plus démunis et aux plus vulnérables, et rendant le printemps encore plus précieux, empreint d'amour.

Après les tempêtes et les inondations, le printemps revient dans la province de Nghệ An, porteur de partage et de responsabilité. La rivière Lam continue de couler avec compassion, apportant chaleur et réconfort aux plus démunis et aux plus vulnérables, et rendant le printemps encore plus précieux, empreint d'amour.

Thanh Huyen• 5 février 2026

L'année 2025 marque une étape historique dans le développement du pays. Outre la réforme en profondeur de la structure organisationnelle, la suppression des unités administratives de district et la transformation radicale des collectivités locales, désormais organisées selon un modèle à deux niveaux, cette année est également historique pour de nombreuses provinces et villes, dont Nghệ An, en raison des défis posés par les catastrophes naturelles, les tempêtes et les inondations. Cette année a été marquée par un équilibre délicat entre les actions sociales et la lutte contre la pauvreté, exigeant des comités du Parti, des gouvernements et des communautés des efforts considérables pour concilier développement socio-économique et action sociale.

La province de Nghệ An, située au centre du Vietnam, est régulièrement frappée par des catastrophes naturelles, des tempêtes et des inondations. Cependant, le fait qu'elle ait subi trois tempêtes consécutives en moins de deux mois est véritablement sans précédent. Les restes du typhon n° 3 ont provoqué des crues soudaines et des glissements de terrain dans de nombreuses communes de l'ouest de la province. Alors que les autorités communales, récemment mises en place et âgées de seulement 20 jours, s'efforçaient de gérer les inondations et de réparer les dégâts considérables, le typhon n° 5 a frappé directement les côtes, détruisant gravement les infrastructures des communes et des quartiers nouvellement développés, tant en zone urbaine que côtière. Tandis que les comités du Parti et les autorités, du niveau provincial au niveau communal, déployaient tous les efforts possibles pour stabiliser la région ouest et réparer les dégâts causés par le typhon n° 5, le typhon n° 10 continuait de ravager Nghệ An. Tempête après tempête, inondation après inondation, la force humaine s'est avérée impuissante face à la puissance de la nature. Les constructions étaient aussitôt détruites ; à peine sortis de la pauvreté, les habitants y replongeaient.

Les 9 000 milliards de VND ne représentent qu'une infime partie des dégâts subis par Nghệ An après le passage de trois typhons. Cependant, une somme bien supérieure témoigne de la compassion, du sens des responsabilités et des efforts matériels et moraux déployés par le comité du Parti, le gouvernement et les entreprises de Nghệ An pour aider la population à surmonter les difficultés. Nombreux sont ceux qui considèrent ces trois typhons comme une épreuve redoutable pour le jeune gouvernement communal et le nouveau modèle de gouvernance locale à deux niveaux de Nghệ An. Mais le comité du Parti, les autorités, du niveau provincial au niveau communal, et la population ont su s'unir pour y faire face avec une résilience et une fierté remarquables.

Sous l'impulsion constante du Comité provincial du Parti, grâce à l'engagement décisif des deux niveaux de gouvernement et à la mobilisation du Front de la Patrie et d'autres organisations et associations, l'action sociale et les efforts conjoints de soutien aux populations touchées par les catastrophes naturelles, les tempêtes et les inondations ont été intégrés au développement économique, générant ainsi des recettes supplémentaires pour compenser les dépenses et atténuer les lourdes pertes causées par ces événements. Jamais auparavant les opérations de secours n'avaient été menées avec autant de vigueur qu'en 2025. Grâce au soutien du gouvernement et des ministères et agences centraux, des milliers de tonnes de produits de première nécessité sont rapidement parvenues aux zones sinistrées. Par ailleurs, le monde des affaires et les organisations caritatives de la province et du pays ont uni leurs forces pour garantir que personne ne manque de nourriture ni de vêtements après les tempêtes et les inondations.

