Hanoï : Découvrez le temple Bach Ma, vieux de mille ans, qui garde le côté oriental de la ville impériale.
Situé au cœur du quartier historique animé, le temple Bach Ma est non seulement l'un des sites spirituels les plus sacrés des quatre villes fortifiées de Thang Long, mais il possède également une architecture distinctive de la dynastie Nguyen et la légende d'un cheval divin qui a aidé le roi à construire la citadelle.
Situé au 76 rue Hang Buom, dans le district de Hoan Kiem, le temple Bach Ma est le plus ancien des « Quatre temples gardiens de Thang Long ». Au cœur de l'agitation urbaine, il offre un havre de paix, préservant le patrimoine culturel et historique unique de cette capitale millénaire.
Légende du cheval divin et de la divinité gardienne de l'Orient
Le temple Bach Ma est dédié au dieu Long Do, divinité locale associée au mont Nung, lieu de convergence des énergies sacrées des rivières et des montagnes de l'ancienne capitale. Au sein du système des quatre temples gardiens, il jouait un rôle dans la protection du côté oriental de la citadelle de Thang Long, aux côtés du temple Voi Phuc (à l'ouest), du temple Quan Thanh (au nord) et du temple Kim Lien (au sud).
L'histoire du temple est liée à deux légendes majeures. Sous la domination chinoise, Cao Bien fit construire la citadelle de Dai La, mais celle-ci s'effondrait sans cesse. Voyant apparaître l'esprit de Long Do, il eut recours à la magie pour le maîtriser, mais la foudre détruisit tout, le contraignant à édifier un temple. En 1010, lorsque le roi Ly Thai To transféra la capitale à Thang Long, la construction de la citadelle rencontra des difficultés similaires. Après avoir prié l'esprit, le roi vit un cheval blanc galoper hors du temple, laissant des empreintes partout où il passait. Suivant ces empreintes, la citadelle fut reconstruite sans s'effondrer, et dès lors, l'esprit reçut le titre de Dieu de la Citadelle de Thang Long.
L'architecture et l'art de la dynastie Nguyen étaient exquis.
Ayant subi de nombreuses restaurations, notamment une importante rénovation en 1839, le temple Bach Ma porte aujourd'hui l'empreinte caractéristique de l'architecture de la dynastie Nguyen. Son élément le plus original est le système de coupoles en forme de carapace de crabe reliant les bâtiments et créant un espace continu et aéré. La salle de prière principale présente une charpente en bois à poutres et consoles empilées, finement décorée de motifs de nuages, de feu et de fleurs.
Dans le sanctuaire intérieur, la statue du dieu Long Đỗ trône majestueusement sur un trône, tandis qu'au centre se dresse une statue de cheval blanc doré, symbole de la divinité sacrée. Le temple illustre également le concept d'égalité des trois religions en vénérant à la fois des statues de Bouddha et des divinités, ainsi que des objets rituels tels que des lances, des épées et des javelots anciens.
Une destination culturelle et spirituelle pour les visiteurs du monde entier.
Chaque année, au deuxième mois lunaire, le temple Bach Ma organise un festival dont le rituel unique consiste à « jeter le buffle de terre » (battre le buffle de terre). Cette coutume, qui remonte à l'époque de Ly Thai Tong, symbolise les adieux à l'hiver, les prières pour un temps clément et une récolte abondante pour la communauté agricole.
Grâce à son emplacement privilégié dans la vieille ville, le temple attire non seulement les habitants en quête de paix et de prospérité, mais constitue également un attrait majeur pour les touristes internationaux. Carotta, une touriste italienne, a partagé son admiration pour l'architecture unique et l'expérience culturelle fascinante qu'elle propose.
Le temple conserve encore aujourd'hui quinze stèles anciennes relatant son histoire et ses rénovations, ainsi qu'une collection d'objets précieux. Pour de nombreuses personnes, comme M. Dang Quoc Cuong (Thai Binh), se rendre au temple Bach Ma en début d'année est devenu une tradition, un moyen de confier sa foi et d'implorer la paix et la prospérité pour sa famille.
