Actualités

Nghe An : Les faits saillants du 15 mars

Nguyen Nguyen - Huu Quan March 15, 2026 18:13

Les dirigeants provinciaux exerçant leur droit de vote et inspectant l'organisation des élections dans les localités ; la joie des électeurs le jour du scrutin… Ce sont là quelques-uns des moments forts de la journée.

Le matin du 15 mars, après...Exercez votre droit et votre devoir de voter.Au bureau de vote numéro 2 - bloc 4, quartier de Truong Vinh, membre du Comité central,Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Khac ThanInspection du travail de l'organisation électorale dans les quartiers de Thanh Vinh et Vinh Phu ; visite et encouragement des fonctionnaires et du personnel du Département des affaires intérieures - l'agence permanente du Comité électoral provincial.

Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Khắc Thận bỏ phiếu tại Phường Trương
Nguyen Khac Than, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, vote. Photo : Pham Bang.
Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Khắc Thận kiểm tra công tác tổ chức bầu cử tại các địa phương. Ảnh: Phạm Bằng
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Khac Than, s'entretient avec des électeurs au bureau de vote du bloc 22, à Hung Binh (quartier de Thanh Vinh). Photo : Pham Bang

* Également le matin du 15 mars,Camarade Hoang Nghia HieuLe secrétaire général adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a assisté à la cérémonie d'ouverture et a voté au bureau de vote n° 8, dans le quartier de Vinh Phu. Immédiatement après, le camarade Hoang Nghia Hieu a inspecté le déroulement du scrutin dans les quartiers de Vinh Hung et de Cua Lo.

Đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu bỏ phiếu bầu cử. Ảnh: Thanh Le
Le camarade Hoang Nghia Hieu vote. Photo de : Thanh Le
 cửa lò 2
Le camarade Hoang Nghia Hieu inspecte le bureau de vote n°10 du Centre culturel Binh Quang, quartier Cua Lo. Photo de : Thanh Le

* Aprèsl'exercice des droits et obligations des citoyensau bureau de vote n° 8, hameau Sen 2, commune de Kim Lien,Camarade Vo Trong Hai- Le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, le président du comité populaire provincial, le chef adjoint du comité directeur et le vice-président du comité électoral provincial ont inspecté l'organisation des élections dans plusieurs bureaux de vote des communes de Kim Lien et de Dai Hue.

bna_img_8395(1).jpg
Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, vote au bureau de vote n° 8, hameau de Sen 2, commune de Kim Lien. Photo : Thanh Duy
Chủ tịch UBND tỉnh Võ Trọng Hải
Le président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, s'entretient avec des électeurs dans la commune de Dai Hue. Photo : Thanh Duy

* Le matin du 15 mars, après avoir exercé leurs droits, devoirs et responsabilités de citoyens au bureau de vote numéro 9, commune de Quy Hop,Camarade Vo Thi Minh SinhSecrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam, chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationaleinspecter les procédures électoralesdans certaines communes : Muong Ham, Muong Chong, Minh Hop, Tam Hop.

bna_8.jpg
La camarade Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province et cheffe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a eu l'honneur d'être la première à exercer ses droits, devoirs et responsabilités de citoyenne en votant pour la première fois aux urnes au bureau de vote n° 9 de la commune de Quy Hop, afin d'élire les représentants à la nouvelle Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial. Photo : Mai Hoa
bna_31.jpg
La camarade Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province et cheffe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, accompagnée de son groupe de travail, a inspecté le contrôle des listes électorales pour les élections dans la commune de Minh Hop. Photo : Mai Hoa

* Ce même jour, camaradesMembre du Comité permanent du Comité provincial du partiNghe Anparticiper à l'élection dans les bureaux de vote.et inspecter l'organisation des élections dans les zones locales.

Đồng chí Ngọc Kim Nam - Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy và đoàn công tác kiểm tra điểm bầu cử thuộc xã Tam Đồng. Ảnh: Hồ Hà
Le camarade Ngoc Kim Nam, membre du Comité permanent et chef du Département de la propagande et de la mobilisation des masses du Comité provincial du Parti, et son équipe inspectent le bureau de vote de la commune de Tam Dong. Photo : Ho Ha.

* Le jour des élections des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, le journal et la radio-télévision Nghe An ont organisé…Émissions spéciales de radio et de télévision« Le Festival de la Foi » a relié six sites à travers la province et VTV.

 cầu
L'équipe du journal Nghe An et de la radio-télévision a participé à la campagne de propagande au centre de diffusion de la commune de Quy Hop. Photo : PV

Le matin du 15 mars, en même temps que les électeurs de tout le pays,compatriotes catholiquesDans toute la province de Nghe An, la population s'est rendue avec enthousiasme aux bureaux de vote pour exercer ses droits et remplir ses devoirs civiques, participant à l'élection des représentants à la 16e Assemblée nationale et des représentants aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

bna_5b.jpg
Les paroissiens catholiques de la paroisse Nhan Hoa, commune de Trung Loc, ont voté avec enthousiasme le matin du 15 mars. Photo : Quang An

*Les gens à la porte du ciel de Muong LongLes citoyens de Nghe An, vêtus de leurs plus beaux vêtements, se sont rendus avec enthousiasme aux bureaux de vote pour exercer leurs droits et leurs devoirs civiques, et ont participé à des activités culturelles uniques le matin du 15 mars.

Mường Lống 13
Le matin du 15 mars, dans le village de Trung Tam, commune de Muong Long, 361 électeurs de l'ethnie Mong ont interrompu leurs travaux agricoles pour participer à la fête nationale. Photo : Thanh Cuong

* Le jour du scrutin, dans les bureaux de vote des communes montagneuses de la province de Nghe An, les électeurs âgés et fragiles qui ne pouvaient pas se déplacer ont été assistés par le Comité électoral.Apportez l'urne de vote supplémentaire à votre domicile.pour voter. La plupart de ces électeurs spéciaux avaient déjà voté le matin du 15 mars.

Nậm cắn
Le matin du 15 mars, les responsables électoraux de la commune de Nam Can ont apporté des urnes supplémentaires au domicile des électeurs âgés et malades. (Photo : PV)

Nguyen Nguyen - Huu Quan