Selon les statistiques du Comité provincial du Front de la Patrie, au 30 novembre 2025, l'ensemble de la province avait demandé, mobilisé et reçu 561,9 milliards de VND pour soutenir les personnes touchées par les catastrophes naturelles et les inondations (dont 459 milliards de VND en espèces et 1 916 tonnes de marchandises d'une valeur de 102,9 milliards de VND) et les avait alloués à 93 communes gravement touchées pour la construction et la réparation de maisons, le soutien des moyens de subsistance et la reprise de la production.

Par ailleurs, malgré d'innombrables difficultés, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de Nghệ An ont toujours fait preuve de compassion et de responsabilité envers leurs compatriotes à travers le pays. Cette tradition s'est particulièrement manifestée lors des périodes les plus critiques, telles que les épidémies et les catastrophes naturelles. De l'aide humanitaire apportée pendant la pandémie de Covid-19 au soutien apporté aux provinces et villes du nord dévastées par le typhon Yagi, Nghệ An a, plus récemment, fait preuve de solidarité face aux dégâts causés par les catastrophes naturelles. Fidèle à son principe d'entraide, Nghệ An a alloué 5 milliards de dongs aux provinces de Son La et Diện Biên afin de les aider à se relever rapidement et à stabiliser la vie de leurs populations. De plus, les ministères, agences, entreprises et organisations caritatives de Nghệ An ont également fait des dons d'argent, de biens et de produits de première nécessité pour soutenir les populations des provinces du centre et des Hauts Plateaux du Centre touchées par les tempêtes et les inondations. Le montant total d'argent que la province de Nghe An a fourni aux provinces touchées par des catastrophes naturelles s'élevait à 28 milliards de VND (dont 15 milliards de VND provenant du Fonds de secours et 13 milliards de VND du budget provincial).

Toujours en 2025, malgré les difficultés liées aux tempêtes et aux inondations, et grâce à une détermination politique sans faille, la province a mené à bien, avant la date prévue, son programme de mobilisation des soutiens à la construction et à la rénovation de logements pour les anciens combattants, les personnes démunies et celles en situation de logement précaire. Plus de 20 800 logements, pour un coût total de 3 116 milliards de VND, ont ainsi été construits ou rénovés en seulement deux ans. Un vaste programme de protection sociale a été mis en œuvre de manière systématique et efficace par Nghệ An, atteignant ses objectifs alors même que les comités et les autorités locales du Parti étaient soumis à une pression considérable sur les efforts de protection sociale et d’aide humanitaire.

Alors que l'année 2025 touche à sa fin, malgré les catastrophes naturelles, les tempêtes et les inondations qui ont plongé de nombreuses familles dans le dénuement, l'action sociale de Nghe An a atteint des sommets de responsabilité et de solidarité. La générosité humaine demeure intacte et profonde. Bien que nous comprenions les difficultés rencontrées lors des opérations de secours et de sauvetage, ainsi que les dégâts causés par les tempêtes et les inondations, notre mission serait incomplète si le comité du Parti, le gouvernement et la communauté n'apportaient pas un soutien supplémentaire aux plus démunis pendant le Têt. Après ces événements, le nombre de personnes sans abri et de ménages replongés dans la pauvreté a augmenté. Un simple geste, un mot d'encouragement, contribuera à égayer le quotidien de nombreuses personnes pendant le Têt et l'arrivée du printemps.

Par conséquent, comme promis, chaque année à la mi-décembre, et plus particulièrement cette année, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de la province de Nghệ An organisent le programme « Têt pour les pauvres », intitulé « La compassion de la rivière Lam – Printemps de l’année du Cheval 2026 », le 29 janvier 2026 (moins de deux semaines avant le Nouvel An lunaire). Il s’agit de la 14ᵉ année d’organisation du programme « Têt pour les pauvres » à l’échelle provinciale et de la deuxième année sous un nouveau nom.Les liens d'affection au sein de la famille Lam.

