Vlkolinec : Cet ancien village slovaque demande à être retiré de la liste du patrimoine mondial.

Thanh VinhFebruary 10, 2026 19:01

Sous la pression de 100 000 visiteurs par an, de nombreux habitants de l'ancien village de Vlkolinec proposent son retrait de la liste de l'UNESCO afin de retrouver la paix et la tranquillité.

Le village de Vlkolinec, situé à Ruzomberok (Slovaquie), à ​​environ trois heures de route de la capitale Bratislava, est confronté à un dilemme. Autrefois inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993 pour son architecture en bois d'Europe centrale remarquablement bien préservée, le site est aujourd'hui devenu un fardeau pour ses habitants.

La pression de la célébrité et les réglementations strictes

Avec ses maisons traditionnelles en bois et son clocher datant de 1770, Vlkolinec attire environ 100 000 visiteurs par an. Cependant, cette popularité a un coût élevé en termes d'intimité. De nombreux habitants se disent importunés par les visites fréquentes dans leurs cours et les tentatives d'espionnage à leur insu.

Ngôi làng Vlkolinec ở Ruzomberok (Slovakia)
Le village de Vlkolinec à Ruzomberok (Slovaquie). Source : Tripadvisor/jimmyd

Anton Sabucha, un habitant de 67 ans, a exprimé sa lassitude face au statut de patrimoine. Selon lui, les règles strictes de conservation de l'UNESCO empêchent désormais les villageois d'élever des animaux domestiques ou de pratiquer l'agriculture aussi librement qu'auparavant. Il a confié sans détour que la vie des villageois serait meilleure si l'UNESCO retirait le village de la liste du patrimoine.

Conflit entre conservation et développement économique

Pour faire face à la surpopulation, certaines familles ont dû installer des grilles en fer et des panneaux indiquant « Propriété privée, entrée interdite » ou « Photographies interdites ». Cependant, ces mesures n'ont pas été très efficaces, car les touristes continuent de traiter tout le village comme un musée à ciel ouvert après avoir acheté leurs billets sur le parking.

Tình trạng quá tải du lịch tại làng Vlkolinec
Bien que le tourisme profite à l'économie locale, certains villageois affirment que l'afflux massif de visiteurs a engendré de nombreux problèmes. Source : Tripadvisor/MZdeny

Contrairement au ressentiment d'une partie des habitants, le conseil local du tourisme affirme que la majorité de la population soutient toujours le classement au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les représentants du secteur touristique ont déclaré que ce classement a permis de dégager des fonds importants pour la préservation de l'architecture en bois, la restauration des sites historiques et la construction d'un office de tourisme. La municipalité de Ruzomberok a également mis en œuvre des projets d'aide financière aux résidents pour l'entretien de leurs biens immobiliers et a réduit les impôts afin d'atténuer l'impact du tourisme.

Conseils aux touristes et précédent de l'UNESCO

En visite à Vlkolinec en novembre 2025, la touriste Hels Dainty a conseillé aux visiteurs d'éviter la haute saison afin de réduire la pression sur la région. Privilégier les petits commerces indépendants et respecter les panneaux de confidentialité sont des moyens de préserver la vitalité de ce village encore habité.

Historiquement, l'UNESCO n'a retiré que trois sites de la Liste du patrimoine mondial depuis 1978 : le sanctuaire de l'antilope d'Arabie (Oman), la vallée de l'Elbe à Dresde (Allemagne) et la ville de Liverpool (Angleterre). Il est à noter que ces retraits étaient dus à des aménagements d'infrastructures ayant altéré la valeur patrimoniale originelle du site ; aucun précédent ne justifie un retrait fondé uniquement sur les souhaits des riverains.

Thanh Vinh