Conformément aux intentions du Comité d'organisation et en accord avec le nom du programme, même face à l'adversité, la compassion et la responsabilité envers autrui demeurent le ciment de la communauté. Cette compassion est à l'image de la source du fleuve Lam, inébranlable et inébranlable, se nourrissant sans cesse du limon fertile de la gratitude. Le programme « Compassion du fleuve Lam – Printemps 2025 » en est un parfait exemple. Mis en place après une année extrêmement difficile, marquée par des catastrophes naturelles, des tempêtes, des inondations et la nécessité de collecter des fonds pour le logement des plus démunis, ce programme a permis de récolter plus de 150 milliards de VND. Grâce à ce soutien, des milliers de familles pauvres, de personnes en situation précaire et d'individus vulnérables de la province de Nghệ An ont non seulement reçu des cadeaux symboliques pour le Têt, mais beaucoup ont également pu améliorer leurs conditions de vie, couvrir leurs frais médicaux et retrouver espoir et motivation pour aborder la nouvelle année.

Suite au succès rencontré cette année, notamment grâce à l'approche scientifique adoptée pour l'organisation du « Programme de solidarité de la rivière Lam – Printemps 2025 », le Comité permanent du Comité provincial du Front de la Patrie continue de conseiller le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial afin d'organiser le programme de manière à diversifier les groupes cibles et à enrichir encore davantage les activités. Il ne s'agit pas seulement de célébrer le Têt avec les plus démunis, mais aussi avec ceux qui ont rendu des services méritoires, les groupes vulnérables (orphelins, personnes en situation de précarité), les victimes de l'Agent Orange dans les communes et les quartiers, et les patients indigents recevant des soins dans les établissements médicaux… Et il ne s'agit pas seulement de distribuer des cadeaux du Têt ; la signification la plus importante et la plus profonde est de créer des emplois et des moyens de subsistance durables pour sortir de la pauvreté.

Parallèlement au « Programme de solidarité de la rivière Lam - Printemps de l'année du Cheval 2026 », grâce à des financements sociaux, des collectes de fonds et des financements supplémentaires de la province, des communes et des quartiers, le Front provincial de la patrie, en coordination avec le commandement militaire provincial, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, les communes de l'ancien district de Que Phong et d'autres agences, unités et entreprises, a organisé le « Programme »Au printemps, dans les hautes terres, une touchante démonstration d'amour fraternel.« Au stade Que Phong, le Têt ne se résume pas à des cadeaux, mais comprend également des activités culturelles et sportives, célébrant ainsi pleinement la Fête du Printemps. Malgré les pertes et les dégâts causés par les catastrophes naturelles, les tempêtes et les inondations, et les difficultés qui persistent, l'essentiel est de maintenir la foi et la motivation des plus démunis et des plus vulnérables afin qu'ils puissent aller de l'avant avec confiance. Ce programme vise donc à apporter un printemps chaleureux et une atmosphère joyeuse et positive à la population, afin que chaque personne, chaque famille, et en particulier les plus démunis, ressente la sollicitude, le partage, la compassion et la responsabilité du Comité du Parti, du gouvernement et de la communauté. »

Donner, c'est pour toujours ! Offrir un cadeau ou un vêtement ne nous appauvrit pas, mais nous enrichit de compassion et de bienveillance en partageant nos responsabilités avec la communauté. Dans la continuité des actions sociales menées en 2025, les programmes « Compassion de la rivière Lam – Printemps de l'année du Cheval 2026 » et « Couleurs printanières dans les Hautes Terres, Chaleur du peuple » ont permis de récolter plus de 172 milliards de VND. Ces actions ont non seulement clôturé l'année du Serpent sur une note positive, mais Nghe An accueille également la nouvelle année du Cheval avec chaleur, joie, un esprit d'harmonie nationale et un grand espoir.

Contenu : Thanh Huyen ; Dessin : Huu Quan